Übersetzung für "Betreuer" in Englisch

Sein Kollege John Heathershaw ist Wissenschaftler der Universität Exeter und Betreuer dieses Forschungsprojektes.
His colleague John Heathershaw is an academic at the University of Exeter and his supervisor of the research project.
GlobalVoices v2018q4

Nun, sie wenden sich dem Betreuer zu.
Well, they orient to the caregiver.
TED2020 v1

Der Betreuer wendet sich dem Baby zu.
The caregiver seeks the baby.
TED2020 v1

Kinder, Schulen, Betreuer, Eltern: das ist unentbehrlich.
Kids, schools, caregivers, parents: it's essential.
TED2020 v1

Okay, dann sind Sie ein Betreuer.
Then, OK. You are a caregiver.
TED2020 v1

Einer der ersten Betreuer der Sammlung war Christoph Ludwig Kämmerer.
One of the first supervisors of the collection was Christoph Ludwig Kämmerer.
Wikipedia v1.0

Ich werde Betreuer in einem Ferienlager.
I'm going to be a counsellor at a boys' camp.
OpenSubtitles v2018

Sagen Sie ihm nicht, er könne Betreuer in einem Feriencamp werden.
Don't tell him he can be a counsellor in a boys' camp.
OpenSubtitles v2018

Sie richtete sich an Lehrkräfte, Roma-Eltern, Betreuer und Schüler.
It was addressed to headmasters, Roma parents, caregivers and pupils.
TildeMODEL v2018

Auch die Lehrkrfte, Eltern und Betreuer sollen geschult werden.
Teachers, parents and caregivers will also benefit from training.
TildeMODEL v2018

Informieren Sie Ihre Familie oder Betreuer über Ihre Behandlung.
Tell your family or caregiver about your treatment.
TildeMODEL v2018

Ich bin euer Führer und Betreuer um dieses Bauwerk hochzukriegen.
I will be your guide and supervisor as we erect this structure.
OpenSubtitles v2018