Übersetzung für "Rechte hand des chefs" in Englisch
Ich
war
die
rechte
Hand
des
Chefs,
sozusagen,
eine
lange
Zeit.
I
was
the
boss's
right
hand
man,
so
to
speak,
for
a
Iong
time.
OpenSubtitles v2018
Mohamed
Samraoui,
Oberst
und
rechte
Hand
des
Chefs
der
Gegenspionage,
beschrieb
die
Entwicklung
seit
Ende
der
achtziger
Jahre.
Mohamed
Samraoui,
Colonel
and
right
hand
man
to
the
head
of
counter
espionage,
described
the
development
of
the
GIA
since
the
end
of
the
1980s.
ParaCrawl v7.1
Hannes,
der
ehemalige
Snowboardprofi
Johannes
Metzler
aus
Mellau,
ist
Parkraupenfahrer
und
rechte
Hand
des
Chefs.
Johannes
Metzler,
aka
Hannes,
aka
the
former
snowboard
professional
from
Mellau,
is
a
park
snow
groomer
driver
and
right-hand
man
of
the
boss.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Waffendeal
wird
Hyeok
dann
von
der
rechten
Hand
des
Chefs,
Tae-min
(Jo
Han-sun),
hintergangen
und
landet
in
Thailand
im
Gefängnis.
During
a
weapons'
deal
Hyeok
is
then
double-crossed
by
the
right
hand
of
the
boss,
Tae-min
(Jo
Han-sun),
and
ends
up
in
prison
somewhere
in
Thailand.
ParaCrawl v7.1