Übersetzung für "Recht schwer" in Englisch
Das
sind
diese
schönen
länglichen
Gegenstände,
die
recht
schwer
herzustellen
sind.
They
are
those
beautiful
oblong
objects,
but
quite
difficult
to
make.
TED2020 v1
Er
gab
zu,
dass
das
allgemeine
Recht
der
USA
schwer
festzulegen
war.
He
admitted
that
the
common
law
of
the
United
States
was
difficult
to
define.
Wikipedia v1.0
Die
Identifizierung
einzelner
Maler
fällt
zum
Teil
recht
schwer.
The
identification
of
individual
painters
is
often
difficult.
Wikipedia v1.0
Die
Jerries
machen
uns
das
Leben
mit
ihrer
Fliegerabwehr
recht
schwer.
The
Jerrys
have
suddenly
begun
making
things
rather
difficult
for
us
with
their
antiaircraft.
OpenSubtitles v2018
Es
war
recht
schwer,
aber
jetzt
sind
wir
so
weit.
But
I
had
to
do
something
else
in
the
evening.
It
was
difficult,
but
now
we
are
ready.
OpenSubtitles v2018
Zwei
oder
drei
Beamte,
die
allerdings
recht
schwer
zu
finden
sind.
Two
or
three
agents,
but
they're
pretty
difficult
to
find.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
recht,
das
ist
schwer
zu
verstehen.
I
agree
with
Your
Eminence
that
it's
a
hard
concept
to
understand.
OpenSubtitles v2018
Das
kleine
Mädchen
hatte
es
recht
schwer.
So,
life
was
hard
for
the
little
girl.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
aber
recht
damit,
wie
schwer
das
ist.
You're
right,
though,
about
how
tough
it
is.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
es
dürfte
recht
schwer
sein,
den
Typen
zu
entdecken.
You
know,
it's
going
to
be
pretty
hard
to
spot
your
guy.
OpenSubtitles v2018
Elena
meinte,
du
hattest
es
seitdem
recht
schwer.
Elena
said
you've
been
having
kind
of
a
hard
time
since
then.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
ihr
eine
Chance
gegeben,
denn
sie
hatte
es
recht
schwer.
I
gave
her
a
chance
because
she's
had
a
pretty
rough
go
of
things.
OpenSubtitles v2018
Ich
machte
ihm
das
Leben
recht
schwer.
I
gave
him
a
pretty
hard
time.
OpenSubtitles v2018
Dein
Nachfolger
hat
es
recht
schwer.
You're
kind
of
a
tough
act
to
follow,
you
know?
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
diese
Dinger
sind
mittlerweile
recht
schwer.
I
mean,
they're
real
heavy
nowadays.
OpenSubtitles v2018
Dem
Wesen
ihres
Einsatzes
entsprechend
ist
die
Spannvorrichtung
recht
robust
und
schwer.
The
gripper,
by
nature
of
its
application,
is
fairly
robust
and
heavy.
EuroPat v2
Es
fällt
mir
häufig
recht
schwer,
in
Jubelschreie
auszubrechen.
Sometimes
it's
hard
for
me
to
be
real
rah-rah
about
it.
OpenSubtitles v2018
Dem
alten
Mann
kann
man
es
nur
schwer
recht
machen.
The
old
man
is
hard
to
please.
Tatoeba v2021-03-10
Zunächst
einmal
ist
vor
allem
das
türkische
Schreiben
recht
schwer
zu
verstehen.
First
of
all,
Turkish
writing
is
quite
hard
to
understand.
ParaCrawl v7.1
In
der
Jugendklasse
in
Deutschland
hatte
sie
es
Anfangs
recht
schwer.
In
Germany,
she
initially
had
a
hard
time
starting
in
Junior
Class.
ParaCrawl v7.1
Beeg
06:12
Eurobabe
helen
flashes
und
gerissen
schwer
recht
d...
Beeg
06:12
Eurobabe
Helen
flashes
and
ripped
hard
right
there...
ParaCrawl v7.1