Übersetzung für "Recht klein" in Englisch

Der Unterschied zur allgemeinen Vorstellung scheint recht klein.
In some ways, it's a small difference from the common-sense understanding.
TED2020 v1

Bisher ist der Markt für virtuelle Währungen innovativ, aber recht klein.
To date, virtual currencies represent an innovative but rather small market.
TildeMODEL v2018

Na ja, das Budget ist recht klein, Shell...
Well it's pretty low budget, Shell', this thing I did.
OpenSubtitles v2018

Die Teams für die einzelnen Programme sind in der Regel recht klein.
In each program, the teams are usually quite small.
EUbookshop v2

Apis mellifera jemenitica ist recht klein und gedrungen von Gestalt.
Apis mellifera jemenitica is quite small and stocky of shape.
WikiMatrix v1

Durch die Beseitigung bisher vorliegender Störeinflüsse werden die Schwankungen des Saugdruckes recht klein.
By eliminating disturbing influences present heretofore, the suction pressure fluctuations become rather small.
EuroPat v2

Sie zeigt sich zu­nächst mit 670 Mio ECU noch recht klein und nied­lich.
At some 670 million ECU it appears, at first sight, to be quite modest and cute.
EUbookshop v2

Obwohl er recht klein ist, wird er als Speisefisch geschätzt.
Although it is very small, the smelt is prized as food.
WikiMatrix v1

Die sind noch recht klein, aber schmecken tun sie gut.
They're still small, but they taste good.
OpenSubtitles v2018

Ich war noch recht klein und meine Finger waren ziemlich kurz.
I was only pretty little when I was learning and my fingers were pretty short.
QED v2.0a

Wie du sehen kannst, ist es recht klein und non-resupinate.
As you can see, it's pretty small, and non-resupinate.
ParaCrawl v7.1

Das bedeutet, daß die Menschen recht klein erscheinen:
That means the people will be rather small:
CCAligned v1

Der Sensor ist auch recht klein und nicht so schnell wie andere Hersteller.
The sensor is also quite small and not as fast as other manufacturers.
ParaCrawl v7.1

Die Stadt Straubing ist recht klein.
The town of Straubing is quite small.
ParaCrawl v7.1

Die Glaubensgemeinschaften selbst waren nach der Zahl ihrer jeweiligen Mitglieder recht klein.
The religious communities were quite small according the number of their respective members.
ParaCrawl v7.1

Zugegeben, die Rollen sind recht klein, aber auf jeden Fall!
Admittedly, the roles are quite small, but in any case!
ParaCrawl v7.1

Phase II-Studien sind meist recht klein.
Phase II studies are usually quite small.
ParaCrawl v7.1

Daniel Kirch, der Karlsruher Stolzing, mag sich da recht klein vorkommen.
Daniel Kirch, the Stolzing in Karlsruhe, might feel quite little in front of them.
ParaCrawl v7.1

Die Anzahl der in AROS verfügbaren Datatypes ist recht klein.
The number of datatypes available in AROS is quite small.
ParaCrawl v7.1

Die Insel ist recht klein, mit nur einem winzigen StraßeÂ...
The island is quite small, with just one tiny road.
ParaCrawl v7.1

Im Herbst beginnt sie zu fressen, überwintert aber noch recht klein.
In the autumn it starts feeding, but winters still quite small.
ParaCrawl v7.1

Verglichen mit anderen Dunkelwolken ist Barnard 68 recht klein.
Compared to other dark clouds, Barnard 68 is rather small.
ParaCrawl v7.1

Sie sind billig und die meisten dieser Werkzeuge sind recht klein.
They are cheap and most of these utilities are fairly small.
ParaCrawl v7.1

Die Schnittstelle von d_array ist recht klein.
The interface of d_array is quite small.
ParaCrawl v7.1

Flandern ist recht klein, aber trotzdem voller Aroma .
Flanders is quite small, yet stacked with flavour .
ParaCrawl v7.1

Das Display ist recht klein und kein Touchscreen.
The display is rather small and isn't a touch screen.
ParaCrawl v7.1

Die Filterordnung M kann recht klein gewählt werden.
The filter order M can be selected as quite small.
EuroPat v2

Die Zimmer sind recht klein, aber neu und die Betten sind gut.
The rooms are rather small but new and the beds are good.
CCAligned v1

Vondehof ist recht klein und bietet 8 Zimmer:
Vondelhof is small and has only 8 rooms:
ParaCrawl v7.1