Übersetzung für "Recht auf löschung" in Englisch
Sie
haben
jederzeit
das
Recht
auf
Auskunft,
Berichtigung,
Löschung,
Einschränkung,
You
have
the
right
to
information,
correction,
deletion,
restriction
at
any
time,
CCAligned v1
Sie
haben
das
Recht
auf
Berichtigung
oder
Löschung
Ihrer
Daten.
You
have
the
right
to
correct
or
delete
your
data.
CCAligned v1
Recht
auf
Löschung
("Das
Recht,
vergessen
zu
werden").
Right
to
erasure
("Right
to
be
forgotten").
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
das
Recht
auf
die
Löschung
Ihrer
Daten.
You
have
the
right
to
demand
the
deletion
of
your
data.
ParaCrawl v7.1
Das
Recht
auf
Löschung
wird
durch
§
35
des
deutschen
Bundesdatenschutzgesetzes
eingeschränkt.
The
right
to
request
erasure
is
limited
pursuant
to
Section35
German
Federal
Data
Protection
Act.
ParaCrawl v7.1
Das
Recht
auf
Löschung
besteht
nicht,
soweit
die
Verarbeitung
erforderlich
ista.
8.4.3
There
is
no
right
to
deletion
insofar
as
the
processing
is
necessary
a.
ParaCrawl v7.1
Beachten
Sie
bitte,
dass
ein
Recht
auf
unverzügliche
Löschung
(Art.
Please
note
that
the
right
to
erasure
without
undue
delay
(Art.
ParaCrawl v7.1
Das
Recht
auf
Löschung
beinhaltet
die
Möglichkeit
für
Sie
Daten
löschen
zu
lassen.
This
right
gives
users
the
possibility
to
have
data
deleted.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
kein
generelles
Recht
auf
Löschung,
da
es
Ausnahmen
gibt.
This
is
not
a
general
right
to
erasure;
there
are
exceptions.
ParaCrawl v7.1
Der
Auftraggeber
hat
das
Recht
auf
Berichtigung,
Löschung
oder
Sperrung
unrichtiger
Daten.
The
client
has
the
right
to
obtain
the
rectification,
erasure
or
blocking
of
incorrect
data.
ParaCrawl v7.1
Unter
bestimmten
Umständen
haben
Sie
das
Recht
auf
unverzügliche
Löschung
Ihrer
personenbezogenen
Daten.
In
some
circumstances
you
have
the
right
to
the
erasure
of
your
personal
data
without
undue
delay.
ParaCrawl v7.1
Recht
auf
Löschung
(vergessen
werden)
Right
to
be
deleted
(be
forgotten)
CCAligned v1
Das
Recht
auf
Löschung
besteht
nicht,
soweit
die
Verarbeitung
erforderlich
ist:
The
right
of
deletion
does
not
exist,
if
the
processing
is
necessary
for:
CCAligned v1
Ein
Recht
auf
Löschung
besteht
nicht,
soweit
die
Verarbeitung
erforderlich
ist:
A
right
to
erasure
does
not
exist
if
processing
is
required:
CCAligned v1
Recht
auf
Löschung
(Recht,
vergessen
zu
werden)
Right
to
erasure
(right
to
be
forgotten)
CCAligned v1
Das
Recht
auf
Löschung
besteht
nicht,
soweit
eine
Verarbeitung
erforderlich
ist:
The
right
to
erasure
does
not
apply
to
the
extent
that
processing
is
necessary:
CCAligned v1
Sie
haben
ein
Recht
auf
Berichtigung
oder
Löschung
oder
auf
Einschränkung
der
Verarbeitung.
You
have
the
right
to
correct,
delete
or
limit
the
processing.
CCAligned v1
Ihr
Recht
auf
Löschung
bleibt
unberührt.
Your
right
to
cancellation
remains
unaffected.
CCAligned v1
Das
Recht
auf
Löschung
der
personenbezogenen
Daten,
die
Sie
betreffen.
The
right
to
erasure
of
the
personal
data
that
relates
to
you.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
das
Recht
auf
Berichtigung,
Löschung
oder
Sperrung
unrichtiger
Daten.
You
have
the
right
to
correct,
delete
or
block
incorrect
data.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Recht
auf
Löschung
kann
durch
gesetzliche
Aufbewahrungspflichten
ausgeschlossen
sein.
Your
right
to
erasure
can
be
precluded
by
statutory
retention
obligations.
CCAligned v1
Sie
haben
auch
ein
Recht
auf
Korrektur
oder
Löschung
Ihrer
Daten.
You
have
the
right
of
correction
or
removal
of
your
data.
ParaCrawl v7.1
Das
Recht
auf
Löschung
können
Sie
in
Schriftform
ausüben.
You
may
assert
your
right
to
erasure
in
writing.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
das
Recht
auf
Löschung
Ihrer
durch
uns
verarbeiteten
personenbezogenen
Daten.
You
have
the
right
to
the
erasure
of
your
personal
data
processed
by
us.
ParaCrawl v7.1
Unter
Umständen
haben
Sie
auch
das
Recht
auf
Löschung
Ihrer
personenbezogenen
Daten.
In
addition,
you
may
be
entitled
to
request
that
your
personal
data
be
deleted.
ParaCrawl v7.1
Jedoch
gibt
es
Ausnahmen
zu
dem
Recht
auf
Löschung
der
Daten.
However,
there
are
exclusions
of
the
right
to
erasure.
ParaCrawl v7.1
Es
bestehen
jedoch
Ausnahmen
vom
Recht
auf
Löschung.
However,
there
are
exclusions
of
the
right
to
erasure.
ParaCrawl v7.1