Übersetzung für "Rechnen können mit" in Englisch

Benutzer können rechnen mit variable Effekte, einschließlich verminderter Appetit und ein zunehmendes Gefühl von Energie.
Users can expect several different effects, including reduced appetite and increased energy levels.
ParaCrawl v7.1
Neben die Lieferung von Pumpen und Ersatzteile, können wir Ihnen auch Motoren und Pumpzubehör liefern.Sie können rechnen mit eine güter Preiskalkulation.
Besides the delivery of pumps and spare parts we also deliver motors and pump additives. You can rely on our independency and sharp pricing.
CCAligned v1
Um dies umsetzen zu können, rechnen wir mit Kosten von rund 90.000 EUR (für Feuertreppe, Elektrik und drei Retreat Räume).
We are expecting costs of around 90,000 EUR in order to be able to implement the fire staircase, the electric part and the three retreat rooms.
CCAligned v1
Seit langem herrscht im Land eine so große Unzufriedenheit, daß die Arbeiter ihre Führer nicht nur unter den intelligentesten aus ihrer eigenen Mitte suchen müssen,sondern auch auf einen großen Teil der nicht minder revolutionären gebildeten Klasse rechnen können, die sich mit ihren Gedanken über die politische und soziale Umgestaltung Rußlands den Arbeitern zugewandt hat..."
For many years the country has been in such a disturbed condition that they have had the advantage of leadership not only of intelligent individuals in their midst, but of a large part of the equally revolutionary educated class, who have turned to the working people with their ideas for the political and social regeneration of Russia'.
ParaCrawl v7.1
Um bei steigendem Bedarf und limitierten Ackerflächen ausreichend Lebens- und Futtermittel produzieren zu können, rechnen wir mit einer zunehmenden Nachfrage nach hochwertigen Saatgut- und Pflanzenschutzprodukten.
We expect there to be an increasing need for high-value seed and crop protection products to allow sufficient food and animal feed to be produced to satisfy rising demand despite limited acreages.
ParaCrawl v7.1
Mit der Leichtigkeit, die Ration Sie rechnen können Sie mit der Hilfe schon der fertigen Diät unter ?1, die man im Internet finden kann.
With ease you can calculate the diet by means of already ready diet at No. 1 which can be found in the Internet.
ParaCrawl v7.1
Seit langem herrscht im Land eine so große Unzufriedenheit, daß die Arbeiter ihre Führer nicht nur unter den intelligentesten aus ihrer eigenen Mitte suchen müssen,sondern auch auf einen großen Teil der nicht minder revolutionären gebildeten Klasse rechnen können, die sich mit ihren Gedanken über die politische und soziale Umgestaltung Rußlands den Arbeitern zugewandt hat...“
For many years the country has been in such a disturbed condition that they have had the advantage of leadership not only of intelligent individuals in their midst, but of a large part of the equally revolutionary educated class, who have turned to the working people with their ideas for the political and social regeneration of Russia….
ParaCrawl v7.1
Auf demselben Rechner können verschiedene Benutzer mit verschiedenen Benutzerumgebungen arbeiten.
Different users may work on the same computer with different user environments.
ParaCrawl v7.1
Heutige Rechner können ebenfalls mit einer CD-ROM gestartet werden.
Most modern computers can also boot from a CDROM in the CDROM drive.
ParaCrawl v7.1
Über die NTP-Server können Rechner mit der korrekten Zeit versorgt werden.
About the NTP server computers can be supplied with the correct time.
ParaCrawl v7.1
Kennwerte zur Auslastung des Rechners können mit Hilfe von Systemvariablen angezeigt werden.
System variables can be used to display characteristic PC load values.
ParaCrawl v7.1
Weitere Rechner im Netzwerk können mit den IOC über das Konzept der "Channels" kommunizieren.
Other computers on the network can interact with the IOC via the concept of channels.
Wikipedia v1.0
Weitere Rechner im Netzwerk können mit den IOC über das Konzept der Channels kommunizieren.
Other computers on the network can interact with the IOC via the concept of channels.
WikiMatrix v1
Beachten Sie, dass Sie später Ihr Zertifikat ausschließlich auf dem Rechner abholen können, mit dem Sie das Zertifikat beantragt haben!
Please note that in order to receive your certificate, you will need to use the same the computer on which you applied for the certificate!
ParaCrawl v7.1
Bei einer virtuellen EntroPay-Visakarte handelt es sich um eine wiederverwendbare Prepaidkarte, die Sie nur auf dem Rechner sehen können und mit der Sie unverzüglich Geld aufs Konto einzahlen können.
An EntroPay Virtual VISA Card is a prepaid, reusable, on-screen debit card that allows you to fund your account immediately and can be used anywhere VISA is accepted online or over the phone.
ParaCrawl v7.1
Falls Sie eine oder mehrere Mageia Installationen auf ihrem Rechner haben, können Sie mit Hilfe des Installers eine davon auf die neueste Version upgraden.
If you have one or more Mageia installations on your system, the installer will allow you to upgrade one of them to the latest release.
ParaCrawl v7.1
Auch mehrere - bis zu vier - komplette Rechner können mit Backplane-Lösungen in einem normalen Gehäuse untergebracht werden.
Also several - up to four - complete calculators can be accommodated with baking tarpaulin solutions in a normal case.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Gobike-Rechner können Sie mit Ihrer Kreditkarte oder mit der niederländischen Chipkarte für öffentliche Verkehrsmittel bezahlen.
Through the Gobike touchscreen you can pay with your credit card or with the Dutch Public Transport Chipcard.
ParaCrawl v7.1
Die lokale Speicherung auf Ihrem Rechner können Sie mit den üblichen Einstellungen in Ihrem Browser zur Cookie-Steuerung beeinflussen.
You can influence local saving of information on your computer by using the standard cookie control settings in your browser.
ParaCrawl v7.1
Anmerkung: Wenn die Zugangsliste keine Einträge enthält, können Rechner mit beliebigen IP-Adressen einen Drucker am USB-Port des Gerätes nutzen.
Note: If the access list is empty, any computer with any IP address can use the printer at the LANCOM's USB port.
ParaCrawl v7.1
Über diesen Weg hab unsere Support-Mitarbeiterin und -Mitarbeiter unter Ihrer Aufsicht und einmalig einen eingeschränkten Zugriff auf Ihren Rechner und können mit Ihnen schnell und unkompliziert eine Lösung für Ihr Problem erarbeiten.
This way our support team has one-time access to your computer and we can find a fast and straightforward solution for you.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

damit rechnen können rechnen können mit rechnen mit wann wir mit rechnen können
mit konsequenzen rechnen zu rechnen mit rechnen können rechnen sie mit
umgehen können mit können wir rechnen