Übersetzung für "Real wert" in Englisch

Hiernach ist einfach der "Real" Wert aus dem Terminal abzulesen.
After completion, just read the "Real" value from the terminal.
CCAligned v1
Was ist der brasilianische Real wert in US-Dollar oder Euro?
What is the Brazilian Real worth in US Dollars or Euros ?
CCAligned v1
Das bedeutet, ein Buch hat einen real wahrgenommenen Wert.
This means that a book has a perceived value.
ParaCrawl v7.1
Ein Real ist im Wert von 100 Centavos.
One Real is worth 100 Centavos.
ParaCrawl v7.1
Die Währung Brasilien ist der brasilianische Real. Ein Real ist im Wert von 100 Centavos.
The currency of Brazil is the Brazilian Real. One Real is worth 100 Centavos.
ParaCrawl v7.1
Dann erstellt es einen neuen Startschlüssel mit dem Namen Solution Real und dem Wert solutionreal.dll.
Then it creates new startup key with name Solution Real and value solutionreal.dll.
ParaCrawl v7.1
Die Preise von Wirtschaftsgütern mit einem real zugrundeliegenden Wert dagegen können von ihren historischen Bezugswerten nicht willkürlich weit abweichen.
The prices of assets that do have real underlying value cannot deviate arbitrarily far from historical benchmarks.
News-Commentary v14
Niedrige reale Zinssätze führen dazu, dass ein langfristiger Vermögenswert, der einen Ertrag von, sagen wir, 100 Dollar im Jahr abwirft, im Jahr 1984 bei einem Zinssatz von 7 % einem realen Wert von 1.429 Dollar entsprochen hätte, aber heute, bei einem Zinssatz von nur 2 %, real 5.000 Dollar wert wäre.
Low real long-term rates mean that any long-term asset that pays, say, $100 a year in real terms would have been worth a real $1,429 in 1984, when it yielded 7%, but would have to be worth a real $5,000 now, when it yields just 2%.
News-Commentary v14
In Wirklichkeit haben Währungen von Überschussländern mit stark gelenkten Wechselkursen seit dem letzten Sommer real effektiv an Wert verloren und damit einen Inflationsdruck geschaffen und die globale Anpassung beeinträchtigt.
In fact, currencies of surplus countries with heavily managed exchange rates have actually depreciated in real effective terms since the summer, creating inflationary pressure and frustrating global adjustment.
News-Commentary v14
Mit anderen Worten: Die Stadt war verpflichtet, Real Madrid den Wert des 15000 Quadratmeter großen Areals in der „Ciudad Deportiva“ zum Zeitpunkt des Verkaufs zu zahlen, der sich Spanien zufolge auf 53578623 EUR belief.
As a result, the Madrid City Council agreed to compensate Real Madrid for its failure to transfer plot B-32 under the 1998 agreement with an amount which represented the 2011 value of plot B-32.
DGT v2019
Daher gelangten die Sachverständigen der Kommission zu dem Ergebnis, dass der tatsächliche wirtschaftliche Wert („real economic value — REV“) dieses Portfolioteils erheblich unter dem Wert liegt, zu dem er von der HRE auf die FMS-WM übertragen wurde.
As a result, the Commission’s experts concluded that the REV of that part of the portfolio would be considerably below the value at which HRE transferred it to FMS-WM.
DGT v2019
Mit einem nominalen Wert von 3,47 ERE/t dürfte — unter Berücksichtigung des Kaufkraftschwundes — in etwa real der Wert erreicht sein, der in der Zeit der guten Konjunktur der Kohle in den 50er Jahren realisiert wurde.
At 3.47 EAU/ tonne at current prices and taking into account the erosion of purchasing power, it is quite possible that in real terms a level was reached which corresponds to that achieved during the coal boom of the 1950s.
EUbookshop v2
Real fiel der Wert der tierischen Erzeugung aufgrund der gesunkenen Realpreise (-2,2 %) um -2,7 %.
In real terms, there was a decline in the value of animal production by -2-7% owing to the fall in real prices (-2.2%).
EUbookshop v2
Real fiel der Wert der tierischen Erzeugung um -2,4 %, was den um -3,3 % gesunkenen realen Preisen zuzuschreiben ist.
In real terms, the value of animal output declined by -2.4% because of the fall in real prices (-3.3%).
EUbookshop v2
Die Meßgröße der Nettowertschöpfung zu Faktorkosten (NWSfk) wird durch Hinzufügen der Subventionen zur BWSmp und unter Abzug der produktionsbezogenen Steuern sowie der Ab schreibungen (deren Wert real unverändert blieb) errechnet.
The developments in the real values of final agricultural output and intermediate consumption in 1997, brought about a decline in gross value added at market prices (GVAmp) for EU-15 of -4.8% in real terms.
EUbookshop v2
Die Erzeugerbeihilfen für Olivenöl nahmen in Italien kräftig zu (Wert real +10 %), waren allerdings in Spanien und in Griechenland rückläufig.
Considerably more aid was granted to producers in Italy (up 10% in real value), whilst Spain and Greece received less.
EUbookshop v2
Als Ergebnis des Zusammentreffens niedrigerer realer Preise und eines größeren Volumens blieb die pflanzliche Endproduktion 1998 im Wert real nahezu unverändert.
The value of final crop output was almost the same in 1998 as in 1997, the combination of a slight fall in real terms prices and a slight rise in output volume.
EUbookshop v2
Preissteigerungen bei Düngemitteln (real +2,8 %) führten bei gleichzeitig sinkendem Einsatzvolumen (-2,5 %) zu einem im Vergleich zum Vorjahr geringfügig höheren Wert (real +0,3 %).
One of the few price rises was for fertilizers (+2.8% in real terms), and when combined with the lower volume used (-2.5%) led to a slightly higher value (+0.3% in real terms) compared with the previous year.
EUbookshop v2
Insgesamt sinken die Outputpreise: Die internationale Wettbewerbsfähigkeit, die Rentabilität und der Real wert des Vermögens nehmen zu.
On the whole, output prices decrease: international competitiveness, profit ability and the real value of wealth improve.
EUbookshop v2
Denn bei Grupo Real legt man Wert darauf, alle Prozesse zu vereinfachen und voranzutreiben, damit die Kunden so schnell wie möglich in den Genuss ihres neuen Hauses kommen.
Because at GRUPO REAL the emphasis is on facilitating and speeding up all processes so that customers can enjoy their new home as soon as possible.
CCAligned v1
Auch das britische Pfund verteuerte sich im Jahresdurchschnitt, während der brasilianische Real deutlich an Wert verlor.
Pound sterling also increased on average over the year, whereas the Brazilian real depreciated significantly.
ParaCrawl v7.1
Ich fühlte mich ruhig, zuversichtlich und fokussierte und positiv, dass was geschah, nicht nur real, aber der Wert für mich als ein Mensch war.
I felt calm, confident and focused and positive that what happened was not only real but of value to me as a Human Being.
ParaCrawl v7.1
Glaube ist ein großer Faktor in der Sache des gemeinschaftlichen Lebens, um dessen Wert real werden zu lassen.
Faith is a great factor in the matter of corporate life to make its values real.
ParaCrawl v7.1
Die Spieler legen Real - Wert auf virtuelle Währungen und andere In-Game-Güter, und dadurch ermöglichen die die Erschaffung eines dynamischen sekundären Marktes für MMOGs.
Gamers have assigned real-word value to virtual currency and other in-game commodities, creating a vibrant secondary market for MMOGs.
ParaCrawl v7.1
Real wird dieser Wert wegen der relativ hohen Stromstärke und der impulsartigen Art des Strombezuges wohl nicht ganz erreicht werden können.
This value may well not be fully achieved because of the relatively high amperage and the pulsed nature of the current requirements.
EuroPat v2
Sie machen die EZB dafür verantwortlich, dass rund 2 Billionen an Bankeinlagen schon seit längerem praktisch keinen Zins mehr abwerfen und real an Wert verlieren.
They blame the ECB for the fact that for some time now around EUR 2 trillion stashed in bank deposits has generated practically no interest and in real terms is declining in value.
ParaCrawl v7.1
Wir haben eine große Palette an Zahlungsmöglichkeiten entwickelt, die real messbaren Wert für ihr Unternehmen erbringen wird, indem sie Ihre Verkaufszahlen erhöht und Ihnen eine zusätzliche Einkommensquelle bereitstellt.
We have developed a wide range of payment services that deliver real measurable value to your software, increasing your sales and bringing you additional sources of income.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig weisen die BA-CA Ökonomen jedoch darauf hin, dass der Konsum bereits seit einem Jahr mit rund 2 Prozent real wächst, ein Wert der seit 2000 nicht mehr erreicht wurde und nur knapp unter dem Durchschnitt der 90er-Jahre liegt.
However, the BA-CA economists point out that consumption has been growing at a real rate of roughly 2 per cent for a year already, a level that has not been seen since 2000 and that is just under the average for the 1990s.
ParaCrawl v7.1
Er prüfte einige heikle Probleme in der Theorie der Differenzierung und Integration von Real-Wert-Funktionen des realen Variablen und es war im gleichen Geiste wie Arbeiten, die von Denjoy und William Young.
It examined some delicate problems in the theory of differentiation and integration of real-valued functions of real variables and it was in the same spirit as work being carried out by Denjoy and William Young .
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

reale einheitlicher wert Wert werte
kalkulierter wert fehlerhafte werte real Wert aussagekräftige werte
reale werte wertes