Übersetzung für "Rat befolgen" in Englisch
In
diesem
Punkt
sollten
wir
meiner
Meinung
nach
ihren
Rat
nicht
befolgen.
This
is
one
point
on
which
I
feel
we
should
not
follow
their
recommendation.
Europarl v8
Sie
hätte
Marias
Rat
befolgen
sollen.
She
should
have
followed
Mary's
advice.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hätte
Toms
Rat
befolgen
sollen.
I
should've
followed
Tom's
advice.
Tatoeba v2021-03-10
An
deiner
Stelle
würde
ich
Toms
Rat
befolgen.
If
I
were
you,
I'd
follow
Tom's
advice.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
nicht
vor,
Toms
Rat
zu
befolgen.
I
don't
plan
to
follow
Tom's
advice.
Tatoeba v2021-03-10
Du
hast
gut
daran
getan,
seinen
Rat
nicht
zu
befolgen.
You
were
wise
not
to
follow
his
advice.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
hätten
Toms
Rat
nicht
befolgen
sollen.
We
shouldn't
have
followed
Tom's
advice.
Tatoeba v2021-03-10
Einen
Rat
zu
befolgen
heißt,
die
Verantwortung
zu
verschieben.
To
follow
a
council
is
to
shift
the
responsibility.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wird
vermutlich
deinen
Rat
befolgen.
Tom
will
likely
follow
your
advice.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wird
vermutlich
euren
Rat
befolgen.
Tom
will
likely
follow
your
advice.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wird
vermutlich
Ihren
Rat
befolgen.
Tom
will
likely
follow
your
advice.
Tatoeba v2021-03-10
Vielleicht
solltest
du
deinen
eigenen
Rat
befolgen.
Maybe
you
should
take
your
own
advice.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
versuchen,
deinen
Rat
zu
befolgen.
I'll
try
to
follow
your
advice.
Tatoeba v2021-03-10
Du
solltest
den
Rat
deiner
Mutter
befolgen.
You
should
follow
the
advice
of
your
mother.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
hätten
seinen
Rat
befolgen
sollen.
You
should
have
taken
his
advice.
OpenSubtitles v2018
Okay,
Arnold,
ich
werde
deinen
Rat
befolgen.
Alright,
Arnold,
I'll
take
the
advice.
OpenSubtitles v2018
Mir
fiel
ein,
meinen
eigenen
Rat
zu
befolgen.
It
occurred
to
me
to
follow
my
own
advice.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
nicht
meinen
Rat
befolgen,
oder?
You're
not
gonna
take
my
advice,
are
you?
OpenSubtitles v2018
Ihr
solltet
diesen
Rat
vielleicht
befolgen.
Mm.
You
might
want
to
take
his
advice.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollten
Ihren
eigenen
Rat
befolgen.
Then
you
should
take
your
own
advice.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollten
meinen
Rat
wirklich
befolgen.
I
wish
you'd
take
my
advice.
OpenSubtitles v2018
Ein
Rat,
den
ich
befolgen
werde.
Advice
I
intend
to
take.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollten
wissen,
dass
Mr
Zweller
Ihren
Rat
nicht
befolgen
wird.
You
should
know
Mr
Zweller
has
decided
not
to
take
your
advice.
OpenSubtitles v2018