Übersetzung für "Ragt hervor" in Englisch

Gustav Ratzenhofer was the most prominent of those influenced by him.

A heating wire is placed axially through the glass capsule, extending therefrom at both sides.

The guide wire protrudes at least from the other end (the second end).

A deformed hand stands out just as much as a deformed face.

Protruding from one side of the gearcase is an operator motor housing.

No other region of the panel edge projects laterally further than that lateral projection.

A collection of wax and plaster models by Benedetto Pistrucci stands out.

On the 1st floor, is an indented balcony, well highlighted by its recent restoration.

The eaves of the main block stand out prominently and borrow from Alpine architecture.

Within its wall there is the outstanding main hall, interpenetrating two stories of the manor.

Among the many obstacles in the way of protecting financial interests effectively is one in particular: the blatant lack of cooperation between the judicial authorities in individual countries, who are faced by an increasingly well-equipped criminal underworld.

The relief is very deep, such that parts of the figure like the head and the arms are nearly in the round.

The operating mechanism is also received in the housing; the push button of the operating mechanism protrudes out of the housing and the reservoir tube presses on the operating mechanism on the side facing away from the push button.

One tooth 15 of the 31 teeth of the date wheel 13 extends further outward radially than the other teeth.

His yellow beak curiously jutting out, While he's hiding his black-feathered head between his yellow claws.

The Akhal-Teke's unique head shape with straight profile, although there are hook-nosed individuals: the front part is thinned and elongated, well developed head, and the forehead protrudes slightly.

Standing out from the rest was our latest item, a new product we have called PRIMUS, for which we have created a new image.

The clamp section 4 is the part of the clamping holder 1, which projects from the frame section of the pane assembly 2 for holding the attachment parts 3 .

An end section of this inner hose 82 projects out such that it can be flanged, in order to establish a connection with further elements in this manner.

With the latter the profile can, for example, be fastened to the rear side of the tiles projecting from a wall protrusion such that the first side arm still projects partially under the latter.

One of the 31 teeth of the date wheel 32 radially protrudes further in comparison to the others and once per month advances by one step a gear wheel 33 solidly connected to the month step disk 34 and likewise disposed in a swivelling manner.

The adjusting wheel of the second device 6 is rotatably mounted to a limb 25 b of a casing 24 b, wherein a second actuating region projects from a housing opening 11 b or projects beyond the release portion 7 b.

The shoulder juts out, the shoulder-joint is at the breast, densely below the neck-base.

The sealing 'O' ring between the body and cap protrudes a little bit, and that makes the vibrator much more comfortable to hold and control in use.

Among them, Palazzo Elti stands out: today it houses the Town Museum whereas in the 15th century it was the noble residence of the De' Cramis family from Gemona, whose coat of arms (dragon on crest) is carved, together with hunting scenes, on the modillions of the interior of the portico that introduces to the inner courtyard.

Between the technologically advanced products VISION stands out, the multifunction blast chiller that Coldline presents in hall A3, booth 306 .

One interesting example of these is the elegant bridge built by Count Attone over the River Imagna at the point where it flows into the River Brembo.

However, no coins have been directly struck from the Andover punch because its image, like the image of a coin, stands out in relief – a positive image, not negative like a regular coin die.