Übersetzung für "Radioaktiv markiert" in Englisch

Wird LeukoScan radioaktiv markiert, bindet sich der radioaktive Bestandteil Technetium-99 (99mTc)
When LeukoScan is radiolabelled, the radioactive compound technetium-99 (99mTc) becomes attached to sulesomab.
ELRC_2682 v1
Dieses Arzneimittel muss vor der Verabreichung an den Patienten radioaktiv markiert werden.
This medicinal product should be radiolabelled before administration to the patient.
ELRC_2682 v1
Das Arzneimittel muss vor der Gabe an den Patienten radioaktiv markiert werden.
This medicinal product must be radiolabelled before administration to the patient.
ELRC_2682 v1
Die Amplifikate wurden radioaktiv markiert und elektro-phoretisch in Polyacrylamidgel aufgetrennt.
The amplificates were radiolabelled and electrophoresed on polyacrylamide gel.
EuroPat v2
Die dabei entstehenden Millionen von Genkopien werden in dem Prozess radioaktiv markiert.
The millions of copies of the gene segment are labelled with a radioactive probe as they are being made.
WikiMatrix v1
Die gebildeten Proteine können durch Einbau von ³?S-Methionin radioaktiv markiert und nachgewiesen werden.
The proteins formed may be radioactively labelled and detected by the incorporation of 35 S-methionine.
EuroPat v2
Die doppelsträngigen Konkatemere werden beispielsweise durch Nicktranskription radioaktiv markiert.
The double-stranded concatemers are radiolabeled, for example by Nick transcription.
EuroPat v2
Der Antikörper mAb 1E8 kann radioaktiv markiert sein.
The antibody mAb 1E8 may be radiolabeled.
EuroPat v2
Für diagnostische Zwecke können die erfindungsgemäßen Verbindungen beispielsweise radioaktiv markiert werden.
For diagnostic purposes, the compounds according to the invention can, for example, be radioactively labelled.
EuroPat v2
Für diagnostische Zwecke können erfindungsgemäße Antikörper beispielsweise radioaktiv markiert werden.
For diagnostic purposes, antibodies according to the invention can, for example, be radioactively labelled.
EuroPat v2
Diese Nukleotidsequenz wurde radioaktiv markiert und als Sonde zum Screenen einer Cosmidbank eingesetzt.
This nucleotide sequence was radiolabelled and employed as probe for screening a cosmid bank.
EuroPat v2
Wird LeukoScan radioaktiv markiert, bindet sich der radioaktive Bestandteil Technetium-99 (99mTc) an Sulesomab.
When LeukoScan is radiolabelled, the radioactive compound technetium-99 (99mTc) becomes attached to sulesomab.
EMEA v3
Zevalin wird nicht direkt angewendet, sondern muss vor der Anwendung radioaktiv markiert werden.
Zevalin is not used directly, but it must be radiolabelled before use.
EMEA v3
Scintimum wird nicht in Reinform angewendet, sondern muss vor der Verwendung zunächst radioaktiv markiert werden.
Scintimun is not used on its own, but must be radiolabelled before use.
ELRC_2682 v1
Arzneimittel, die mit Cuprymina radioaktiv markiert sind, sind nur auf ärztliche Verschreibung erhältlich.
Medicines to be radiolabeled with Cuprymina can only be obtained with a prescription.
ELRC_2682 v1
Zevalin wird radioaktiv markiert, indem es mit einer Lösung aus radioaktivem Yttrium(90Y)-Chlorid gemischt wird.
Zevalin is radiolabelled by mixing it with a solution of radioactive yttrium (90Y) chloride.
TildeMODEL v2018
Bitte lesen Sie auch die Packungsbeilage des Arzneimittels, das mit Cuprymina radioaktiv markiert werden soll.
Please refer to the package leaflet of the medicine that is to be radiolabelled with Cuprymina.
TildeMODEL v2018
Das Lösungsmittel für Scintimun darf NIE zuerst radioaktiv markiert und dann zu Scintimun zugegeben werden.
Solvent for Scintimun must NEVER be radiolabelled first and then added to Scintimun.
TildeMODEL v2018
Geeignete Konjugate können z.B. in Übereinstimmung mit Standardmethoden radioaktiv markiert oder mit einer Fluoreszenz-Gruppierung markiert sein.
Appropriate conjugates can, for example, be radio-actively labelled in accordance with standard methods or can be labelled with a fluorescence grouping.
EuroPat v2
Komplexbildnerhaltige Stents können durch die offenbarten Verfahren problemlos und exakt dosiert radioaktiv markiert werden.
Stents containing complexing agents can be tagged radioactively with exact dosing by the disclosed processes without problems.
EuroPat v2
Die so erhaltenen Amplifikationsprodukte wurden wie beschrieben radioaktiv markiert und auf einem 6%igen Sequenziergel aufgetrennt.
The amplification products obtained in this way were radioactively labelled as described and separated on a 6% sequencing gel.
EuroPat v2
Weiterhin wurde das Fragment mit ³²P radioaktiv markiert (siehe unten) und ebenfalls elektrophoretisch charakterisiert.
Furthermore, the fragment was radioactively labelled with 32 P (see below) and also characterized electrophoretically.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

radioaktiver Zerfall wird markiert radioaktiv markierte markiert
radioaktiv markiert radioaktiv markierter radioaktiv markiertes nicht markiert
radioaktiver verseuchung radioaktiv