Übersetzung für "Rabatte gewähren" in Englisch

It is also the big publishing houses which guarantee these discounts.

When selling parts you can grant the customers a discount.

Suppliers can give you discounts when you purchase goods and services from them.

We make discounts for order values over 15 000 EUR.

Please note that unfortunately we cannot give any discount for group orders.

You can easily give different percentage or fixed discounts to your partners.

Unfortunately, we cannot give any discount for multiple bookings.

Discounts for long-term stays.

We will make discounts between 20 and 50% in all our products.

Give your customers a discount, either as a percentage, fixed amount or free shipping.

Fourthly, TV2 should be obliged to give an undertaking that it will not use non-transparent rebates.

Some supplemental insurers only grant rebates for supplemental insurance if the basic insurance is also concluded with them.

The hotel reserves the right to alter prices and give discounts.

The prices are negotiated each year in order to make our students benefit from special conditions and discounts.

In that case, the aid had the effect of releasing the oil companies from a contractual obligation to grant a discount to the service stations.

Of course, in business deals it is permitted to grant discounts to good, regular customers in general, and that happens in many other sectors, but it obviously depends on the relationship between the seller and the buyer.

The commitments ensure that record producers can continue to receive rebates from collecting societies on royalties paid in the context of Central Licensing Agreements.

The drop in the price of some crudes resulted in more competition in the marketing of oil products on the Community's markets where imports of low-cost refined products, particularly from state-trading countries, had already forced refiners to give major discounts in order to make sure that as much of their capacity as possible was used.

First, the Commission was concerned that collecting societies were excluded, in the context of central licensing agreements, from granting rebates to record companies.

After we spoke about this, they stopped discounting and they also increased their pricing.

The medical insurers association Santésuisse, whose members provide obligatory health cover in Switzerland, said that it is barred by law from offering discounts for wearables users in basic health insurance models.

As a result, mail-order pharmacies based abroad will not be allowed to give their German customers any bonuses or discounts.

The Company's Corporate Programme is an exclusive service provided for the hotels' corporate partners – legal persons – with the purpose of providing discounts to returning guests.