Übersetzung für "Rückläufige zahlen" in Englisch

Most ports and shipowners have experienced decreasing freight volumes or throughputs.

Only Denmark reported significantly negative figures, with a decrease of 23.8 % in the first quarter 2003.

Since the introduction of HAART, a fall in the incidence of AIDS in all categories of transmission has been observed.

He highlighted the current problems in the sector: decreasing number of clinical trials in the EU, increased costs and lengthy authorisation process.

Medical devices and pharmaceuticals recorded the highest production growth rates in 2001 and 2002, while several other manufacturing sectors were showing negative figures.

Of the ten Member States which reported data for 1990 and 2001, seven showed decreases, including Germany using 1991 as the base year (Table 2).

To fill thisgap, Cedefop launched a study (1), theresults of which reveal declining absolutenumbers of students and graduates in IVET.

At the regional level, however, there would continue to be decline in some areas (in the former GDR, Greece and Northern Italy - Map 2).

The figures were down in France (-0.5%) and stable in Sweden, while Germany, the Netherlands and Denmark saw private consumption easing off, with figures between +0.2% and +0.4%.

Declining numbers in the first six months of 2018 are in particular due to the discontinuation of the service between Rostock and Wels in Austria at the turn of the year 2017/18 and to the reduction of the service to the Ruhr to three departures per week.

In 2003, it managed to remain the frontrunner in the German brewing industry with sales of EUR 515.8 million and a total output of 5440 hectolitres – despite the beer market generally tending to show a downward trend.

The light and heavy commercial vehicles have almost reached the previous year’s result, while the vehicles in the 6 to 16 t maximum permissible weight class showed declining numbers.”

After several years of declining figures, sadly since 2014 combined figures from police forces...

In fruit juice concentrates, absolute earnings figures were down as a result of sales prices.

Indeed, several enterprises producing parts for the automotive industry experienced considerable diculties due to a worldwide decrease in car sales.

Since then there has been a reduction in absolute terms of youth unemployment as a result of the following factors:

The difficult economic environment is also leading to some declining figures for the textile and clothing industry.

In spite of the fact that average EU figures show a downward trend, there are countries with considerable network growth.

They are gradually reverting to intergovernmental agreements and have adopted a European Union budget which has shrunk in real terms.

Some parties alleged that any negative trends in the Community industry’s market share and profitability were largely due to the Community industry’s exports outside the Community market.

The fact that we are projecting to spend more money on rural Europe, together with the fact that the number of people involved in agriculture is decreasing, ensures that for the next seven years there is a minimum standard of living guaranteed to people involved in agriculture.

The fall in the number of farms clearly illustrates the professional crisis affecting young farmers.

We can unanimously ascribe the receding figures for agriculture to the fact that the Integrated Administration and Control System is obviously having an effect.