Übersetzung für "Rückfrage bei" in Englisch

In some cases, a consultation with the borrowing library can provide clarity.

If Air France/KLM was truly unsure whether it was permissible to submit an offer with a negative purchase price, it had many opportunities to clarify this issue, either through the investment banks or by submitting a direct inquiry to ÖIAG.

The person dealing with the file has doubts about the authenticity of one of the diplomas and uses IMI to check with the competent authority in Berlin.

Yves Saint Laurent does not have to be consulted on this matter unless the authorized retailer has been able, by his own means, to establish the status of the purchaser.

Despite wide consultations, this report will probably given underestimated assessments, even if certain extrapolations from production figures can be made.

After a short email exchange with Joerg it was clear that bread bakers are welcome, too.

With me it took straight once 48 hours for request on a very special question in the application form and despite a further inquiry with the NCC for their part.

Therefore we recommend that you inform yourself about the current state of our product information and the availability of individual products directly with your nearest retailer or with NAVIGON AG directly.

In case of conductive charging, for example, a further means may be included, connected downstream and/or informed before, during or after the action over a suitable interface (such as a call to the driver, an inquiry call with the control centre, message to infrastructural partners etc.).

Because manual expansion of the conference to add another participant, as is done in a system conference, is not necessary in an application-controlled conference, expanding the conference to add another participant does not involve the conference interruption caused by the required call back to the participant being added.

When another participant is added to the conference, the participants already in the conference remain in the existing voice connection established for the conference, so that there is no conference interruption for the conference participants due to a callback, as would occur with manual expansion of the conference in system conference form. Our invention may also facilitate multiparticipant conferences.

The call to the new subscriber number can either be made automatically or only after inquiring with the caller and confirmation of the call wish by the caller.

With me it took straight once 48 hours for request on a very special question in the application form and despite a further inquiry with the NCC for their part.

We would ask that you inform yourself about the current status of our product information and the availability of the individual products through inquiries to our sales department.

Having inquired of local officers by telephone, I know that it concerns revisionist remarks that I seem to have made recently on the Internet.

However, mints which favor and use Gräbener coining presses do not have to be worried about any changes, as an inquiry with Gräbener Pressensysteme GmbH & Co. KG has shown: “Gräbener is and will continue to be a legally independent company specialized in the development, distribution and service of presses for the minting of coins and medals, headquartered at Netphen.