Übersetzung für "Räumlichkeiten" in Englisch

Es wurde von Berlin nach Thessaloniki verlegt und in vorläufige Räumlichkeiten untergebracht.
They were transferred from Berlin to Thessaloniki and into temporary premises.
Europarl v8

Sie trifft sich nur in Räumlichkeiten des Parlaments.
It only meets on parliamentary premises.
Europarl v8

In vielen Fällen wurden offenbar dieselben Räumlichkeiten genutzt.
Premises appear to have been shared in many cases.
DGT v2019

Morgen findet in unseren Räumlichkeiten das letzte Panel statt.
The final panel discussion will be taking place in our rooms tomorrow.
Europarl v8

Es gibt zu wenige Räumlichkeiten für Besucher und zu lange Schlangen.
There are too few rooms for visitors to assemble in, and there is too much queuing.
Europarl v8

Wir haben diese Räumlichkeiten also gemietet,
So we rented this space.
TED2013 v1.1

Juli 1584 schlenderte Gérard im Rathaushof und untersuchte die Räumlichkeiten.
" On Sunday, 8 July 1584, Gérard loitered in the courtyard examining the premises.
Wikipedia v1.0

Die Wiederherstellung der Räumlichkeiten wurde erst in den 1990er Jahren abgeschlossen.
The restoration of the premises was completed in the 1990s.
Wikipedia v1.0

Die AEG nutzte die Räumlichkeiten, um Produkte vorzustellen und Kunden zu beraten.
The AEG used the space to display products and advise customers.
Wikipedia v1.0