Übersetzung für "Räumliche ausstattung" in Englisch

As every teacher had his personal classroom, the furnishings of the rooms could usually remain unchanged.

Accommodation and equipment The "Londo system" (named after the chairman of an interdepartmental committee) was designed as a way of funding the provision of buildings, teaching materials and maintenance in primary education. Under this system, each school receives a budget, paid to the competent authority, whether public or private.

Accommodation and equipment Nursery schools and classes generally operate in purpose-built accommodation which includes well-equipped playrooms, outside space for physical activity, ancillary accommodation for other staff, utility and kitchen areas, and toilet accommodation for staff and children.

Each authority must draw up bylaws covering at least the operating conditions for day centres with regard to health and safety, group size, area and layout of accommodation, and staff qualifications.

Short distances to the depot and a well thought-out spatial equipment of the manufacturing hall ensure a smooth interlocking of the “through-hole” assembly with the new SMD manufacturing line.

At the same time, thanks to rich experience, perfect technical and spatial equipment will we offer many opportunities for your congress or event.

The spatial accommodation is a critical factor for the success of professional listening tests, while the level of training of professional listeners (expert listeners) and the performance of the test series are further key factors.

Competence, empathy, and the commitment of medical and non-medical staff, technical equipment and furnishing, hygiene, and quality management as well as the company's financial resources and the management of the listed factors, are key factors for the medical success.

Technical issues (premises, equipment etc.) to be respected by food businesses

Also the museum offers conference rooms and equipment for rent.

The premises and furnishings are appealing.

By cooperating in such centres, different educational suppliers are able to use premises, equipment and staff jointly.

Modern and recently renovated with new equipment in the rooms and all areas.

For accommodation we offer very reasonable prices for renting of premises and equipment.

The centres offer SMEs a wide range of facilities (premises, equipment, scope for cooperation, laboratories, consultancy and other services).

This programme should be implemented and maintained throughout the entire chain from donation to transplantation or disposal, and should cover the personnel and organisation, premises, equipment, materials, documentation and record-keeping involved.

That framework should be implemented and maintained throughout the entire chain from donation to transplantation or disposal, and should cover the healthcare personnel and organisation, premises, equipment, materials, documentation and record-keeping involved.

The first stage shall begin upon the adoption of the this Joint Action and shall provide for procurement, notably of vehicles, IT equipment, communications equipment, premises (equipment & refurbishment), security equipment, and uniforms, of up to 75 % of the budget allocated for capital expenditure.

Spreading the costs of premises, equipment, staff, etc. over more than one brand may indeed be an effective means to reduce operating costs (per unit) and thus to mitigate the effect of increased investment requirements.

In Denmark, higher education institutions can make a contribution to catering by making premises and equipment available to private firms.

When KSA was formally established it was esteemed that it will take several months before KSA is fully operational (e.g. staff, premises and equipment).