Übersetzung für "Quer zur windrichtung" in Englisch
Auf
diese
Weise
wird
berücksichtigt,
dass
sowohl
die
anregenden
Kräfte
als
auch
die
Dämpfungen,
die
auf
den
Turm
einwirken,
parallel
zur
Windrichtung
und
quer
zur
Windrichtung
unterschiedlich
sind,
so
dass
auch
unterschiedliche
Grenzwerte
für
die
Turmschwingungen
in
diese
Richtungen
bzw.
für
die
Schwingungskomponenten
in
diese
Richtungen
anwendbar
sind.
This
takes
into
account
the
fact
that
both
the
exciting
forces
and
the
damping
acting
on
the
tower
are
different
parallel
to
the
wind
direction
and
transverse
to
the
wind
direction,
with
the
result
that
different
limit
values
can
also
be
used
for
the
tower
oscillations
in
these
directions
or
for
the
oscillation
components
in
these
directions.
EuroPat v2