Übersetzung für "Qualitativ hochwertig" in Englisch

Europa benötigt eine Aquakultur, die stark, nachhaltig und qualitativ hochwertig ist.
Europe needs an aquaculture that is strong, sustainable and of a high quality.
Europarl v8

Der Verbraucher erwartet Lebensmittel, die qualitativ hochwertig, sicher und rückverfolgbar sind.
Consumers demand food that is of good quality, safe and traceable.
Europarl v8

Die umweltfreundlichen Produkte erwiesen sich als qualitativ hochwertig und kostenwirksam.
Eco-friendly products proved to be of high quality and cost-effective.
TildeMODEL v2018

Lernangebote müssen flexibel, qualitativ hochwertig und auf die Unternehmen zugeschnitten sein.
Provision has to be flexible, high quality, and tailored to individual firms.
TildeMODEL v2018

Sie sind nicht qualitativ hochwertig wie Topaz.
They're definitely not as high-quality as Topaz.
OpenSubtitles v2018

Die Kamera ist durch Takten und Zoomen qualitativ hochwertig gewählt.
The camera is selected to be of high quality for clocking and zooming purposes.
EuroPat v2

Die durch das galvanische Verfahren hergestellten zweiten Beschichtungen sind rein und qualitativ hochwertig.
The second coatings, produced by the electroplating process, are pure and of a high quality.
EuroPat v2

Die Wohnungen sind qualitativ hochwertig ausgestattet und mit 3 Sonnen ausgezeichnet.
The apartments are high quality equipped and have been awarded 3 suns.
ParaCrawl v7.1

Die Ausstattung der Küche und der Bäder sind exklusiv und qualitativ sehr hochwertig.
The equipment of the kitchen and the baths is exclusive and qualitatively very high-quality.
ParaCrawl v7.1

Qualitativ hochwertig (unterstützt Retina Display).
Great quality (supports Retina Display).
CCAligned v1

Unser Arbeitsanspruch: qualitativ hochwertig und in höchstem Maße serviceorientiert.
Our commitment: high quality and best service.
CCAligned v1

Innovativ, qualitativ hochwertig, wirtschaftlich – so lassen sich unsere Produkt beschreiben.
Innovative, high-quality and economical – that's how our products can be described.
CCAligned v1

Und unsere Zutaten sind selber gemacht, keine Massenindustrie und deshalb qualitativ hochwertig.
And our ingredients are homemade, no mass industry and therefore of high quality.
CCAligned v1

Die Solar-Technologie ist qualitativ sehr hochwertig und macht Batterien überflüssig.
The solar technology is made of highest quality and makes the battery needless.
CCAligned v1

Es ist qualitativ hochwertig, läuft reibungslos und ist bei Spielern sehr beliebt.
It is high quality, runs smoothly and is very popular among players.
ParaCrawl v7.1

Er ist Spezialist für Oberflächen sowie qualitativ hochwertig umgesetzte Konzepte.
He is specialized in surface design as well as high-quality implemented concepts.
ParaCrawl v7.1

Der Autotürschutz Car Door Guard von Kurgo ist qualitativ hochwertig und besonders robust.
The Kurgo Car Door Guard is made of high-quality, durable materials.
ParaCrawl v7.1

Die Geldbörse ist qualitativ hochwertig und verfügt über ein einzigartiges florales Design.
The wallet is of high quality and has a unique floral design.
ParaCrawl v7.1

Dieser Nachbau ist qualitativ hochwertig und eignet sich auch sehr gut für Reenactments.
This replica is from great quality and perfectly for reenactment use.
ParaCrawl v7.1

Die Farben und Gegenstände im Innern sind sorgfältig ausgewählt und qualitativ sehr hochwertig.
The colours and the objects in the interiors have been carefully chosen and are of high standards.
ParaCrawl v7.1

Alle Oliver Furniture Möbel sind qualitativ hochwertig und werden nachhaltig in Europa produziert.
Oliver Furniture design furniture is of high quality and produced under sustainable production in Europe. Manufacturer
ParaCrawl v7.1

Die verwendeten Materialien sind qualitativ hochwertig und verfügen über hohe mechanische Leistungen.
All components are made of high quality materials with high mechanical performance and strength.
ParaCrawl v7.1

Die Schlittschuhe sind qualitativ hochwertig und in einem guten Zustand.
The ice skates are of good quality and in very good shape.
ParaCrawl v7.1

Unsere Unterrichtsstunden bieten Ihnen maximale Flexibilität und sind dabei qualitativ hochwertig.
Our lessons allow maximum flexibility and convenience while maintaining our very high standards.
ParaCrawl v7.1

Die Artikel von Vahé sind nicht nur geschmackvoll, sondern auch qualitativ hochwertig.
The products of Vahé are not only tasty, but also high quality.
ParaCrawl v7.1

Alles ist sehr liebevoll eingerichtet, und die Ausstattung ist qualitativ hochwertig.
Everything is very lovingly furnished, and the equipment is of high quality.
ParaCrawl v7.1