Übersetzung für "Die qualitativ hochwertige" in Englisch

Die qualitativ hochwertige Herstellung von Spirituosen quer durch Europa ist eine wichtige Sache.
High-quality production of spirit drinks across Europe is an important matter.
Europarl v8
Würde die qualitativ hochwertige Jungfrau Maria noch bessere Ergebnisse erzielen?
Would the sight of a quality Virgin Mary bring even better results?
WMT-News v2019
Die Unternehmen sollen qualitativ hochwertige Projekte mit internationalem Potenzial produzieren.
Encourage companies to produce quality projects with international potential;
TildeMODEL v2018
Unterstützung von Berufsverbänden und Gewerkschaften, die ihren Mitgliedern qualitativ hochwertige Berufsberatungsdienstleistungen anbieten;
Encourage and offer support to professional bodies and trade unions to provide quality career guidance services to their members.
TildeMODEL v2018
Die Unternehmen sollen qualitativ hochwertige Werke mit internationalem Potenzial produzieren.
Encourage companies to produce quality works with international potential.
DGT v2019
Zweites Ziel ist es, für die Verbraucher qualitativ hochwertige Lebensmittel zu produzieren.
The general principles for organic farming and the organic food and feeding stuff production in the Council Regulation establish precise instructions for their implementation.
EUbookshop v2
Die Schule muss qualitativ hochwertige, gut überwachte und vorzugsweise überdachte Fahrradabstellplätze einrichten.
Escorting children to and from school by bicycle (somepeople use the term ‘cycling bus’) — very popular with the
EUbookshop v2
Gemildert wird diese martialische Wirkung durch die qualitativ hochwertige Darstellung der Tiere.
These martial aspects are balanced by the high-quality animal friezes.
WikiMatrix v1
Unsere Polyethylenschaumstoffe sind optimal auf die Produktionsprozesse für qualitativ hochwertige Klischeeklebebänder abgestimmt.
Our polyethylene foams are developed to perfectly match your processes for the production of high-quality cliché mounting tapes.
CCAligned v1
Unser Ziel: Fortschrittliche Technologie ist die Basis für qualitativ hochwertige Produkte.
Our target: Advanced technology is the basis of high-quality products.
CCAligned v1
Unsere Management-Erfahrung ist die qualitativ hochwertige Produkte und erstklassigen Service.
Our management experience is the high quality products and first-class service.
CCAligned v1
Die besten und qualitativ hochwertige Herz FriendlyOil Verwendet für:
The Best and High Quality Heart Friendly Oil Used for:
CCAligned v1
Wir bieten die westlichen Fertigungsstandards, qualitativ hochwertige Produkte mit guten Preis.
We provide western manufacturing standards, high quality products with good price.
CCAligned v1
Gleichzeitig wollten die Bauern auch qualitativ hochwertige Produkte anbieten.
At the same time the farmers also wanted to offer high-quality products.
ParaCrawl v7.1
Wir können Ihnen nicht genug danken für die qualitativ hochwertige Produkte Sie anbieten.
We cannot thank you enough for the top quality products you are providing.
ParaCrawl v7.1
Die Investition in qualitativ hochwertige SIGA-Produkte zahlt sich immer aus.
The investment in high-quality SIGA products always pays off.
ParaCrawl v7.1
Die qualitativ hochwertige Konstruktion sorgt in den kälteren Monaten für Strapazierfähigkeit und Wärme.
Its quality construction ensures durability and warmth in the colder months.
ParaCrawl v7.1
Wir haben die Lösung, die Briefumschläge in qualitativ hochwertige geopferten Blase.
We have the solution offering envelopes in high-quality sacrificed price bubble.
ParaCrawl v7.1
Diese Funktionen bilden die Grundlage für qualitativ hochwertige Produkte.
These functions build the foundation of high-quality products.
ParaCrawl v7.1
Airwheel wählt die qualitativ hochwertige Reifen und Sättel.
Airwheel chooses the high-quality tyres and saddles.
ParaCrawl v7.1
Die qualitativ hochwertige Bodenplatte wurde entwickelt, um die Asphaltaufnahme zu verhindern.
The high-quality bottom plate is designed to eliminate asphalt pick-up.
ParaCrawl v7.1
Die Hostessen bieten qualitativ hochwertige sexuelle Dienstleistungen zu einem sehr guten Preis.
The hostesses provide high quality sexual services and at a very good price.
ParaCrawl v7.1
1.Easy zum Auftragen und entfernen, für die Nutzung qualitativ hochwertige entfernbare Kleber.
1.Easy to apply and remove,for using high quality removable glue.
ParaCrawl v7.1
Die qualitativ hochwertige Ausführung unserer Arbeiten hat schon zahlreiche Auftraggeber überzeugt.
The high quality of our work has already impressed many clients.
ParaCrawl v7.1
Die beste Eigenschaft ist die Fähigkeit, qualitativ hochwertige Audiodateien zu produzieren.
The best feature is its ability to produce high-quality audio files.
ParaCrawl v7.1
Die qualitativ hochwertige CD garantiert viel Spass beim hören und spielen.
The high-quality CD will give you a great deal of listening and playing pleasure.
ParaCrawl v7.1
Dazu bekommen die Gäste qualitativ hochwertige Würste aus örtlicher Erzeugung sowie vegetarische Alternativen.
Served with locally produced high-quality sausages as well as vegetarian alternatives.
ParaCrawl v7.1
Die qualitativ hochwertige Recyclingleistung für Altfahrzeuge umfassten unter anderem folgenden Aufbereitungszyklus:
These high-quality recycling services for old vehicles included, among other things, the following process cycle:
ParaCrawl v7.1
Die qualitativ hochwertige Betreuung soll die kognitiv-sprachliche und die emotionale Entwicklung fördern.
The high quality care is to promote cognitive-linguistic and emotional development.
ParaCrawl v7.1
Wir vertreten auch die professionelle, qualitativ hochwertige Weller Lötstationen und Zubehör.
We also represent the professional, high quality Weller soldering stations and accessories.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

qualitativ hochwertiges qualitativ hochwertig die qualitativ hochwertige qualitativ hochwertige
qualitativ hochwertige arbeit qualitativ hochwertiger qualitativ hochwertige verarbeitung qualitativ hochwertiger als
die sache ist die qualitativ hochwertige Produkte