Übersetzung für "Qualifizierte kontakte" in Englisch
Wir
verzeichneten
bei
jeder
Veranstaltung
sehr
viele
qualifizierte
Kontakte
und
Geschäftsabschlüsse.
Every
event
results
in
a
large
number
of
qualified
contacts
and
business
deals
for
us.
ParaCrawl v7.1
Das
Ziel
der
Messe
war
es,
qualifizierte
Kontakte
zwischen
Schülern
und
Ausstellern
herzustellen.
Aim
of
the
trade
fair
was
a
qualified
contact
between
pupils
and
exhibitors.
ParaCrawl v7.1
Damit
wird
die
Messe
zum
Erfolg:
mehr
qualifizierte
Kontakte
bedeuten
Imagegewinn
und
mehr
Umsatz.
With
this,
the
trade
fair
will
be
a
success:
more
qualified
leads
mean
an
improved
image
and
more
sales.
ParaCrawl v7.1
Es
gab
darüber
hinaus
hoch
qualifizierte
Kontakte
zu
Projekten,
die
uns
wirtschaftlich
weiterbringen
können.
We
also
met
highly
qualified
people
from
projects,
who
can
help
improve
our
business
prospects.
ParaCrawl v7.1
Die
vocatium
Wien
ist
eine
Fachmesse
für
Ausbildung+Studium
auf
der
qualifizierte
Kontakte
zwischen
Schülern
und
Ausstellern
das
Ziel
sind.
The
vocatium
Wien
is
a
trade
fair
for
education+study,
where
qualified
contacts
between
students
and
exhibitors
are
the
goal.
CCAligned v1
Unter
den
Gemeinschaftsständen
der
Dachmarke
Schweiz,
den
SWISS
Pavilions,
finden
jedes
Jahr
rund
250
Firmen
gegen
8000
neue,
qualifizierte
Kontakte.
The
SWISS
Pavilions,
the
joint
stands
of
the
Swiss
umbrella
brand,
are
home
to
some
250
companies
and
8000
new,
qualified
contacts
every
year.
ParaCrawl v7.1
Die
Micronora
2018
war
eine
ausgezeichnete
Messe,
bei
der
wir
hervorragende,
qualifizierte
Kontakte
anknüpfen
konnten.
Micronora
2018
was
an
excellent
event,
with
some
very
good
leads.
ParaCrawl v7.1
Die
Messe
vocatium
Berlin
II
ist
eine
Fachmesse
für
Ausbildung+Studium,
qualifizierte
Kontakte
zwischen
Schülern
und
Ausstellern
zum
Ziel
hat.
The
vocatium
Berlin
II
trade
fair
is
a
trade
fair
for
vocational
training
and
study
with
the
aim
of
establishing
qualified
contacts
between
pupils
and
exhibitors.
ParaCrawl v7.1
G
GreenTech
GreenTech-Germany.com,
das
Branchenportal,
sorgt
fÃ1?4r
direkte
und
qualifizierte
Kontakte
zu
den
Unternehmen
und
Institutionen.
G
GreenTech
GreenTech-Germany.com,
the
industry
portal,
provides
for
direct
and
qualified
contact
to
the
companies
and
institutions.
ParaCrawl v7.1
Ob
Besucherzahlen,
qualifizierte
Kontakte
oder
Auftragseingang:
HOMAG
hat
alle
vor
der
Messe
gesteckten
Ziele
übertroffen.
Whether
visitor
numbers,
promising
contacts
or
incoming
orders:
HOMAG
has
surpassed
all
goals
set
before
the
fair.
ParaCrawl v7.1
Das
Feedback,
das
wir
im
Laufe
der
Woche
erhalten
haben,
war
insgesamt
sehr
positiv:
Zahlreiche
qualifizierte
Kontakte
und
konkrete
Projektanfragen
sowie
Vertragsabschlüsse
sprechen
erneut
für
eine
erfolgreiche
CeMAT.
The
feedback
we
received
during
the
week
has
been
positive
across
the
board,
with
big
numbers
of
high-caliber
leads
and
requests
for
project
quotes
pointing
to
a
highly
successful
CeMAT.
ParaCrawl v7.1
Die
Kontakte
waren
teuer
:
210€
ohne
MwSt
für
einen
nicht
qualifizierte
Kontakt.
The
contacts
were
also
expensive:
around
210€
(exclusive
of
tax)
for
a
non-qualified
contact.
CCAligned v1
Wenn
der
durch
das
Sales-Team
qualifizierte
Kontakt
eine
Software-Demonstration
akzeptiert,
erhalten
Sie
$
1.000
USD.
If
the
by
sales
qualified
prospect
accepts
a
software
demonstration,
you
earn
$1,000
USD.
ParaCrawl v7.1
Wir
sehen
Business
Matching
als
zentrales
Element
von
Messen
an,
da
sich
die
daraus
ergebenden
fokussierten
und
qualifizierten
Kontakte
sowohl
Ausstellern
als
auch
Fachbesuchern
den
größten
Mehrwert
einer
Messepräsenz
beziehungsweise
eines
Messebesuchs
bringen.
We
regard
business
matching
as
a
central
element
of
trade
fairs,
since
the
resulting
focused
and
qualified
contacts
bring
both
exhibitors
and
trade
visitors
the
greatest
added
value
of
a
trade
fair
presence
or
visit.
ParaCrawl v7.1
Die
sorgfältige
Auswahl
qualifizierter
Kontakte
für
unsere
Geschäftstermine
hat
uns
mit
unserem
neuen
Geschäftspartner
in
den
USA
zusammengeführt,
worüber
wir
uns
sehr
freuen.“
The
meticulous
selection
of
qualified
contacts
for
our
business
appointments
brought
us
together
with
our
new
business
partner
in
the
USA,
which
we
are
delighted
about.“
ParaCrawl v7.1
Seit
mehr
als
10
Jahren
begleiten
uns
mehr
als
450
Unternehmen
aus
dem
Bereich
Immobilien
und
Baurecht
in
unserer
Entwicklung.Unser
Publikum
ändert
sich
ständig,
wie
die
Anzahl
der
qualifizierten
Kontakte
die
pro
Kunden
ausgeliefert
werden.
For
more
than
10
years,
over
450
companies
active
in
the
real
estate
and
construction
fields
have
accompanied
us
in
our
development.
Our
audience
is
constantly
growing,
just
like
our
number
of
certified
contacts
per
customer.
ParaCrawl v7.1