Übersetzung für "Qualifizierte beratung" in Englisch
Die
wichtigste
Qualifizierungsmaßnahme
für
Existenzgründerinnen
ist
eine
staatlich
geförderte
qualifizierte
Beratung.
The
most
important
enabling
measure
for
women
self-starters
is
state-aided
professional
consultancy.
Europarl v8
Dem
Kunden
durch
Qualität
der
Ware,
schnellen
Service
und
qualifizierte
Beratung
dienen.
Serve
customer
by
first
class
quality,
quick
service
and
qualified
expert
advise!
ParaCrawl v7.1
Service,
qualifizierte
Beratung
und
zufriedene
Kunden
gehören
zu
den
wichtigsten
Unternehmenszielen.
Reliable
service,
expert
consultancy
and
satisfied
customers
have
always
been
the
company’s
top
priorities.
CCAligned v1
Individuelle
Lösungen
setzten
eine
qualifizierte
Beratung
voraus.
Individual
solutions
need
qualified
consulting
beforehand.
CCAligned v1
Wir
verkaufen
Top-Produkte
und
bieten
qualifizierte
Beratung
im
Sicherheitsbereich
an.
We
sell
top-of-the-range
products
and
offer
expert
advisory
services
in
the
security
sector.
ParaCrawl v7.1
Eine
qualifizierte
Beratung
und
Planung
spart
schon
im
Vorfeld
Kosten.
Qualified
support
and
planning
saves
costs
in
the
long
run.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
professionelle
und
qualifizierte
Beratung
in
folgenden
Bereichen:
We
can
provide
professional,
qualified
consultancy
in
the
following
sectors:
CCAligned v1
Steigern
Sie
Umsatz
und
Customer
Convenience
durch
qualifizierte
online-Beratung.
Increase
sales
and
customer
convenience
through
qualified
online
advice.
CCAligned v1
Für
eine
qualifizierte
Beratung
erreichen
Sie
unseren
neuen
Kollegen
wie
folgt:
You
can
contact
our
new
colleague
on
the
following
number
to
obtain
expert
advice:
CCAligned v1
Der
gute
Dialog
und
die
qualifizierte
Beratung
beginnen
hier.
The
good
dialogue
and
qualified
counseling
starts
here.
CCAligned v1
Wir
bieten
Ihnen
qualifizierte
Beratung,
hohe
Qualitätsstandarts
und
größte
Flexibilität.
We
offer
expert
consulting,
high
quality
standards
and
maximum
flexibility.
CCAligned v1
Wir
bieten
bedarfsoptimierte
Lösungen,
qualifizierte
Beratung
und
einen
kompetenten
Kundendienst.
We
offer
demand-optimized
solutions,
qualified
advice
and
a
competent
customer
Service
CCAligned v1
Eine
freundliche,
informative
und
qualifizierte
Beratung
ist
für
uns
selbstverständlich.
Our
qualified
consultation
is
friendly
and
informative,
helping
you
make
your
choice.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
sollen
fachliche
Begleitung
und
eine
qualifizierte
Beratung
angeboten
werden.
In
addition,
guiding
services
and
qualified
introductory
consulting
will
be
offered.
ParaCrawl v7.1
Diese
Informationen
sind
nicht
als
Ersatz
für
qualifizierte,
medizinische
Beratung
gedacht.
This
information
is
not
intended
as
a
substitute
for
qualified
medical
advice.
ParaCrawl v7.1
Für
uns
ist
gute
Produktqualität
und
qualifizierte,
individuelle
Beratung
das
Wichtigste.
For
us
it
is
more
important
to
sell
quality
and
give
good
and
individual
advice.
ParaCrawl v7.1
Für
die
gut
geschulten
Mitarbeiter
ist
eine
qualifizierte
Beratung
selbstverständlich.
For
the
well-trained
staff
provide
expert
advice
is
self-evident.
ParaCrawl v7.1
Qualifizierte
Beratung
im
Arbeitsrecht
braucht
mehr
als
die
Kompetenz
zur
Lösung
von
Rechtsfragen.
Qualified
expert
advice
in
labour
law
necessitates
more
than
just
competence
in
solving
legal
questions.
ParaCrawl v7.1
Bitte
begeben
Sie
sich
in
qualifizierte
psychologische
Beratung.
Please,
look
for
qualified
psychological
counselling.
ParaCrawl v7.1
Über
unsere
internationalen
Netzwerke
können
wir
qualifizierte
Beratung
auch
in
anderen
Ländern
sicherstellen.
We
also
provide
expert
advice
in
other
countries
through
our
international
networks.
ParaCrawl v7.1
Qualifizierte
Beratung
im
Bereich
Informations-
und
Datensicherheit
verringert
das
Risiko.
Qualified
consulting
in
the
area
of
information
and
data
security
reduces
the
risk.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kunden
erhalten
eine
kompetente
Beratung,
qualifizierte
und
verbindliche
Auskünfte.
Our
customers
receive
professional
support,
qualified
and
reliable
information.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
erhalten
Sie
während
der
Projektlaufzeit
qualifizierte
Beratung
und
technische
Unterstützung.
Of
course
you
will
get
a
qualified
consultation
and
technical
support
during
all
project
time.
ParaCrawl v7.1
Betroffene
Mütter
sollten
in
jedem
Fall
qualifizierte
Beratung
einholen.
The
mothers
concerned
should
definitely
seek
expert
advice.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
die
Grundlagen
für
jede
qualifizierte
medizinische
Beratung.
This
is
the
basis
for
any
qualified
medical
advice.
ParaCrawl v7.1
Qualifizierte
Beratung
der
Arbeitsuchenden
sicherzustellen.
To
guarantee
jobseekers
quality
service.
EUbookshop v2
Wir
bieten
Ihnen
qualifizierte
Beratung
und
Lösungen
auf
der
Basis
unserer
mehr
als
30-jährigen
Branchenerfahrung.
We
offer
you
qualified
consulting
and
solutions
on
basis
of
our
more
than
30
years
experience
in
this
branch
of
business.
CCAligned v1
Unsere
Mitarbeiter
stehen
gerne
für
Ihre
technischen
Anfragen
und
eine
qualifizierte
Beratung
zur
Verfügung.
Our
employees
are
happy
to
answer
your
technical
questions
and
provide
qualified
advice.
CCAligned v1