Übersetzung für "Beratung erfolgt" in Englisch
Die
konzeptionelle
Beratung
erfolgt
größtenteils
im
Rahmen
von
Projekten.
Most
policy
advice
will
be
provided
through
projects,
in
addition,
a
small
budget
has
been
allocated
to
allow
for
activities
to
be
developed
at
partner
countries'
requests.
EUbookshop v2
Die
Beratung
erfolgt
durch
den
sogenannten
Europäischen
Fachkenntnisdienst
(EFD).
Advice
is
delivered
through
the
so-called
European
Expertise
Service
(EES).
EUbookshop v2
Die
Beratung
erfolgt
durch
Fachleute
und
ist
kostenlos.
There,
they
receive
free
advice
from
experts.
EUbookshop v2
Die
Beratung
erfolgt
nach
Vereinbarung
oder
innerhalb
der
öffentlichen
Sprechstunden.
Staff
are
available
to
provide
advice
and
counselling
to
people
on
a
dropIn
or
appointment
basis.
EUbookshop v2
Die
Bezahlung
für
die
Beratung
erfolgt
über
Paypal.
Payment
for
the
consultation
will
be
made
through
Paypal.
CCAligned v1
Eine
optimale
Beratung
erfolgt
jeweils
Individuell.
Advice
is
always
provided
on
an
individual
basis.
ParaCrawl v7.1
Die
Beratung
erfolgt
mit
unternehmerischer
Ausrichtung.
Advice
is
provided
under
consideration
of
business
requirements.
ParaCrawl v7.1
Die
Beratung
und
Betreuung
erfolgt
durch
das
eCommerce
Competence
Center
von
Concardis.
Consultation
and
support
are
provided
by
the
Concardis
eCommerce
Competence
Center.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Beratung
erfolgt
für
Sie
ganz
unverbindlich.
The
first
consultation
will
take
place
for
you
completely
witthout
obligation.
ParaCrawl v7.1
Die
Beratung
erfolgt
individuell
und
kostenfrei(*)!
The
advice
is
individual
and
free!
ParaCrawl v7.1
Die
Beratung
erfolgt
in
enger
Zusammenarbeit
mit
dem
European
Law
Centre
in
Brüssel.
The
consulting
is
carried
out
in
close
cooperation
with
the
European
Law
Centre
in
Brussels.
ParaCrawl v7.1
Die
Beratung
erfolgt
individuell
auf
allen
Ebenen
des
Berufsbildungssystems:
Consultancy
takes
place
individually
at
all
levels
of
the
vocational
education
and
training
system:
ParaCrawl v7.1
Unsere
Beratung
erfolgt
auch
in
Fremdsprachen.
Our
legal
advice
is
also
offered
in
foreign
languages.
CCAligned v1
Die
Beratung
erfolgt
durch
Sozialarbeiterinnen
und
Juristinnen.
Counseling
is
provided
by
social
workers
and
lawyers.
CCAligned v1
Nach
der
Beratung
erfolgt
die
Umsetzung
:
Consultancy
followed
up
by
implementation
:
CCAligned v1
Unsere
Beratung
erfolgt
auf
Basis
jahrelanger
operativer
Industrieerfahrung
unseres
Teams
auf
internationaler
Ebene.
Our
consulting
service
is
provided
on
the
basis
of
our
team’s
many
years
of
experience
working
in
industry
at
an
international
level.
CCAligned v1
Die
Beratung
erfolgt
durch
ausgewiesene
Textiltechnologen.
Consultation
is
provided
by
experienced
textile
technologists.
ParaCrawl v7.1
Beratung
erfolgt
im
Vorfeld
der
Psychotherapie
und
unterscheidet
sich
von
ihr.
Counseling
takes
place
prior
to
psychotherapy
and
is
different
in
any
aspect.
ParaCrawl v7.1
Beratung
und
Unterstützung
erfolgt
durch
das
Referat
für
Berufungsangelegenheiten.
Advice
and
support
is
provided
by
the
Department
for
Appointment
Matters.
ParaCrawl v7.1
Die
Beratung
erfolgt
durch
persönliche
Treffen
und/oder
Telefonate.
The
counselling
will
take
place
through
personal
meetings
and/or
telephone
calls.
ParaCrawl v7.1
Die
Beratung
erfolgt
individuell
und
ist
stark
auf
die
jeweiligen
Kundenwünsche
ausgerichtet.
The
team
provides
individual
consultation,
which
is
strongly
based
on
customer
requirements.
ParaCrawl v7.1
Terminvergabe
und
Beratung
erfolgt
über
speziell
geschultes
Personal.
Appointments
and
advice
is
provided
separately
by
specially
trained
personal.
ParaCrawl v7.1
Die
Beratung
hierzu
erfolgt
in
ausführlichen
individuellen
Aufklärungsgesprächen.
These
questions
and
their
answers
will
require
individual
counselling.
ParaCrawl v7.1
Die
Beratung
und
Betreuung
erfolgt
primär
auf
Englisch.
Advice
and
support
are
provided
primarily
in
English.
ParaCrawl v7.1
Teilt
der
Versicherungsvermittler
bzw.
das
Versicherungsunternehmen
dem
Kunden
mit,
dass
die
Beratung
unabhängig
erfolgt,
When
the
insurance
intermediary
or
insurance
undertaking
informs
the
customer
that
insurance
advice
is
provided
on
an
independent
basis,
the
insurance
intermediary
or
insurance
undertaking
shall:
TildeMODEL v2018