Übersetzung für "Qualifiziert durch" in Englisch

Führen Sie die Obduktion qualifiziert durch?

Die erfolgreiche Kandidatin/der erfolgreiche Kandidat qualifiziert sich durch:

Entsendung von professionellem Montagepersonal, qualifiziert durch:

Unser Team qualifiziert sich durch permanente berufsorientierte und gebietsübergreifende Fortbildung.

Eine bestimmte Firma kann einmal hervorragend qualifiziert durch eine Reihe von burned-out Mitarbeiter laufen.

Tun Sie nicht wird qualifiziert durch Qualitätsanalyse und herausfindet die Ursache der Fehlerkorrekturmethode).

Das Personal ist hoch qualifiziert, auch durch ständige und kontinuierliche Weiterbildung zu sicherem Fahren.

Mutter und Tochter Phasen nach den Bezeichnungen eines liebevollen Intimacy, qualifiziert durch schlecht e Tiraden.

Sollten Reparaturen erforderlich sein, ersetzen wir die defekten Teile schnell und qualifiziert durch neue Komponenten.

Qualifiziert durch Erfahrungen in verschiedenen Marketing- und Onlineprojekten haben wir uns zwei Schwerpunkten zugewandt.

Dem Europäischen Parlament ist es auch gelungen, auf Bulgarien einzuwirken, sodass Frau Jeleva, die auf dem Gebiet der humanitären Hilfe und Entwicklungszusammenarbeit nicht besonders qualifiziert war, durch Frau Georgieva ersetzt wurde.

Auf jedem Thunfischfänger befinden sich ausgebildete Regierungsbeamte als Beobachter, die Schiffe erhalten eine Lizenz nur dann, wenn sie keine Verstöße begangen haben, die Kapitäne müssen ausgebildet und qualifiziert sein, und durch die Anwendung dieses umfassenden Systems konnte die Zahl getöteter Delphine im Ostpazifik von 350 000 jährlich in den 1980-er Jahren auf heute 1 600 pro Jahr drastisch gesenkt werden.

Das mit der Gewinnung, Testung, Verarbeitung, Lagerung und Verteilung von menschlichem Blut und Blutbestandteilen unmittelbar befasste Personal ist für diese Aufgabe qualifiziert und wird durch einschlägige Fortbildungsmaßnahmen rechtzeitig und regelmäßig auf den neuesten Stand gebracht.

Unsere Mitarbeiter sind hoch qualifiziert und bleiben durch kontinuierliche Fortbildung immer auf dem neuesten Stand der Medizintechnik.

Diese und andere Gründe werden allerdings motiviert und näherhin qualifiziert durch die bereits genannten theologischen Gründe, die sich noch weiter vertiefen lassen.

In der Frauen-Konkurrenz hat sich Jelena Jankovic für die 3. Runde qualifiziert durch den Sieg über die Amerikanerin Lauren Davis mit 2:1, während Ana Ivanovic Yulia Putintseva aus Kasachstan mit 2:0 besiegt hatte.

All dies, mit einer Fakultät gut qualifiziert durch strengen Sinne Absolvent (Master und Promotion) und differenzierte Unterrichtsmethoden beitragen effektiv zum Aufbau der Wissens Fachleute aus UNIFENAS Abschluss.

Das Objekt E wird deshalb als ein Störobjekt qualifiziert, was durch das Symbol S angedeutet wird.

Arzt Morphologue und Anti-Aging-Absolvent, qualifiziert durch das College of Physicians (Registrierung Nr. 52/1249)

Sind die Driver-Guides (Fahrer) genügend qualifiziert, uns sicher durch die gewählten Parks zu führen?

Es ist passend, zu bestimmen, ob die Baumaterialien brennbar sind, und die Materialien, die durch den Verbrennungsofentest qualifiziert werden und durch den Entflammbarkeitstest der Baumaterialien geprüft werden können, können als unverbrennbare Baumaterialien klassifiziert werden.

Die Terra Sana qualifiziert sich durch die Zulassung und die Erfahrung ihrer Mitarbeiter als befähigter Revisor für kleine und mittlere Mandate.

Wir können eine Vielzahl der sich fortbewegenden Bremsbacke, alle unsere Produkte zur Verfügung stellen werden qualifiziert durch ISO mit Standard der hohen Qualität.

Revolut qualifiziert sich durch eine Menge Features, die N26 gar nicht hat – Features, die aber für Reisende und Geschäftsleute grenzüber­greifend wichtig sind.

Die horsthaller consulting entwickelt gemeinsam mit HR ein kriterienorientiertes Mitarbeiterbeurteilungs- und Fördersystem, das später IT-gestützt zum Einsatz kommt und qualifiziert die Führungskräfte durch spezifische Trai nings in der Anwendung des Systems.