Übersetzung für "Quale" in Englisch

Keiner zieht schneller als Two-Gun Quale.
Nobody can outshoot Two-Gun Quale.
OpenSubtitles v2018

Also gut, Quale, haben Sie die Besitzurkunde dabei?
Now then, Quale, have you the deed with you?
OpenSubtitles v2018

Ich hab das Gefühl, Quale ist nicht ganz bei der Sache.
I got a hunch Quale ain't got his mind on his business.
OpenSubtitles v2018

Tale E Quale 5c hat einen einfachen Start.
Tale E Quale 5c, easy start.
ParaCrawl v7.1

Wo bist du, Quale?
Where are you, Quale?
OpenSubtitles v2018

Quale tra queste rocce facilmente subisce processi di dissoluzione: Welches dieser Gesteine durchläuft leicht Auflösungsprozesse:
Quale tra queste rocce facilmente subisce processi di dissoluzione: Which of these rocks easily undergoes dissolution processes:
ParaCrawl v7.1

Was ist die Bedeutung von Pino D'Angino 'Ma Quale Idea' Songtexte auf Deutsch?
What is the meaning of Pino D'Angino 'Ma Quale Idea' lyrics?
ParaCrawl v7.1

Danach werden wir uns der Frage zuwenden, warum aus einem physikalisch-physiologischen Zustand ein Quale wird.
Thereafter we will focus on the question, why a physical and physiological state turns into a quale.
ParaCrawl v7.1

Was die Gründe für die Steuerbefreiung betrifft, so verweist Italien im Schreiben vom 7. Dezember 2000 auf die „Anerkennung der Insel (Sardinien) als eine stark benachteiligte Region und die möglichen negativen Auswirkungen auf die Beschäftigung“ („reconoscimento dell’isola [Sardegna] quale area fortemente disagiata, ed i possibili effetti negative sull’occupazione“).
As regards the reasons for the exemption, Italy, for example, in its letter of 7 December 2000 referred to the ‘recognition of the island (Sardinia) as a strongly disadvantaged region, and the possible negative effects on employment’ (‘reconoscimento dell'isola (Sardegna) quale area fortemente disagiata, ed i possibili effetti negative sull'occupazione’.)
DGT v2019

Mr. Quale glaubte, durch primitive Gehirneingriffe aus den Geisteskranken... eine Rasse von Supermenschen erschaffen zu können.
Through primitive brain surgery... Jerry, stop it! ...Mr. Quale believed that he could create a race of superhumans from the mentally ill.
OpenSubtitles v2018

Final Destination 5 ist ein US-amerikanischer Horrorfilm von Steven Quale aus dem Jahr 2011 und ein Prequel zu Final Destination.
Final Destination 5 is a 2011 American horror film written by Eric Heisserer and directed by Steven Quale.
Wikipedia v1.0

Quentin Quale, der Wissenschaftler, den Ronnie angegriffen hat, ist ein ehemaliger Kollege von Martin Stein.
Quentin Quale, the scientist that Ronnie attacked, is a former colleague of Martin Stein.
OpenSubtitles v2018

Quale Dentista Kroatien ist ein Ort, an welchem Sie die besten Zahnärzte finden können, welche Ihnen einen Spitzenservice bieten werden.
Quale Dentista Croatia is a place where you can find the best dentist who will provide you with the top quality service.
CCAligned v1

Wie berichtet TV Line, der Präsident der HBO, Michael Lombardo, angekündigt, die The Leftovers gibt eine dritte Staffel zurück, la quale segnerà la conclusione definitiva dello show.
As reported by TV Line, the President of HBO, Michael Lombardo, announced that The Leftovers will return with a third season, la quale segnerà la conclusione definitiva dello show.
ParaCrawl v7.1

Eine große Veränderung des Kontextes, der begleitet, die meisten Stimmen, per il quale è però previsto il ritorno di Justin Theroux, Amy Brenneman, Chris Zylka, Margaret Qualley – la famiglia Garvey al completo – Carrie Coon (Nora Durst) e Christopher Ecclestone (Matt Jamison).
A great change of context that accompanies that of much of the cast, per il quale è però previsto il ritorno di Justin Theroux, Amy Brenneman, Chris Zylka, Margaret Qualley – la famiglia Garvey al completo – Carrie Coon (Nora Durst) e Christopher Ecclestone (Matt Jamison).
ParaCrawl v7.1

Die meisten Benutzer mobil Website nutzt das iPhone, per il quale Jamitaly ha una speciale interfaccia dedicata.
Most users mobile uses the iPhone, per il quale Jamitaly ha una speciale interfaccia dedicata.
ParaCrawl v7.1

Aber wenn sie Verbleib - Was ist wirklich unwahrscheinlich - ein Richter Aufrechterhaltung und nicht archiviasse seine mögliche Klage, und bereiten, vor Gericht, die Zeugnisse von einigen der berühmtesten italienischen Journalisten zu hören, eine autoritative international renommierte Journalist einschließlich, nach vulgär Taverne Beleidigungen von seinem Kunden an Kardinal Beniamino Stella, comunicò alla direzione del mensile cattolico Ruder – sul quale all’epoca il suo Cliente pubblicava in prova qualche articoletto –, dass, wenn nach diesem Artikel falsch und beleidigend für den Präfekten der Kongregation für den Klerus gerichtet auf dem Blog veröffentlicht Papale Papale [CF.
But if she whereabouts - What really unlikely - a judge upholding and not archiviasse its possible lawsuit, and prepare, in court, to hear the testimonies of some of the most famous Italian journalists, including an authoritative internationally renowned journalist, after vulgar tavern insults from his customer to Cardinal Beniamino Stella, comunicò alla direzione del mensile cattolico Rudder – sul quale all’epoca il suo Cliente pubblicava in prova qualche articoletto –, that if after that article false and insulting directed to the Prefect of the Congregation for the Clergy published on the blog Papale Papale [cf.
ParaCrawl v7.1