Übersetzung für "Punkten können" in Englisch

Abgesehen von diesen beiden Punkten können wir die Vorschläge im Allgemeinen aber unterstützen.
Apart from these two points, we are able to support the proposals in general.
Europarl v8
In manchen Punkten können wir jedoch dem Bericht nicht zustimmen.
On certain points, we cannot, however, concur with the report.
Europarl v8
Diesen beiden Punkten können wir nicht zustimmen.
We disagree on these two points.
Europarl v8
Verkehrsrechte zwischen den verbundenen Punkten können gemäß Artikel 8 ausgeuebt werden.
Traffic rights between the combined points may be exercised according to Article 8.
JRC-Acquis v3.0
Mit diesen Punkten können dann Urlaubswochen und andere Dienstleistungen in Anspruch genommen werden.
The owner in a points program can then use these points to make travel arrangements within the resort group.
Wikipedia v1.0
Die Stellungnahmen zu den verschiedenen untersuchten Punkten können folgendermaßen zusammengefasst werden:
The positions expressed on the various points examined can be summarised as follows:
TildeMODEL v2018
Ohne ihn hätte David nicht punkten können.
Without it, David couldn't have scored.
OpenSubtitles v2018
Mit den zu vergebenden Punkten können die Bereiche gewichtet werden.
The ranges can be weighed with the points to be allocated.
EuroPat v2
Wir sorgen für effiziente und effektive Vorbereitung, damit Sie kommunikationsstark punkten können.
We ensure efficient and effective preparation so that you can achieve high-scoring communicative results.
CCAligned v1
Punkten können Sie mit serifenlosen Schriften wie Arial oder Calibri.
Points can be used with sans serif fonts such as Arial or Calibri.
ParaCrawl v7.1
Bewerber mit Benzin im Blut können punkten.
Applicants with petrol in their blood get bonus points.
ParaCrawl v7.1
Zwischen diesen zwei Punkten können die Themen in jedweder Ordnung aufgenommen werden.
Between those two points, the topics can be taken up in any order.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie mit diesen Punkten einverstanden sind, können Sie Ihre Anzeige.
If you agree with those points, you can post your ad.
ParaCrawl v7.1
In einzelnen oder mehreren Punkten können jedoch auch Unterschiede bestehen.
However, differences may also exist in individual points or a plurality of points.
EuroPat v2
Zwischen den Punkten des Lichtmusters können kleine Hindernisse unerkannt bleiben.
Small obstacles between the dots of the light pattern may remain undetected.
EuroPat v2
Dieser Apparat muss mindestens 20 Strecken mit mindestens jeweils 5000 Punkten aufnehmen können.
This device must to capable of accepting at least 20 tracks of at least 5000 points per track.
ParaCrawl v7.1
Spezielle Enzyme, die die DNA an ganz bestimmten Punkten kappen können,
Using special enzymes that cut DNA at known spots
ParaCrawl v7.1
Durch die Einrichtung von Computern an strategischen Punkten können wir den Besucherstrom messen.
By placing counters at strategic positions, we can measure the flow of people in motion.
ParaCrawl v7.1
Nach diesen drei Punkten orientierend, können Sie die Form Ihrer Augenbrauen korrigieren.
Being guided on these three points, you can correct a shape of your eyebrows.
ParaCrawl v7.1
Nach Punkten können Sie die Rotation der Sonne um ihre Achse verfolgen.
By spots you can track the rotation of the sun around its axis.
ParaCrawl v7.1
Mit Punkten, Sie können Upgrades und spezielle Effekte für Ihre Käsebrötchen kaufen.
With points, you can buy upgrades and special effects for your cheese roll.
ParaCrawl v7.1
Dieses Gerät muss mindestens 20 Strecken mit jeweils wenigstens 5000 Punkten aufnehmen können.
This apparatus must be able to accept at least 20 tracks of at least 5000 points each.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie mit diesen Punkten einverstanden sind, können Sie sich jetzt registrieren.
If you agree with these points, you can register now.
ParaCrawl v7.1
Eine Auswahl gut gestalteter Exemplare, die auch praktisch und technisch punkten können.
A selection of well-designed examples that also score high in practical and technical terms.
ParaCrawl v7.1
Mit den eingesammelten Punkten der Teilnehmer können die Loyalitätsprämien bestellt werden.
With the collected promotion points the participant can order the loyalty prizes.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

entfallen können punkten können so können können auch
ausgehen können bestehen können können können beinhalten
punkten können doch