Übersetzung für "Punkte besprechen" in Englisch
Wir
wollen
erst
ein
paar
Punkte
besprechen.
We
want
to
go
over
a
couple
of
deal
points
first,
yeah?
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
noch
ein
paar
Punkte
besprechen...
die
unsere
morgige
Demonstration
betreffen.
I
just
need
to
make
a
few
points...
before
the
march
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Gibt
es
irgendwelche
Punkte
die
du
besprechen
möchtest,
bevor
du
unterschreibst?
Are
there
any
points
you'd
like
to
discuss
before
you
sign?
OpenSubtitles v2018
Bei
einer
ersten
Kontaktaufnahme
sind
folgende
Punkte
zu
besprechen:
For
the
first
contact,
the
following
points
will
be
discussed:
CCAligned v1
Ich
werde
jeden
dieser
Punkte
im
Detail
besprechen.
I'll
discuss
each
of
these
in
more
detail
momentarily.
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
einige
schnelle
Punkte
besprechen:
I
will
go
over
some
quick
points:
CCAligned v1
Diese
Punkte
besprechen
wir
zusammen,
um
nicht
in
der
Komfortzone
zu
verharren.
We
discuss
these
points
together,
forcing
us
to
step
out
of
our
comfort
zone.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
uns
vielleicht
noch
Gelegenheit
geboten
werden,
vor
Ende
der
Debatte
alle
diese
Punkte
zu
besprechen,
dann
wird
sich
zeigen,
daß
dies
-
so
sehe
ich
es
-
die
drei
grundlegenden
Punkte
sind.
We
will
perhaps
have
the
opportunity
of
talking
about
all
of
these
factors
by
the
end
of
the
debate,
and
we
will
see
that
these
are
the
three
factors
which
-
it
seems
to
me
-
are
the
most
obvious
in
this
affair.
Europarl v8
Im
Weiteren
müssen
wir
einige
wichtige
Punkte
besprechen,
die
man
während
der
alle
drei
Jahre
stattfindenden
Prüfung
der
Haushaltsordnung
aufgreifen
wird.
We
subsequently
have
to
discuss
some
important
issues,
which
will
be
taken
up
during
the
triennial
review
of
the
Financial
Regulation.
Europarl v8
Wenn
die
SAWP
beim
Entwickler
des
Arzneimittels
bestimmte
Punkte
besprechen
möchte,
beruft
sie
eine
Sitzung
ein,
insbesondere
dann,
wenn
sie
dem
vorgeschlagenen
Plan
nicht
zustimmt
und
alternative
Entwicklungspläne
vorschlägt.
If
the
SAWP
wishes
to
discuss
specific
issues
with
the
medicine
developer
it
will
organise
a
meeting,
particularly
where
it
disagrees
with
the
proposed
plan
and
proposes
alternative
development
plans.
ELRC_2682 v1
Die
politischen
Entscheidungsträger
in
den
USA
räumen
ein,
dass
diese
Anreizstruktur
ein
Problem
darstellt
–
interessanterweise
sind
viele
ihrer
europäischen
Kollegen
noch
nicht
einmal
dazu
bereit,
diese
Punkte
offen
zu
besprechen.
Top
US
policymakers
acknowledge
that
this
structure
of
incentives
is
a
problem
–
interestingly,
many
of
their
European
counterparts
are
not
yet
willing
even
to
discuss
these
issues
openly.
News-Commentary v14
Lasst
uns
abschließend
einige
wichtige
Punkte
besprechen,
die
man
zum
Thema
Hexerei
im
Kopf
behalten
muss.
Finally
let
us
discuss
a
few
important
points
to
bear
in
mind
about
the
topic
of
sorcery.
ParaCrawl v7.1
Heute
werden
wir
das
Scalping
von
Breakouts
mit
den
Camarilla
Pivot-Punkten
besprechen.
Today
we
will
look
at
scalping
breakouts
using
camarilla
pivot
points.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
sie
in
vier
Punkten
besprechen.
We
will
condense
these
and
explain
them
in
four
points.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
später
auf
diesen
Punkt
näher
zu
besprechen.
We
shall
discuss
this
point
in
more
detail
later
on.
ParaCrawl v7.1
Aber
bevor
Du
Dir
ein
Zielseitendesign
aussuchst,
lass
uns
einen
wichtigen
Punkt
besprechen.
But,
before
you
pick
a
landing
page
design,
let’s
cover
an
important
point.
ParaCrawl v7.1
Der
Bericht
umfasst
folgende
auf
der
Tagung
zu
besprechende
Punkte:
Irak
und
Nahost,
Nichtverbreitung
und
Kampf
gegen
Massenvernichtungswaffen,
Terrorismusbekämpfungsmaßnahmen,
Wirtschafts-
und
Handelsfragen
und
transatlantische
Beziehungen.
The
note
covers
the
following
issues
to
be
discussed
at
the
meeting:
Iraq
and
the
Middle
East,
nonproliferation
and
the
fight
against
weapons
of
mass
destruction,
measures
to
counter
terrorism,
economic
and
trade
issues
and
transatlantic
relations.
TildeMODEL v2018