Übersetzung für "Punkt erledigt" in Englisch
Insofern
hat
sich
meine
Kritik
an
diesem
Punkt
erledigt.
Hence
my
criticism
on
this
point
is
no
longer
relevant.
Europarl v8
Damit
der
Punkt
der
Vertrag
erledigt
war,
soll
er
etwas
Zustände
gehen.
That
the
point
the
contract
has
been
executed,
it
should
pass
some
conditions.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Punkt
ist
damit
erledigt,
und
die
Abstimmung
findet
um
12.00
Uhr
statt.
This
item
is
therefore
dealt
with
and
the
vote
will
take
place
at
12
noon.
Europarl v8
Ich
teile
Ihre
Ansicht,
dass
wir
noch
einiges
zu
tun
haben,
aber
Sie
sollten
wirklich
vor
allem
ihm
dafür
danken,
dass
er
in
diesem
Punkt
Ihre
Arbeit
erledigt
hat.
I
agree
with
you
that
we
still
have
a
bit
of
work
to
do,
but
you
should
certainly
thank
him
in
the
first
place
for
doing
that
job
for
you.
Europarl v8
Anschließend
leitete
er
ein
Lemma
ab,
um
das
Lot
zu
einer
Winkelhalbierenden
durch
einen
gegebenen
Punkt
zu
konstruieren,
womit
der
Fall
GGP
(zwei
Geraden,
ein
Punkt)
erledigt
war.
He
then
derived
a
lemma
for
constructing
the
line
perpendicular
to
an
angle
bisector
that
passes
through
a
point,
which
he
used
to
solve
the
LLP
problem
(two
lines
and
a
point).
WikiMatrix v1
Alle
Fragen
hinsichtlich
eines
störungsfreien
Betriebs
der
Einrichtung
«OST»
können
jetzt
in
kürzester
Frist
an
jedem
beliebigen
Punkt
der
Welt
erledigt
werden.
All
problems
of
trouble-free
operation
of
equipment
of
brand
«OST»
may
be
solved
in
the
shortest
possible
time
in
any
place
of
the
world.
ParaCrawl v7.1
Desgleichen
ist
folgender
Punkt
noch
nicht
erledigt,
der
in
der
neuen
Wahlperiode
ebenfalls
angegangen
werden
müßte:
Das
Parlament
hat
beschlossen,
alles
dafür
zu
tun,
daß
Abfall,
und
zwar
Plastikabfall,
ver
mieden
wird.
The
following
point,
which
will
really
have
to
be
tackled
also
in
the
new
Parliament,
has
not
been
dealt
with
either.
Parliament
has
decided
to
do
its
best
to
avoid
waste,
especially
plastic
waste.
EUbookshop v2
Martin
Michlmayr
ergänzte
eine
Liste
mit
organisatorischen
Punkten,
die
erledigt
werden
müssten.
Martin
Michlmayr
added
a
list
of
housekeeping
issues
that
have
to
be
dealt
with.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
alle
Punkte
erledigt?
We've
really
done
all
eight
items?
OpenSubtitles v2018
Ohne
ein
solches
Protokoll
kann
in
späteren
Planungsphasen
sehr
viel
Zeit
durch
die
Bearbeitung
bereits
erledigter
Punkte
verloren
gehen.
Without
these
notes,
much
time
may
be
wasted
at
later
stages
of
planning
in
going
back
to
points
already
covered.
This
does
not
mean
that
you
should
never
change
a
decision
made
at
an
earlier
stage.
EUbookshop v2