Übersetzung für "Publiziert von" in Englisch

Foto publiziert auf Facebook von Del Valle Allves.
Photo published in Facebook by Del Valle Allves.
GlobalVoices v2018q4

Er publiziert die "Geschichten von den Untoten".
Carmine Dimateo, Publisher of Tales of the Undead.
OpenSubtitles v2018

Cell wird bei Cell Press publiziert, einer Abteilung von Elsevier.
The journal is published by Cell Press an imprint of Elsevier.
WikiMatrix v1

Die Konferenzbeiträge sind in zwei Bänden publiziert (siehe Publikationsseite von EGRIS).
The conference proceedings have been published in two volumes (see publications).
ParaCrawl v7.1

Ursprünglich publiziert als Teil von: Berzin, Alexander.
Originally published as part of Berzin, Alexander.
ParaCrawl v7.1

Eine neue Studie, publiziert von Y Hirano et al., Dept.
A recent study published by Y Hirano et al., Dept.
ParaCrawl v7.1

Beschreibung: Der Castorticker wird publiziert von der Netzguerilla und Freiwilligen.
The Garden wouldn't be the Garden without our Members, Donors and Volunteers.
ParaCrawl v7.1

Alle Songs wurden publiziert von Mom + Pop Music.
He is currently signed to Mom + Pop Music.
WikiMatrix v1

Die Zeitschrift zur schweizerischen Aussenpolitik publiziert Beiträge von Fachleuten.
This magazine on Swiss foreign policy publishes articles written by experts.
ParaCrawl v7.1

Die PKH publiziert die Werke von Lenin.
PKH publishes works by Lenin.
ParaCrawl v7.1

Dabei haben wir andere Dokumente nicht publiziert von Reportern, mit denen wir arbeiteten.
Now, we didn't publish the underlying documents of the journalists we're working with.
TED2020 v1

Es wurde schließlich publiziert (stark bearbeitet von Boas) im Handbook of American Indian Languages.
It was eventually published (heavily edited by Boas) in the Handbook of American Indian Languages.
WikiMatrix v1

Seitdem publiziert Ganser zu von ihm als völkerrechtswidrig beschriebenen Militäraktionen von NATO-Staaten und zum globalen Erdölfördermaximum.
Since then he has published, among other things, on open and covert military actions of NATO countries, which he describes as being contrary to international law, as well as on the global maximum production of crude oil.
WikiMatrix v1

Auflage (publiziert von Sangyo Tosho Co., 20. Dez. 1966) und dgl., beschrieben.
Edition (published by Sangyo Tosho Co., 20. Dec. 1966) among others.
EuroPat v2

Die Hilda-Comics werden von Flying Eye Books publiziert, einer Verlagsmarke von Nobrow Ltd.
Hilda comics are published by Flying Eye Books, an imprint of Nobrow Ltd.
ParaCrawl v7.1

Die Sammlung von Unterrichtsmaterialien wird im Internet publiziert und kann von dort heruntergeladen werden.
The materials will be published on Internet and can be downloaded from there.
ParaCrawl v7.1

Abbas ist Mit-Herausgeber von Public Culture, einem akademischen Journal publiziert von der Duke University Press.
He currently serves as a Contributing Editor to Public Culture, an academic journal published by Duke University Press.
ParaCrawl v7.1

M.H. Malais, W.J. Ravensberg publiziert von Koppert B.V., Reed Business Information (2003).
M. H. Malais, W. J. Ravensberg, published by Koppert B. V., Reed Business Information (2003).
EuroPat v2

Miele publiziert jährlich hunderte von Broschüren mit zehntausenden von Seiten und Bildern für seine Vertriebskanäle.
Miele publishes hundreds of brochures with tens of thousands of pages and images every year for its distribution channels.
CCAligned v1

H-Soz-Kult publiziert Besprechungen von geschichtswissenschaftlichen Büchern und digitalen Medien aus den letzten zwei Veröffentlichungsjahrgängen.
H-Soz-Kult publishes reviews of books and digital media of the last two years from the field of historical science.
ParaCrawl v7.1

Aus dem "Atlas Coelestis" publiziert 1742 von J. B. Homann in Nürnberg.
From "Atlas Coelestis" published 1742 by J. B. Homann in Nuremberg.
ParaCrawl v7.1

Inzwischen werden mehr Produktinformationen von Konsumenten publiziert, als von den zuständigen Marketingabteilungen selbst.
In the meantime more product informations by consumers are published, than of the responsible marketing departments themselves.
ParaCrawl v7.1

In seiner 1840 erschienenen Beethoven-Biographie behauptete Schindler, „Giulietta“ sei auch die Adressatin des Briefs an die „Unsterbliche Geliebte“, was sofort (obwohl damals noch nicht publiziert) von ihrer Cousine Therese Brunsvik angezweifelt wurde: „Drei Briefe von Beethoven, angeblich an Giulietta.
" Therese's doubts were well-founded because, unlike Schindler and other contemporaries, she knew all about the intense and long-lasting love relationship between Beethoven and her sister Josephine: "Three letters by Beethoven ... they must be to Josephine whom he had loved passionately.
Wikipedia v1.0

Battle Realms ist ein 2001 erschienenes, in einem japanisch angehauchten Fantasyszenario angesiedeltes Echtzeit-Strategiespiel des US-amerikanischen Entwicklerstudios Liquid Entertainment, publiziert von Ubisoft.
Battle Realms is a real-time strategy computer game published and released by Crave Entertainment and Ubisoft in 2001.
Wikipedia v1.0

Er hat eine Reihe von historiographischen Beiträgen zur Geschichte des internationalen Rechts sowie Arbeiten zu dessen Rolle im Rahmen der internationalen Beziehungen publiziert, von denen das Buch „The Gentle Civilizer of Nations.
"The Gentle Civilizer of Nations: The Rise and Fall of International Law 1870-1960" (2001) has two agendas, first of which is to develop an intellectual history of international law, and to offer a critique of that history.
Wikipedia v1.0

Intereconomics publiziert englischsprachige Beiträge von namhaften Autoren aus Wissenschaft, Politik und Wirtschaft zu aktuellen Themen der Wirtschafts- und Sozialpolitik in Europa.
"Intereconomics – Review of European Economic Policy" is a bimonthly magazine covering economic and social policy issues in Europe or affecting Europe.
Wikipedia v1.0

Dishonored: Die Maske des Zorns ist ein Stealth-Actionspiel des französischen Entwicklers Arkane Studios, publiziert von Bethesda Softworks.
Dishonored is a 2012 stealth action-adventure video game developed by Arkane Studios and published by Bethesda Softworks.
Wikipedia v1.0

Es wurde schließlich publiziert (stark bearbeitet von Boas) im "Handbook of American Indian Languages".
It was eventually published (heavily edited by Boas) in the "Handbook of American Indian Languages".
Wikipedia v1.0

Auf Russisch geschrieben und von den Moderatoren bereits zur Löschung vorgeschlagen, beschreibt diese Wikipedia-Seite Timchuk als "vom Informationskrieg benutzte virtuelle Person, in deren Namen antirussische Verlautbarungen publiziert und anschließend von den ukrainischen Massenmedien zitiert werden".
Written in Russian and already targeted by moderators for deletion, Tymchuk’s Wikipedia page describes him as “a virtual personage of informational war, in whose name anti-Russian pronouncements are published and then cited in the Ukrainian mass media.”
GlobalVoices v2018q4