Übersetzung für "Prägende zeit" in Englisch

Globalisation is the principal shaping force of our times.

It was an exciting and forming time for me.

Humanism was the most influential philosophical movement of the time.

Some in an individual manner, others inspired by famous painters of their time.

This was a formative period in Prince's musical career.

It was a formative time in my life, and I can only recommend it to others.

The 1980s was a formative time for him, and he and the audio team are still very much into video games, music and film from that era, such as Blade Runner, Tron, and of course the original Battlezone game.

Shostakovich himself, in the memoirs compiled by Solomon Volkov, mentions the defining mood of those times, »Fear of death is perhaps the strongest feeling a person can have.

After the film, the two photographers from the agency Ostkreuz Harald Hauswald and Maurice Weiss will discuss this formative time, 25 years after the German reunification.

The subsequent time he spent at the National Institutes of Health (NIH) in the US proved to be a formative period.

Your practical help will mean that hundreds of teenagers and young people will experience an inspiring and unforgettable time in November 2017.

I spent a formative time in the agency world and learned what it means when topics are passed back and forth.

At any rate, it is a very formative time, so many impressions, happy ones and upsetting ones.

From 1986 to 1989 Cramer supervised a development project in Indonesia – a formative period in his life: "My experi- ences in a regime without legal security and without predictable politics taught me why a regulatory framework was so important for the thinkers of the 'Freiburg School.'"

Thereby, an insight is given on the complex and sometimes ambivalent perception of the young Israelis of this formative time of their lives.

The Belle Époque, which was characterised by the unrestricted enjoyment of life, was a defining period for the champagne house.

Sustainable living solutions and a collective design consciousness are defining characteristics of our time – and Kevin and Giulia take that mentality to heart.

This documentary reviews the formative period of the Wailers, reveals the extent to which his original vision promoted radical change in perception and consciousness both musically and socially around the world Jamaica.

During the trip you'll explore Gaudí masterworks like the Sagrada Familia and Park Güell, before visiting the many private residences like Celebrate the life of artist Pablo Picasso and his formative time in Barcelona during this 4-hour private tour.

It was also the bicentennial, and this being Philadelphia and all, it was a pretty defining time for both the team and the city.

An internship abroad in Chile is an unforgettable and, above all, formative time and can point your way ahead.

There he studied for two years with Albers, Kandinsky, Klee, Moholy-Nagy and Schlemmer – a formative and pioneering time for the young Bill.

This experience shaped her, as can be seen by the fact that she has held the Chair for the History of the Jewish People at the College of Jewish Studies Heidelberg since the 2006 summer semester.

Nevertheless, throughout the decades the jury has based its decisions on incontrovertible fundamentals, such as outstanding people whose architecture has influenced its era, people who are conscious of their profession’s responsibility toward society and who express that in an inimitable, conceptual, and creative architectural vocabulary that is appropriate for each individual context.

No matter which of our volunteer projects in Bolivia you decide on, we are sure that you will have a unique and enriching time and will learn a lot about the locals.

These models were similarly the defining representative of their era both on the road and on the race track.

Starting from the swing era of the 30s until the time of rock'n'roll in the 50s and 60s, Louis Prima was a formative figure of the time with his band.