Übersetzung für "Prozesse und verfahren" in Englisch
Eine
CCP
legt
Prozesse
und
Verfahren
für
Verstöße
gegen
die
Konzentrationsgrenzen
fest.
A
CCP
shall
define
processes
and
procedures
for
breaches
of
concentration
limits.
DGT v2019
In
der
Getränkeindustrie
werden
kontinuierlich
Prozesse
und
Verfahren
zur
Sicherung
der
Produktionabläufe...
In
the
beverages
industry,
manufacturing
processes
and
procedures
to
ensure
safety
and
quality...
ParaCrawl v7.1
Abgestimmte
Prozesse
und
Verfahren
garantieren
kundenorientierten
Service
sowie
hochwertige
Qualitätsprodukte.
Coordinated
processes
and
procedures
guarantee
customer-oriented
service,
as
well
as
high-quality
products.
ParaCrawl v7.1
Welche
Prozesse
und
Verfahren
können
durch
Anpassungen
betroffen
sein?
What
processes
and
procedures
may
be
affected
by
adjustments?
CCAligned v1
Alle
Prozesse
und
Verfahren
der
MTU
unterliegen
strengen
Umweltschutzkriterien.
MTU
applies
stringent
environmental
criteria
in
all
of
its
processes
and
systems.
ParaCrawl v7.1
In
Live-Vorführungen
präsentieren
Aussteller
hier
Prozesse
und
Verfahren
sowie
innovative
Exponate.
Here
exhibitors
present
processes
and
procedures
as
well
as
innovative
exhibits
in
live
demos.
ParaCrawl v7.1
Die
beschriebenen
Prozesse
und
Verfahren
beruhen
auf
anerkannter
guter
Praxis.
The
processes
and
procedures
described
are
based
on
established
good
practice.
ParaCrawl v7.1
In
der
allgemeinen
Tischlereibranche
kommen
viele
unterschiedliche
Prozesse
und
Verfahren
zur
Anwendung:
There
are
many
different
processes
used
in
generic
carpentry:
Oxy-fuel
cutting
Plasma
cutting
ParaCrawl v7.1
Prozesse
und
Verfahren
verändern
sich
stark
durch
die
Einführung
neuer
Materialien
und
Auftragstechnologien.
Processes
and
procedures
are
changing
significantly
as
new
materials
and
application
technologies
are
launched.
ParaCrawl v7.1
In
unserer
Labor-Galvanik
werden
bestehende
Prozesse
optimiert
und
neue
Verfahren
entwickelt.
Our
electroplating
laboratory
department
optimizes
existing
processes
and
develops
new
processes.
ParaCrawl v7.1
Durch
ständiges
Suchen
nach
Optimierungen
werden
die
besten
Prozesse
und
Verfahren
herausgefiltert.
Through
constant
search
for
optimization,
the
best
processes
and
procedures
are
filtered
out.
ParaCrawl v7.1
Dazu
müssen
Prozesse
und
Verfahren
kontinuier
lich
überprüft
und
verbessert
werden.
Pro-
cesses
and
procedures
have
to
be
checked
and
improved
on
a
continual
basis.
ParaCrawl v7.1
Zudem
wurde
zur
Erschliessung
neuer
Marktsegmente
die
Entwicklung
neuer
Prozesse
und
Verfahren
verstärkt.
In
addition,
the
development
of
new
processes
was
intensified
in
order
to
enter
new
market
segments.
ParaCrawl v7.1
Daneben
wird
die
Arbeit
durch
die
Vielfalt
der
Prozesse
und
Verfahren
nicht
gerade
vereinfacht.
In
addition,
the
multiplicity
of
processes
and
procedures
does
not
simplify
action.
TildeMODEL v2018
Auf
dieser
Basis
können
sämtliche
Tätigkeiten,
Prozesse
und
Verfahren
einer
Organisation
abgewickelt
werden.
This
is
the
basis
for
all
activities,
processes
and
procedures
of
an
organization.
CCAligned v1
Dadurch
kann
die
Abdeckung
ganz
einfach
angepasst
werden,
wenn
sich
die
Prozesse
und
Verfahren
ändern.
This
makes
it
easy
to
adapt
draping
when
processes
and
procedures
change.
ParaCrawl v7.1
Neue
Ziele
und
sie
unterstützende
Strategien
können
notwendig
werden,
neue
Prozesse
und
Verfahren
werden
etabliert.
New
goals
and
supportive
strategies
may
be
needed,
new
processes
and
procedures
are
established.
ParaCrawl v7.1
Dazu
sieht
das
Rahmenwerk
vordefinierte
Prozesse
und
standardisierte
Verfahren
für
den
Betrieb
von
geschäftskritischen
Anwendungen
vor.
The
methodology
specifies
predefined
processes
and
standardized
proce-dures
for
operating
mission-critical
applications.
ParaCrawl v7.1
Eine
detaillierte
Übersicht
der
einzelnen
Etappen
liefert
das
Dokument
"Prozesse
und
Verfahren".
For
a
detailed
explanation
of
each
of
these
stages
see
the
document
entitled
'Processus
et
procédures'
(Processes
and
Procedures).
CCAligned v1
Welche
Prozesse
und
Verfahren
nutzt
Ihr
Unternehmen,
um
Meinungen
und
Ideen
Ihrer
Mitarbeiter
zu
erfassen?
What
processes
and
procedures
does
your
organisation
have
in
place
to
capture
the
ideas
and
opinions
of
your
staff?
CCAligned v1
Produkte,
Prozesse
und
Verfahren
–
fortlaufend
beobachten,
analysieren
und
bewerten
wir
sie.
Products,
processes
and
procedures
–
we
monitor,
analyze
and
evaluate
them
continuously.
ParaCrawl v7.1
Dedizierte
Technologieexperten
optimieren
Konfigurationen,
Prozesse
und
Verfahren
und
geben
Wissen
an
die
IT-Teams
weiter.
Dedicated
technology
experts
optimize
configurations,
processes
and
procedures,
and
share
knowledge
with
IT
staff.
ParaCrawl v7.1
In
der
Getränkeindustrie
werden
kontinuierlich
Prozesse
und
Verfahren
zur
Sicherung
der
Produktionsabläufe
und
der
Qualität
optimiert.
In
the
beverages
industry,
manufacturing
processes
and
procedures
to
ensure
safety
and
quality
are
continuously
optimised.
ParaCrawl v7.1
Wenden
Sie
in
Ihrem
Unternehmen
Prozesse
und
Verfahren
an,
die
für
uns
interessant
sein
könnten?
You
apply
processes
and
procedures
in
your
company
which
could
be
of
interest
to
us?
ParaCrawl v7.1
Neue
Prozesse
und
Verfahren
können
so
mit
unseren
Labor-
und
Pilotmaschinen
erprobt
und
analysiert
werden.
This
enables
the
testing
and
analysis
of
new
methods
and
processes
with
our
laboratory
and
pilot
machines.
ParaCrawl v7.1
Es
geht
darum,
Prozesse,
Richtlinien
und
Verfahren,
die
bei
Ihnen
funktionieren
zu
etablieren.
It’s
about
establishing
processes,
policies,
and
procedures
that
work
for
you.
ParaCrawl v7.1
In
unseren
Seminaren
lernen
Anwender
die
Möglichkeiten
der
hocheffizienten
Prozesse
und
Verfahren
kennen
und
optimal
anzuwenden.
In
our
seminars
the
users
get
familiar
with
the
possibilities
of
the
highly
efficient
processes
and
learn
to
use
them
perfectly.
ParaCrawl v7.1