Übersetzung für "Prozess unterstützen" in Englisch

Als drittes Land der Dreier-Präsidentschaft will auch Ungarn diesen Prozess fortführen und unterstützen.
As the third member of the Trio Presidency, Hungary would like to continue and assist with this process.
Europarl v8
Wir werden den Prozess weiterhin unterstützen.
We shall continue to support the process.
Europarl v8
Wie wird der Ratsvorsitz die Ukraine bei diesem Prozess unterstützen?
In what way will the Presidency assist Ukraine in this process?
Europarl v8
Wenn die Gewalt nicht aufhört, müssen wir diesen Prozess von außen unterstützen.
If the violence does not cease, we will have to do something to assist the process from outside.
Europarl v8
Deswegen sollten wir diesen Prozess nach Kräften unterstützen.
That is why we should do all we can to assist this process.
Europarl v8
In dieser Hinsicht müssen wir, denke ich, diesen Prozess weiterhin unterstützen.
In this respect, I believe that we must continue to support this process.
Europarl v8
Dabei können die Union und die anderen Großmächte diesen Prozess natürlich unterstützen.
The Union and the other great powers can indeed support this process.
Europarl v8
Wir werden jeden Prozess unterstützen, der zur Festigung einer demokratischen Ukraine führt.
We will assist any process that leads to the consolidation of a democratic Ukraine.
Europarl v8
Dort können wir diesen Prozess weiter unterstützen, Schritt für Schritt.
There we can go on supporting this process, step by step.
Europarl v8
Wir sind bereit, diesen Prozess umfassend zu unterstützen.
We are ready to support this process fully.
Europarl v8
Die nationalen Zentralbanken ( NZBen ) werden diesen Prozess unterstützen .
National central banks ( NCBs ) will facilitate this process .
ECB v1
Außenhilfe und Handelsabkommen können diesen Prozess unterstützen.
External assistance and trade agreements can support this process.
TildeMODEL v2018
Das ILO-Büro in Brüssel wird diesen Prozess unterstützen.
The ILO Brussels Office will facilitate this process.
TildeMODEL v2018
Die EU sollte diesen Prozess unterstützen.
The EU should provide the necessary support to this process.
TildeMODEL v2018
Die Europäische Union wird diesen Prozess weiterhin unterstützen und begleiten.
The EU will continue to support and monitor this process.
TildeMODEL v2018
Die Kommission fordert die Mitgliedstaaten auf, diesen Prozess zu unterstützen.
The Commission invites the Member States to support this process.
TildeMODEL v2018
Die Handelspolitik der EU ist darauf ausgerichtet, diesen Prozess zu unterstützen.
EU trade policy has been designed to help this process.
TildeMODEL v2018
Die Kommission wird den Prozess weiterhin unterstützen“, so Kommissar Piebalgs.
The Commission will continue to support this process,’’ said Commissioner Piebalgs.
TildeMODEL v2018
Die Kommission ist bereit, diesen Prozess zu unterstützen.
The Commission is ready to facilitate this process.
TildeMODEL v2018
Die weitere rigorose Durchsetzung der gemeinschaftlichen Beihilferegeln wird diesen Prozess unterstützen.
The continued rigorous enforcement of the Community State aid rules will support this process.
TildeMODEL v2018
Die Europäische Union wird diesen Prozess weiterhin unterstützen.
The EU will continue to facilitate this process.
TildeMODEL v2018
Er appelliert an alle Parteien und Nachbarländer, diesen Prozess zu unterstützen.
The Council called on all parties and neighbours to support this process.
TildeMODEL v2018
Sie erneuert ihr Angebot, diesen Prozess zu unterstützen.
The European Union reiterates its offer to support this process.
TildeMODEL v2018
Wir werden diesen Prozess aktiv unterstützen.
We will lend our active support to this process.
TildeMODEL v2018
Die ENISA wird diesen Prozess weiter unterstützen.
ENISA will continue to support this process.
TildeMODEL v2018
Die Kommission wird Irak weiterhin in diesem sehr schwierigen Prozess unterstützen“.
The Commission will continue to assist Iraq in this very difficult process."
TildeMODEL v2018
Deshalb freue ich mich, dass wir diesen Prozess mit Strukturfondsmitteln unterstützen können.
I am therefore satisfied that we are able to support this process with the Structural Funds.
TildeMODEL v2018
Der „New Deal” wird als treibende Kraft diesen Prozess unterstützen.
The New Deal is the driver of this process.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

in prozession den prozess unterstützen prozess unterstützen Unterstützen
Prozess geregelter prozess it prozesse Prozession
manuelle prozesse these unterstützen