Übersetzung für "Prozess funktioniert" in Englisch
Wir
brauchen
Zeit
und
müssen
sorgfältig
analysieren,
wie
der
Prozess
funktioniert.
We
must
have
time
and
the
proper
analysis
of
how
the
process
has
been
functioning.
Europarl v8
Dieser
Prozess
der
Innovationsdiffusion
funktioniert
gewissermaßen
nach
dem
Schneeballsystem.
It
can
be
pictured
as
a
cascade
process.
TildeMODEL v2018
Ich
verhehle
nicht,
dass
dieser
Prozess
sehr
gut
funktioniert
hat.
I
do
not
deny
that
this
process
has
worked
very
well.
TildeMODEL v2018
Ich
weiß
einfach
noch
nicht,
wie
der
ganze
Prozess
funktioniert.
I
probably
don't
know
how
this
whole
process
works
yet.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Prozess
funktioniert
besser,
wenn
der
Patient
von
sich
aus
spricht.
This
process
usually
works
better
when
the
patient
offers
the
information.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
langsamer
Prozess,
aber
es
funktioniert.
It's
a
slow
and
gradual
process,
but
it
works.
OpenSubtitles v2018
Das
Projekt
SENTRO
wird
überprüfen,
wie
gut
dieser
Prozess
funktioniert!
SENTRO
will
see
just
how
well
they
are
doing!
EUbookshop v2
Ich
bin
mir
nicht
ganz
sicher,
wie
der
Prozess
funktioniert.
I
am
not
exactly
sure
how
the
process
worked.
ParaCrawl v7.1
Unten
zeigt
der
5-Schritte-Prozess,
wie
es
funktioniert.
Below
is
5
step
process
on
how
it
works.
CCAligned v1
Sie
müssen
eine
Internetverbindung
haben,
damit
der
Bootstrap
Prozess
funktioniert.
You
must
have
a
working
Internet
connection
for
the
bootstrap
process
to
succeed.
CCAligned v1
Der
Prozess
funktioniert
genauso
wie
bei
Google
Play.
The
process
works
exactly
as
with
Google
Play.
ParaCrawl v7.1
Das
wird
das
Risiko
minimieren,
dass
irgendetwas
in
dem
Prozess
nicht
funktioniert.
This
will
minimize
the
risk
of
something
going
wrong
in
the
process.
ParaCrawl v7.1
Dank
gebührt
jedem,
der
dabei
geholfen
hat,
dass
dieser
Prozess
funktioniert.
Thanks
go
to
everyone
who
helped
to
make
this
process
work.
ParaCrawl v7.1
Brechen
wir
auf,
wie
der
Prozess
funktioniert:
Let's
break
down
how
the
process
works:
CCAligned v1
Was
hat
im
Prozess
funktioniert
/
nicht
funktioniert?
Which
part
of
the
process
worked/didn’t
work?
CCAligned v1
Damit
dieser
komplexe
Prozess
reibungslos
funktioniert
koordinieren
Projektmanager
die
Arbeitsabläufe.
The
project
managers
coordinate
the
workflows
to
help
this
complex
process
run
smoothly.
ParaCrawl v7.1
Der
Bericht
über
den
gesamten
Prozess
funktioniert.
The
report
on
the
whole
process
works.
CCAligned v1
Die
Geschichte
geht
ins
Detail,
wie
der
Prozess
funktioniert.
The
story
goes
into
detail
about
how
the
process
works.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist,
wie
der
Prozess
funktioniert:
This
is
how
the
process
works:
ParaCrawl v7.1
Der
ganze
Prozess
funktioniert
im
vollständig
automatischen
Modus,
ohne
menschliche
Aktion.
The
whole
process
is
operating
in
completely
automatic
mode,
without
human
action.
ParaCrawl v7.1
Wie
der
KYC
Prozess
bei
edeXa
funktioniert?
How
the
KYC
process
works
at
edeXa?
CCAligned v1
Sie
ist
ein
Prozess,
und
manchmal
funktioniert
er
und
manchmal
nicht,
It's
a
process,
and
sometimes
it
works
and
sometimes
it
doesn't,
ParaCrawl v7.1
Der
Wärmetauscher
für
diesen
Prozess
funktioniert
durch
Frischluftzufuhr.
The
heat
exchanger
used
in
this
process
is
operated
by
fresh-air
supply.
ParaCrawl v7.1
Das
ist,
wie
der
dialektischen
Prozess
funktioniert
in
der
Geschichte.
That's
how
the
dialectical
process
works
in
history.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Apache-Prozess,
Unterprozesse
hat
funktioniert
alles
so
wie
es
soll.
If
there
are
PHP
child
processes
under
the
Apache
process
all
is
working
fine.
ParaCrawl v7.1
Ja,
wird
der
Prozess
funktioniert
voll
für
30
Tage.
Yes,
the
trial
is
fully
functioning
for
30
days.
ParaCrawl v7.1
Der
Prozess
der
Reinkarnation
funktioniert
mehr
oder
weniger
auf
die
gleiche
Weise.
The
process
of
reincarnation
functions
more
or
less
in
the
same
manner.
ParaCrawl v7.1
Der
Prozess
funktioniert
allerdings
nur,
wenn
der
Schüler
richtig
meditiert.
The
process
works,
however,
only
if
disciples
meditate
properly.
ParaCrawl v7.1
Damit
ein
Prozess-Leitsystem
zuverlässig
funktioniert,
müssen
Hardware
und
Software
perfekt
zusammenspielen.
For
a
process
control
system
to
work
reliably,
hardware
and
software
must
interact
perfectly.
ParaCrawl v7.1