Übersetzung für "Projektleiter von" in Englisch

Nach Auftragserteilung begleitet ein Projektleiter das Projekt von der Konzipierung bis zur Inbetriebnahme.
After the order has been placed, a project manager accompanies the project from the concept stage to the commissioning.
CCAligned v1
Die Geschäftsführung der Gesellschaft wird durch Gruppe von Projektleiter und back-office Mitarbeiter ergänzt.
Management of the company is supplemented by a group of project managers and back-office staff.
ParaCrawl v7.1
Wir hatten einen exzellenten Projektleiter von Appia vor Ort.
We had an excellent project manager from Appia on site.
ParaCrawl v7.1
Für diese Aufgabe wird der Projektleiter von einem Koordinator unterstützt.
The project leader is supported by a project coordinator.
ParaCrawl v7.1
Der Tag begann mit einem Vortrag von David Anderson dem Projektleiter von BOINC.
The day started with a talk by David Anderson the BOINC project leader.
ParaCrawl v7.1
Ihr persönlicher Projektleiter begleitet Sie von Projektbeginn bis Übergabe als Ihr Projektverbündeter.
Your personal project manager will act as your project ally from commencement to completion!
CCAligned v1
Engagierte Projektleiter, die Sie von Anfang bis Ende begleiten.
Dedicated project leaders, who are with you from start to finish.
CCAligned v1
Oder wie es der Projektleiter von Migros, Raphael Lisser sagt:
Or, as Migros's project manager, Raphael Lisser, says:
CCAligned v1
Der neue Debian-Projektleiter wurde von itwire und linux.com interviewt.
The new Debian project leader was interviewed by itwire and linux.com.
ParaCrawl v7.1
Das Team von Projektleiter Roman Baumgärtner nahm die Herausforderung an.
The team headed by project manager Roman Baumgärtner accepted the challenge.
ParaCrawl v7.1
Projektleiter von ENERTEC können auf jahrelange Erfahrung in leitender Funktion zurückblicken.
The project managers of ENERTEC can look back on a long experience in a managerial position.
ParaCrawl v7.1
Sergej Riemann, stellv. Projektleiter von one.ms:
Sergej Riemann, stellv. Project manager of one.ms:
ParaCrawl v7.1
Sie erstatten Ihrem Projektleiter anhand von monatlichen Updates Bericht.
Give your project manager monthly updates/reports.
ParaCrawl v7.1
Auch der Projektleiter von MICADO, Richard Davies, war anwesend.
The Principal Investigator of MICADO, Richard Davies, was also present.
ParaCrawl v7.1
Die Projektleiter von HOMAG Group Engineering entwickeln maßgeschneiderte Lösungen zur Fertigung Ihrer Produkte.
The project managers at HOMAG Group Engineering develop solutions that are tailor-made to your production needs.
ParaCrawl v7.1
Der Projektleiter von Danish Roots, Morten Alfred Hoirup, meint dazu:
Morten Alfred Høirup, project leader at Danish Roots, explains:
ParaCrawl v7.1
Der Projektleiter wird von den Entwicklern gewählt.
The Project Leader is elected by the Developers.
ParaCrawl v7.1
Der Projektleiter Roland Kuras von der Firma Power Solution betont insbesondere den praxisnahen Ansatz.
Project manager Roland Kuras of Power Solution emphasises its practicalnature.
EUbookshop v2
In Abstimmung mit dem Projektleiter von Phoenix Solar wurde der Projektplan für die Anlage erstellt.
The project plan for this system was devised in consultation with a project manager from Phoenix Solar.
ParaCrawl v7.1
Wir begleiten Ihr eArchiv-Projekt als externer Projektleiter oder Projektcontroller, von der Analyse bis zur Abnahme.
We accompany your eArchiving project as external project manager or project controller from the analysis up to the acceptance.
ParaCrawl v7.1
Der Auftritt wurde von Projektleiter Matthias Haster für zwei Jahre auf der Medica in Düsseldorf konzipiert.
The stand has been designed by project manager Matthias Haster for a two-year run at Medica in DÃ1?4sseldorf.
ParaCrawl v7.1
Von 1993 bis 1999 arbeitete er als Projektleiter im Büro von Dieter Jüngling und Andreas Hagmann.
From 1993 to 1999 he worked as project manager in the office of Dieter Jüngling and Andreas Hagmann.
ParaCrawl v7.1
Wir begleiten Ihr Integrationsplattform-Projekt als externer Projektleiter oder Projektcontroller, von der Analyse bis zur Abnahme.
We accompany your integration platform project as external project manager or project controller from the analysis up to the acceptance.
ParaCrawl v7.1
Der Projektleiter von zischtig.ch Joachim Zahn erklärt im Interview, wieso diese Arbeit wichtig ist.
Joachim Zahn, Project Manager at zischtig.ch, tells us why this work is so important.
ParaCrawl v7.1
Bernhard Fenn, Projektleiter von Web2Energy, berichtet über die Batteriespeicher in Münster und Dieburg.
Bernhard Fenn, project manager of Web2Energy, talks about energy storage solutions.
ParaCrawl v7.1
Doch das bedeutet nicht weniger Engagement, sagt Projektleiter Maximilian von Schwartz vom Meinungsforschungsinstitut Sinus.
But this does not lead to less commitment, says the project's coordinator, Maximilian von Schwartz, from the Sinus opinion research institute.
ParaCrawl v7.1
Die Studenten der Budapester Universität für Technologie und Wirtschaft wurden von Projektleiter der KÉSZ Group rumgeführt.
The project leaders of KÉSZ Group showed the area around to the students of the Budapest University of Technology and Economics.
ParaCrawl v7.1
Buytaert ist auch Gründer und Projektleiter von Drupal, dem von ihm 2001 entwickelten Open-Source-Web-Content-Management-System.
Buytaert is also founder and project lead of Drupal, the open source web content management system he created in 2001.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

anschein von in from von von anfang an von von seiten von
von Projektleiter i.a. von von in
was von