Übersetzung für "Projektleiter für" in Englisch
Danach
wurde
ich
Projektleiter
für
DECs
erste
Textverarbeitungssoftware,
wieder
ein
neuer
Bereich.
After
that,
I
was
project
leader
of
the
software
for
DEC's
first
word
processor,
again
a
new
field.
TED2020 v1
Neben
dieser
Koordinierungsfunktion
ist
der
Projektleiter
auch
für
juristische
und
technische
Belange
zuständig.
In
addition
to
the
role
of
coordinator,
the
project
head
also
assumes
responsibility
for
legal
and
technical
aspects
and
liaises
with
the
Commission
for
network
monitoring
purposes.
EUbookshop v2
Der
Projektleiter
ist
für
die
operative
Planung
und
Steuerung
des
Projektes
verantwortlich.
A
project
manager
is
a
professional
in
the
field
of
project
management.
Wikipedia v1.0
Wir
sprachen
mit
Justin
Lemm,
Projektleiter
für
das
DHL-Projekt.
We
spoke
to
Justin
Lemm,
Project
Manager
for
the
DHL
Project.
CCAligned v1
Seine
Profession
ist
Projektleiter
für
Intranets
und
Mitarbeiterportale.
Professionally,
he
is
project
leader
for
intranets
and
employee
portals.
ParaCrawl v7.1
Als
Projektleiter
müssen
Sie
für
Ihre
Teammitglieder
leicht
zugänglich
sein.
As
a
project
leader,
you
have
to
be
easily
accessible
to
your
team
members.
ParaCrawl v7.1
Sebastian
Ossio
arbeitete
als
Projektleiter
für
Online-Dissemination
für
das
Ecologic
Institut.
Sebastian
Ossio
worked
as
a
Project
Manager
for
the
Online
Dissemination
of
Projects
at
Ecologic
Institute.
ParaCrawl v7.1
Für
Projektleiter
wird
ein
halber
Tag
Training
benötigt.
A
half-day
training
session
is
required
for
project
managers.
ParaCrawl v7.1
Der
Lean
Champion
ist
als
Projektleiter
federführend
für
den
Erfolg
Ihrer
Lean
Aktivitäten.
The
Lean
Champion
is
as
project
manager
the
leading
role
for
the
success
of
your
Lean
activities.
ParaCrawl v7.1
Lesen
Sie
mehr
um
Wählen
eines
certifiation
für
Projektleiter
more?
Read
more
about
choosing
a
certifiation
for
project
managers
more?
ParaCrawl v7.1
Jeder
Projektleiter
ist
für
einen
definierten
Kundenstamm
verantwortlich.
Each
project
manager
is
responsible
for
a
designated
customer
base.
ParaCrawl v7.1
In
Zukunft
möchte
er
als
Senior
Projektleiter
für
Bühler
tätig
sein.
His
goal
for
the
future
is
to
work
as
a
Senior
Project
Manager
at
Bühler.
ParaCrawl v7.1
Rolf
Güsten
(MPIfR)
ist
Projektleiter
für
Great.
Rolf
Güsten
(MPIfR)
is
the
project
manager
for
Great.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Projektleiter
sind
für
die
Qualität
einer
Übersetzung
verantwortlich.
We
require
our
Project
Managers
to
take
responsibility
for
the
quality
of
a
translation.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Level
umfasst
eine
grundlegende
Ausbildung
für
Projektleiter.
Within
this
level,
we
offer
you
a
basic
education
for
project
leaders.
ParaCrawl v7.1
Mitteilungen
über
akademische
Ehren
für
unsere
Projektleiter
sind
Beleg
für
deren
Rang.
News
about
academic
accolades
for
our
project
managers
is
proof
of
their
ranking.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
als
Projektleiter
zuständig
für
Planung
und
Betrieb
der
Außenanlage.
As
project
manager,
he
is
responsible
for
the
planning
and
operation
of
the
exterior
plant.
ParaCrawl v7.1
Wir
sollen
einen
erfahrensten
Projektleiter
für
Ihr
Projekt
vorwählen.
We
are
to
select
a
most
experienced
Project
Manager
for
your
project.
CCAligned v1
Für
Projektleiter,
die
nach
modernen,
kreativen
und
partizipativen
Methoden
suchen.
For
project
managers
who
are
looking
for
modern,
creative
and
participatory
methods.
CCAligned v1
Später
war
er
als
Projektleiter
für
Kompaktwagen
im
chinesischen
Werk
in
Peking
tätig.
Later,
he
worked
as
a
project
leader
for
compact
cars
at
the
Chinese
plant
in
Beijing.
ParaCrawl v7.1
Projektleiter,
die
für
die
Abwicklung
von
Genehmigungsverfahren
zuständig
sind.
Project
leaders
who
are
responsible
for
the
implementation
of
approval
procedures.
ParaCrawl v7.1
Schaffen
Sie
Transparenz
für
Projektleiter,
Manager
und
Mitarbeiter.
Create
transparency
for
project
owners,
managers,
and
employees.
ParaCrawl v7.1
Martijn
Wenting:
Ich
bin
der
Projektleiter
und
Spieleentwickler
für
Radium.
Martijn:
I
am
the
project
manager
and
game
designer
for
Radium.
ParaCrawl v7.1
Ein
Beispiel
dafür
ist
ein
umfangreiches
Ausbildungsprogramm
für
Projektleiter.
One
example
here
is
the
comprehensive
training
programme
for
project
managers.
ParaCrawl v7.1