Übersetzung für "Professionelle ausführung" in Englisch

Das ganze Haus System kann professionelle unter Kunden - Ausführung geliefert werden.
The whole house system can be professional supplied under clients’ design.
ParaCrawl v7.1

Wir sichern die moderne Flotte und die professionelle Ausführung der Bestellung.
We provide a modern fleet and professional execution of your order.
CCAligned v1

Wir bieten Ihnen solide und professionelle Ausführung der Holzdübel für die Möbelindustrie an.
Our product range features solid and professionally made wooden dowels for furniture industry.
CCAligned v1

Wir stehen für die professionelle und verantwortungsvolle Ausführung Ihrer Übersetzungen zur rechtskräftigen Verwendung:
We stand for the professional translation of your papers to furnish you a document legally valid for official use:
CCAligned v1

Für eine professionelle Ausführung Sie wählen Recht machen.
For a professional finish you need to choose right make up tools.
ParaCrawl v7.1

Wir garantieren eine schnelle, fristgemäße und professionelle Ausführung der angenommenen Transportaufträge.
We provide quick, timely and professional execution of the accepted transport orders.
ParaCrawl v7.1

Die professionelle Ausführung beinhaltet neben einem zweiten Wechselakku ein Schnell-Ladegerät anstelle eines Netzladers.
In addition to a second replacement battery, the professional version includes a quick charger instead of a mains charger.
ParaCrawl v7.1

Die Referenzen bestätigen die zuverlässige Qualität, Rechtzeitigkeit und professionelle Ausführung der Firma IZOKOM2:
References confirming reliable QUALITY and ON-TIME AND PROFESSIONAL PERFORMANCE of the IZOKOM2 company:
CCAligned v1

Eine der Grundtätigkeiten unserer Firma ist die schnelle und professionelle Ausführung von baugewerblichen Tätigkeiten.
The fast and professional implementation of construction tasks is one of the company's main activities.
CCAligned v1

Es kann für den Hausgebrauch oder für die professionelle Arbeit der Ausführung angewendet werden.
It can be applied for domestic use or for professional work execution.
ParaCrawl v7.1

Unsere erfahrenen Kranführer sind der Garant für Qualität und die professionelle Ausführung aller Aufgaben.
Our highly-experienced crane operators guarantee the professional completion of all your goods-handling tasks.
ParaCrawl v7.1

Eine elektronisch digital gesteuerte Einspritzung in einer Brech-Mischfräse falls vorhanden, wird von uns für eine professionelle und adäquate Ausführung empfohlen.
If available, an electronic digital injection into a crusher-mill is recommended by us for professional and adequate execution.
CCAligned v1

Unser leistungsfähiges Team bietet Ihnen eine professionelle Ausführung Ihrer Analysen sowie eine Befundung und Beratung nach neuesten Erkenntnissen.
Our efficient team can professionally implement your analyses as well as offer you state-of-the-art findings and advice.
ParaCrawl v7.1

Wir bieten eine professionelle Verlegung und Ausführung von Dächern für Familien-, Wohn- und Mietshäuser einschließlich Denkmalobjekte.
We offer professional installation and making of roofs on houses, residential houses and blocks of flats, including heritage buildings.
ParaCrawl v7.1

Erstklassige Planung, professionelle Ausführung, hochwertige Materialien, Design und Funktionalität garantieren Ihnen eine hohe Wertbeständigkeit.
First-class design, professional design, quality materials, design and functionality guarantee a stable value.
ParaCrawl v7.1

Unser Unternehmen garantiert für die professionelle und schnelle Ausführung von Bau-und Montagearbeiten, sowie für die hohe Qualität unserer Produkte.
The company guarantees for the professional and fast execution of construction and assembly works, the high quality of our products, respectively.
CCAligned v1

Wenn Sie von Ihrem Spediteur eine zuverlässige und professionelle Ausführung Ihrer Aufträge, kompetente Beratung und freundliche Menschen erwarten, die sich um Ihre Waren kümmern, ist „HEIN KRÖGER“ der richtige Partner für Sie!
If you expect yourforwarder to offer reliable and professional execution of your orders, if you value competent consultation and appreciate friendly people taking care of your cargo, then "HEINRICH KRÖGER" is the right partner for you!
ParaCrawl v7.1

Die professionelle Ausführung aller Arbeiten garantiert nicht nur einen optimalen Leistungsoutput, sondern auch eine makellose Standfestigkeit.
The professional execution of all work ensures not only an optimal power output, but also a long service life beyond reproach.
ParaCrawl v7.1

Die professionelle Planung und Ausführung von Anlagen im Bereich Heizung, Lüftung und Klimatisierung gehören zu den Grundlagen für den energieeffizienten Betrieb von Immobilien.
Professional planning and implementation of HVAC systems is one of the basic essentials for energy-efficient building operation.
ParaCrawl v7.1

Gleitschirmwerkstatt für Nachprüfungen-Reparaturen-PackserviceWir sind ein erfahrenes, qualifiziertes Team mit langjähriger Erfahrung, bieten ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis, professionelle und hochwertige Ausführung der Schirmkontrolle und wenn nötig inklusive Reparaturservice.
Information Paragliding repair servicefor reviews-repairs-packing serviceWe are an experienced, qualified team, offer a good price-performance, professional and high-quality execution of the screen inspection and if necessary including repair service.
ParaCrawl v7.1

Erfüllen und oftmals Übertreffen der Anforderungen, die in den Richtlinien für die professionelle Ausführung der Innenrevision in Betracht gezogen werden..
Complying with and, in many cases, surpassing the regulatory requirements for professional performance of internal auditing.
ParaCrawl v7.1

Die interne Organisation und die Wirkung von Organisationseinheiten versichern harmonische, professionelle und systematische Ausführung der Tätigkeit in der Institution bei der Verwaltung vom Nationalpark Plitvicer Seen.
The internal organisational structure and the activities of organisational units enable professional and systematic management of the National Park.
ParaCrawl v7.1

Die Gefrierrohre und die große Menge an Sohlenbewehrung in den Portalbereichen erfordern eine sehr professionelle Ausführung der Arbeiten, damit die Qualitätsanforderungen erfüllt und das Programm eingehalten werden können (Bild 6).
Freezing tubes and a high amount of invert reinforcement in the portal areas require a very professional execution of the works to match the quality requirements and to stay within the program (Fig. 6).
ParaCrawl v7.1

Für Ihr Hochzeitsfest bieten wir von der Planung über die Organisation bis hin zur Ausführung professionelle Dienstleistung und aufmerksamste Betreuung.
We offer a professional service and attentive support when it comes to planning, organising and realising your wedding reception.
ParaCrawl v7.1

Um das Produkt für eine lange Zeit dienen, sie haben mit hochwertigen Materialien zu tun, sowie kümmern sich um die professionelle Ausführung der Arbeiten.
To serve the product for a long time, they have to do with quality materials, as well as take care of the professional performance of works.
ParaCrawl v7.1

Ob nun zum Werterhalt oder zur Verkaufsvorbereitung, wir sichern Ihnen professionelle Ausführung aller Arbeiten zu, angefangen bei der Planung bis zur Fertigstellung.
Whether now to the worth stop or for sales preparation, we assure professional execution of all work to you, begun when planning up to the completion.
ParaCrawl v7.1