Übersetzung für "Professionelle abwicklung" in Englisch
Doch
warum
werden
wir
darin
nicht
unterstützt
–
sie
verlangen
professionelle
Abwicklung.
But
why
are
we
opposed
to
these
devices
–
they
require
professional
handling.
ParaCrawl v7.1
Schon
diese
professionelle
Abwicklung
und
Freundlichkeit,
haben
meine
letzten
Zweifel
beiseite
geräumt.
This
professional
transaction
and
friendliness
disposed
of
my
last
doubts.
ParaCrawl v7.1
Die
Gruppe
Adamietz
bietet
eine
komplexe
und
professionelle
Abwicklung
der
Bauvorhaben.
Adamietz
Group
offers
a
comprehensive
and
professional
support
for
construction
project
implementations.
ParaCrawl v7.1
Die
sichere
und
professionelle
Abwicklung
Ihrer
Arbeiten
ist
für
unser
hochqualifiziertes
Fahrpersonal
selbstverständlich.
The
safe
and
professional
execution
of
your
work
is
a
matter
of
course
for
our
highly
qualified
expert
personnel.
ParaCrawl v7.1
Verlassen
Sie
sich
auf
kompetente
Ansprechpartner
und
eine
professionelle
Abwicklung.
You
can
depend
on
having
competent
contacts
and
professional
handling.
ParaCrawl v7.1
Unsere
jahrelange
Erfahrung
in
diesen
Bereichen
garantiert
Ihnen
eine
professionelle
Abwicklung
Ihrer
Projekte.
Our
expertise
in
the
field
allows
us
to
guarantee
a
professional
execution
of
your
projects.
CCAligned v1
Unser
Name
ist
bereits
bekannt
und
bürgt
für
Qualität
und
professionelle
Abwicklung.
Our
name
is
already
well
known
and
stands
for
quality
and
professional
management.
CCAligned v1
Wir
bieten
professionelle
Abwicklung
aller
eventrelevanten
Prozesse.
We
offer
professional
handling
of
all
event-relevant
processes.
CCAligned v1
Konsequent
sorgen
wir
für
eine
professionelle
Abwicklung
von
Transport-
und
Speditionsaufträgen.
We
consequently
run
the
mission
of
professional
transport
and
fright
forwarding
services.
CCAligned v1
Wir
garantieren
eine
professionelle
&
seriöse
Abwicklung!
We
guarantee
a
professional
and
reliable
transaction!
CCAligned v1
Wir
garantieren
eine
professionelle
und
rasche
Abwicklung
zu
Ihrer
vollsten
Zufriedenheit.
We
guarantee
professional
and
smart
handling
to
your
complete
satisfaction.
CCAligned v1
Die
professionelle
Abwicklung
einer
Veranstaltung
erfordert
verlässliche
Partner:
The
professional
organisation
of
an
event
requires
reliable
partners:
CCAligned v1
Der
Name
GIG
bürgt
für
professionelle
Abwicklung
und
hoch
professionelle
Gesamtleistung.
The
name
GIG
is
a
guarantee
for
expert
handling
and
highly
professional
overall
performance.
ParaCrawl v7.1
Hat
die
professionelle
Abwicklung
Ihnen
geholfen?
Did
professional
processing
help
you?
ParaCrawl v7.1
Eine
schnelle
und
professionelle
Abwicklung
Ihrer
Bedarfe
sagen
wir
Ihnen
gerne
zu.
We
will
guarantee
you
a
quick
and
professional
order
handling.
ParaCrawl v7.1
Die
professionelle
Abwicklung
der
Anlagenübersiedlung
beinhaltet:
Professional
settlement
of
plant
relocation
embraces:
ParaCrawl v7.1
Die
Produktion
im
Ausland
erfordert
natürlich
eine
professionelle
Import-Abwicklung.
Of
course,
manufacturing
abroad
requires
a
professional
import
management.
ParaCrawl v7.1
Neben
unserem
Nightlinerservice
bieten
wir
Ihnen
erfahrenes
Personal
für
die
professionelle
Abwicklung
Ihrer
Tour.
In
addition
to
our
nightliner
and
minibus
service,
we
provide
experienced
staff
for
professional
tour
operation.
CCAligned v1
Die
strikte
Einhaltung
gesetzlicher
Vorschriften
und
eine
professionelle
Abwicklung
aller
Prozesse
stehen
an
oberster
Stelle.
Strict
respect
of
statutory
provisions
and
a
professional
execution
of
all
processes
are
of
the
highest
priority.
CCAligned v1
Mit
uns
als
kompetentem
Partner
erleben
Sie
eine
professionelle
und
schnelle
Abwicklung
Ihres
Umzugs.
With
us
as
a
skilled
partner,
you'll
find
your
relocation
handled
professionally
and
quickly.
CCAligned v1
Unsere
Mission
ist
die
professionelle
und
individuelle
Abwicklung
von
Erwerbsliegenschaften
zum
Wohle
aller
Beteiligten!
Our
mission
is
to
handle
commercial
properties
the
professionally
and
individually
and
for
the
benefit
of
all
parties
involved!
CCAligned v1
Wir
bringen
Schiffskäufer
und
–verkäufer
zusammen
und
sorgen
für
eine
professionelle
und
diskrete
Abwicklung.
We
bring
vessel
buyers
and
sellers
together
and
ensure
professional
and
confidential
transactions.
CCAligned v1
Oerlikon
dankt
den
deutschen
und
chinesischen
Behörden
für
die
professionelle
Abwicklung
der
kartellrechtlichen
Prüfung.
Oerlikon
thanks
the
German
and
Chinese
authorities
for
their
professional
handling
of
the
merger
control
assessment.
ParaCrawl v7.1
Wir
sorgen
dafür,
dass
die
professionelle
Abwicklung
der
Retouren
zum
Erfolgsfaktor
Ihres
Online-Geschäfts
wird.
We
make
sure
that
the
professional
handling
of
returns
becomes
a
part
of
your
online
business's
success.
ParaCrawl v7.1
Die
Umsetzung
dieses
gesamtheitlichen
Anspruchs
gewährleisten
wir
durch
professionelle
Abwicklung
in
Netzwerkarbeit
mit
Mitarbeitern
und
Fachplanern.
The
implementation
of
this
holistic
claim
we
ensure
through
professional
management
in
networking
with
staff
and
consultants.
ParaCrawl v7.1
Als
Online
Broker
steht
Brokerjet
für
schnelle
und
professionelle
Abwicklung
im
börslichen
und
außerbörslichen
Handel.
As
an
online
broker,
Brokerjet
is
committed
to
the
speedy
and
professional
settlement
of
trades
both
over-the-counter
and
via
stock
exchanges.
ParaCrawl v7.1
Dafür
danke
ich
ihnen
von
ganzem
Herzen
sowie
für
die
überaus
professionelle
und
freundliche
Abwicklung!
For
that
I
thank
them
with
all
my
heart,
and
for
the
very
professional
and
friendly
transaction!
ParaCrawl v7.1
Die
professionelle
Abwicklung
von
Lizenzierung
und
Bezahlung
wird
in
Zusammenarbeit
mit
dem
Online-Shop
des
Internet-Softwarehändlers
share*it
gewährleistet.
Professional
handling
of
licensing
and
payment
is
assured
through
cooperation
with
the
internet
software
dealer
share*it.
ParaCrawl v7.1
Axel
fordert
deshalb
von
seinen
Helfern,
organisatorische
Maßnahmen
zu
treffen,
die
am
Sonntag
die
professionelle
Abwicklung
der
beiden
Läufe
zur
IRRC
sichern
sollen.
Axel
insisted,
that
his
mechanics
had
to
organize
a
professional
handling
of
the
two
IRRC
heats
on
Sunday.
ParaCrawl v7.1