Übersetzung für "Professionell auftreten" in Englisch

Warum glauben Sie, dass Sie professionell auftreten können?
What makes you think you can perform professionally today?
OpenSubtitles v2018
Wer professionell auftreten möchte, überlässt nichts dem Zufall.
Anyone wanting to appear professional shouldn’t leave anything to chance.
ParaCrawl v7.1
Mein zweiter Gedanke ist, dass ein harter Kern von Anarchisten wahrscheinlich die Schuldigen sind – wobei ich auch sagen muss, dass die Randalierer erstaunlich uniformiert und diszipliniert, geradezu "professionell" auftreten – und dass es kaum zu erwarten wäre, dass die Polizei sich noch einmal durch die Schuhe würde verraten lassen.
My second thought is that hard core anarchists probably are the guilty ones – although I must say that the provocateurs are amazingly uniformed, and disciplined, behaving downright "professionally" – and that one would hardly expect the police to betray itself through its shoes once again.
ParaCrawl v7.1
Die Mitglieder der SAA-Kabinenbesatzung müssen professionell und freundlich auftreten und einen personalisierten, einheitlichen Service für unsere Kunden an Bord unserer Flugzeuge erbringen.
SAA cabin crew are required to be professional, friendly individuals who deliver a personalised, consistent service to our customers on board our aircraft.
ParaCrawl v7.1
Die Speisen werden von zuvorkommendem Personal mit professionellem Auftreten serviert.
Meals are served by a welcoming staff with a professional attitude to diners.
ParaCrawl v7.1
Ich lege höchsten Wert auf professionelles Auftreten und hohes Engagement.
I place high value on professional demeanor and a high level of dedication.
ParaCrawl v7.1
Das professionelle Auftreten ist das Resultat eines Designs Konzeptes.
The professional appearance is the result of a single design concept.
CCAligned v1
Deine eigene Artistpage mit allen Features die für ein professionelles Auftreten wichtig sind!
Your own artist page with all the features which are important for a professional appearance!
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen der Veranstaltungen werden Schüler meines Musikstudios sowie professionelle Pianisten auftreten.
The events will feature students from my music studio as well as professional pianists.
ParaCrawl v7.1
Professionelles Auftreten und angemessene Kleidung sind für mich selbstverständlich.
Professional appearance and clothing are self-evident.
ParaCrawl v7.1
Das Personal beeindruckt mit professionellem Auftreten und garantiert Qualität sowie einen freundlichen Empfang.
The staff offers guests professionalism, quality and a warm welcome.
ParaCrawl v7.1
Neukunden durch professionelles Auftreten mit Wärmebildkamera beeindrucken und gewinnen.
Impress and win new customers with your professionalism thanks to your thermal imager.
ParaCrawl v7.1
Sie sind bekannt für ihr professionelles Auftreten sowie für ihre Qualität und Schnelligkeit.
They are known for their professionalism, quality and speed.
ParaCrawl v7.1
Das ist wichtig für ein professionelles Auftreten.
This is important to ensure a professional appearance.
ParaCrawl v7.1
In diesem Jahr feiert Karel Gott vierzig Jahre seines professionellen Auftretens.
Moreover, Karel Gott celebrated forty years of professional activity.
ParaCrawl v7.1
Dank ihres professionellen und engagierten Auftretens konnten Tausende von Jugendlichen für das Thema Straßenverkehrssicherheit sensibilisiert werden.
Their professionalism and dedication has succeeded in raising awareness of the issue among thousands of youngsters.
TildeMODEL v2018
Das professionelle Auftreten und die Expertise seitens gominga hat uns die Entscheidung dann leicht gemacht.
The professional appearance and expertise of gominga made our decision easy.
CCAligned v1
Wir sind sehr stolz auf die Leistung und das professionelles Auftreten der Studentinnen unseren Gästen gegenüber.
We are very proud of our students’ confident and professional manner throughout the night.
ParaCrawl v7.1
Dank des äussert professionellen und höflichen Auftretens aller Vertreter fühlten wir uns sofort gut aufgenommen.
Thanks to the highly professional and courteous attitude of all the representatives we felt very welcomed.
ParaCrawl v7.1
Der Schlüssel zur Verbesserung der Leistungen und Kundenbeziehungen sind professionelles Auftreten, Verlässlichkeit und Entgegenkommen.
The key to better services and customer relations is a professional, responsible approach, and a can-do-attitude.
ParaCrawl v7.1
Mitarbeitermotivation und professionelles Auftreten nach außen sind ebenfalls wichtige Erfolgsfaktoren und steigern die Attraktivität des Unternehmens.
Employee motivation and professional outward appearance are also important success factors and increase the attractiveness of the company.
ParaCrawl v7.1
Single Jungs finden einen Traumpartner unter unseren Mädchen des Modells Aussehen und professionellen auftreten.
Single guys can find a soul mate among our girls of model appearance and professional encounter.
ParaCrawl v7.1
An Ihrem internationalen Kongress, Workshop oder Symposium sorgen wir für makellose Kommunikation und professionelles Auftreten.
We ensure impeccable communication and professional performance at your international convention, workshop or symposium.
ParaCrawl v7.1
Streamlays wurde geschaffen, um kleinen Streamern die Möglichkeit zu geben ein professionelles Auftreten zu besitzen.
Streamlays was created to give small streamers the opportunity to have a professional appearance.
ParaCrawl v7.1
Single-Männer können finden, einen Seelenverwandten, eine unserer Frauen von Modell Aussehen und professionellen auftreten.
Single men can find a soul mate one of our women of model appearance and professional encounter.
ParaCrawl v7.1
Trump, die Brexit-Befürworter und ihre Pendants in anderen Ländern müssen erst noch beweisen, dass sie durch kompetentes und professionelles Auftreten auf der Weltbühne gemeinsamen wirtschaftlichen Wohlstandgewährleisten und die Weltordnungspolitik verteidigen können.
Trump, the Brexiteers, and their counterparts elsewhere have yet to prove that they can ensure broadly shared economic prosperity and defend global-governance systems by conducting themselves competently and professionally on the world stage.
News-Commentary v14
Da ihm aus Hillarys Lager vorgeworfen wurde, flach, indiskret und schrill zu sein, hat er seine erfrischende Rhetorik etwas gedämpft und ein nüchterneres, vorsichtigeres und professionelleres Auftreten an den Tag gelegt.
Attacked for being shallow, indiscreet, and flashy by the Hillary camp, he has toned down his revivalist rhetoric, and adopted a more sober, more cautious, more professional air.
News-Commentary v14
Nach Ansicht von Herrn GAUCCI müssen die Gewerkschaften professioneller auftreten und besser mit ihren Verbänden und Mitgliedern kommunizieren.
Mr Gauci believed that it was necessary for trade union organisations to become more professional and to improve communication with federations and social partners.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

professionell bestimmt auftreten offenes auftreten stärker auftreten
erneut auftreten professionell auftreten risiko auftreten bei auftreten
Auftreten regelmäßig auftreten