Übersetzung für "Produziert bei" in Englisch
Wie
andere
positiv
inotrope
und
vasodilatatorische
Substanzen
produziert
Cilostazol
bei
Hunden
kardiovaskuläre
Läsionen.
As
with
other
positive
inotropic
and
vasodilator
agents,
cilostazol
produced
cardiovascular
lesions
in
dogs.
ELRC_2682 v1
Der
ist
produziert
wie
bei
Abbey
Road
oder
so.
Production's
like
Abbey
Road
or
something.
OpenSubtitles v2018
Der
Körper
produziert
diese
Antikörper
bei
einer
Borrelieninfektion.
The
body
makes
these
antibodies
in
response
to
Borrelia
infection.
ParaCrawl v7.1
Produziert
werde
bei
langjährigen
Partnern
in
China,
erklärt
Balicki.
Production
is
done
with
long-time
partners
in
China,
explains
Balicki.
ParaCrawl v7.1
Die
Brauerei
La
Grada
neu
im
Unternehmen
geboren
produziert
bei
null
km
Bier.
The
new
La
Grada
Brewery,
born
within
the
company,
produces
zero-km
beer.
ParaCrawl v7.1
Günstiger
produziert,
schneller
bei
Ihnen.
More
favourably
produced,
faster
with
you.
CCAligned v1
Renault
produziert
bei
SOMACA
derzeit
den
Dacia
Logan
und
den
Sandero.
It
currently
produces
the
Renault
Kangoo,
Dacia
Logan
and
Dacia
Sandero.
WikiMatrix v1
Belle
Natural
–
entwickelt
und
produziert
bei
Steinfels
Swiss.
Belle
Natural
–
developed
and
produced
by
Steinfels
Swiss.
CCAligned v1
Produziert
wird
zentral
bei
Hekatron
in
Süddeutschland.
Production
takes
place
centrally
at
Hekatron
in
southern
Germany.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
haben
sie
den
Film
produziert,
bei
dem
Hans-Christian
Schmid
Regie
führte.
Together
they
produced
the
film
that
Hans-Christian
Schmid
also
directed.
ParaCrawl v7.1
Weltmarktführer
von
Schaumstoff-Schleifmittel,
produziert
bei
sia
Abrafoam.
World-leading
manufacturer
of
foam
abrasives,
produced
by
sia
Abrafoam.
ParaCrawl v7.1
Sie
produziert
bei
einer
unbeschnittenen
Bahnbreite
von
8.100
mm
jährlich
1.200.000
Tonnen
Faltschachtelkarton.
It
produces
1,200,000
metric
tons
of
ivory
board
annually
with
an
uncut
web
width
of
8,100
mm.
ParaCrawl v7.1
Bela
produziert
in
Langförden
bei
Vechta,
in
Hamburg
und
Rees
am
Niederrhein.
Bela
are
running
production
facilities
at
Langförden
(near
Vechta),
Hamburg
and
Rees
/
Lower
Rhine.
ParaCrawl v7.1
Das
Leben
produziert
die
bei
weitem
hemmungslosesten
Klänge.
Life
produces
by
far
the
most
unrestrained
sounds.
ParaCrawl v7.1
Damit
produziert
sie
selbst
bei
geringer
Auslastung
wirtschaftlich.
That
makes
for
profitable
manufacturing
even
at
low
machine
utilization
rate.
ParaCrawl v7.1
Wird
unter
den
gleichen
Parametern
produziert,
wie
bei
der
qualifizierten
Charge?
Will
there
always
be
produced
under
the
same
conditions
as
with
the
qualified
charge?
ParaCrawl v7.1
Seit
100
Jahren
werden
moderne
Chemiewaffen
produziert
und
bei
Kriegen
eingesetzt.
Modern
chemical
weapons
have
been
produced
and
used
in
armed
conflicts
for
the
past
100
years.
ParaCrawl v7.1
Schneideanlagen
produziert
bei
Grote,
USA.
Slicers
produced
by
Grote,
USA.
ParaCrawl v7.1
Bei
einigen
dieser
Verfahren
wird
weit
mehr
Dioxin
produziert
als
bei
der
Verbrennung.
Some
of
these
processes
produce
much
more
dioxins
than
incineration.
ParaCrawl v7.1
Incisioni
ist
einer
der
ersten
Druckgrafikpapiere
produziert
bei
Cartiere
Magnani.
Incisioni
is
one
of
the
first
premier
printmaking
papers
every
produced
at
Cartiere
Magnani.
ParaCrawl v7.1
Entwickelt
und
produziert
bei
Model
Obaly
in
Opava.
The
product
is
developed
and
produced
at
Model
Obaly
in
Opava.
ParaCrawl v7.1
Produziert
wurde
bei
Rheinmetall
in
Düsseldorf
und
in
der
zweiten
Fertigungsstätte
bei
Mauser
in
Oberndorf.
An
antiaircraft
towed
twin
mount
was
also
produced;
it
was
used
by
Argentina
in
the
Falklands
War.
Wikipedia v1.0
Die
CD
ist
in
Kooperation
mit
dem
Deutschlandfunk
produziert
worden
und
bei
CPO
erschienen.
The
CD
was
produced
in
cooperation
with
Deutschlandfunk
and
published
by
CPO.
CCAligned v1