Übersetzung für "Produkte verarbeiten" in Englisch

Mit diesem System lassen sich vornehmlich hydrophobe Produkte verarbeiten, wie beispielsweise Vitamin-E-Adsorbate.
This system can be used principally for processing hydrophobic products, such as, for example, vitamin E adsorbates.
EuroPat v2

Unternehmenszertifikat für Unternehmen, die biologische Produkte verarbeiten - wird von Integra verliehen.
Company certificate for processors of organic produce. Awarded by Integra.
CCAligned v1

Um eine Reservierung für einen unserer Kurse oder Produkte zu verarbeiten.
To process a booking for one of our courses or products.
CCAligned v1

Für unsere Produkte verarbeiten wir hochwertige Leder und Metall accessoires.
Our products are processed high-quality leather and metal accessoires.
ParaCrawl v7.1

Eine Maschine mit breiten Schalen kann 5000 Produkte pro Stunde verarbeiten.
A machine with wide trays can process up to 5000 products per hour.
ParaCrawl v7.1

So bemühen wir uns, gesunde und kontrolliert biologische Produkte zu verarbeiten.
It is our mission to process healthy and certified organic products.
ParaCrawl v7.1

Um viskoelastische Produkte besser verarbeiten zu können, sind Anpassungen des Schneckenbesatzes erforderlich.
To be able to process viscoelastic products better, adaptations of the screw fittings are required.
EuroPat v2

Im Falle unserer eigenen Produkte verarbeiten wir Früchte mit noch strengeren Bedingungen.
In case of our own products we process fruits with more severe conditions.
ParaCrawl v7.1

Wir wollen die nachhaltige Herstellungstechnik langfristig auf alle unsere Produkte übertragen verarbeiten.
We want to spread the sustainable manufacturing technique to all our products, which is a long-term process.
ParaCrawl v7.1

Flexibilität ist nötig um mit einer Anlage mehrere Produkte verarbeiten zu können.
Flexibility is necessary in order to be able to process several products in a plant.
ParaCrawl v7.1

Das ist eine schnelle Maschine, die auch schwerere Produkte verarbeiten kann.
This is a fast machine which can also handle heavier products.
ParaCrawl v7.1

Das Unternehmen plant, in Zukunft weitere landwirtschaftliche Produkte zu verarbeiten.
There are plans to expand business to wider processing of agricultural products in the future.
ParaCrawl v7.1

Eine Maschine mit schmalen Schalen kann 7200 Produkte pro Stunde verarbeiten.
A machine filled with narrow trays can process up to 7200 products per hour.
ParaCrawl v7.1

Ein Auszug unserer Partner und Hersteller deren Produkte wir verarbeiten:
Below-mentioned are a few manufacturer and partner whose products we work up:
ParaCrawl v7.1

Wir legen Nachdruck auf Frische und Qualität der Produkte, die wir verarbeiten.
We put emphasis on freshness and quality of the products that we process.
ParaCrawl v7.1

In der folgenden Liste finden Sie die Produkte, die wir verarbeiten können:
The following list contains some of the products we can handle:
ParaCrawl v7.1

Die Lösungen können beliebig kombiniert werden, eine Maschine kann somit mehrere unterschiedliche Produkte verarbeiten.
The solutions can be combined variably so that one machine is able to handle different applications.
CCAligned v1

Besondere Sorgfalt gilt bereits für die Auswahl der Werkstoffe, die wir für unsere Produkte verarbeiten.
Special attention occurs already in the choice of the materials which are used for our products.
ParaCrawl v7.1

Anwendungsmöglichkeiten: um die Produkte auf selbstklebende verarbeiten, ohne traditionelle Klebstoff zu benutzen.
Suitable for turning products into self-adhesive items without the use of otherwise necessary traditional glues.
ParaCrawl v7.1

Für hochwertige Produkte verarbeiten wir ausschließlich 100% reine Borsten oder 100% reines Rosshaar.
For natural products we process 100% pure natural bristles or 100% pure horsehair.
ParaCrawl v7.1

Es hilft zu versichern, dass Produkte die wir verarbeiten, EU Gesetzgebungen bezüglich Chemikalienresten entsprechen.
It helps to insure that produce consumed by us meets EU legislation concerning residues of chemicals.
ParaCrawl v7.1

Der Vorteil von Etagenpressen besteht darin, in einem Arbeitsgang mehrere Produkte gleichzeitig verarbeiten zu können.
The advantage of the platen press is that several products can be worked on at once.
ParaCrawl v7.1

Eine spezielle Luftführung im Isolator ermöglicht es außerdem, gefahrlos toxische Produkte zu verarbeiten.
A special air routing inside the isolator also permits safe processing of toxic products.
ParaCrawl v7.1

Die armen Länder müssen ihre Produkte verarbeiten und nicht einfach nur Rohstoffe exportieren, denn dadurch erzielen sie keinen Mehrwert.
The poor countries need to process their products, not simply to export the raw products so that the value added is not received by them.
Europarl v8

Zu den Verarbeitern gehören Marktteilnehmer, die ökologische Produkte konservieren, verarbeiten, verpacken und kennzeichnen, um sie marktfertig zu machen.
Processors include market operators thatpreserve, process, package and label organicproducts in order to make them ready for themarket.
EUbookshop v2