Übersetzung für "Problemen fuehren" in Englisch
Im
Laufe
der
Beratungen
mit
den
Mitgliedstaaten
wurde
die
Kommission
darauf
aufmerksam,
dass
diese
unterschiedlichen
Anforderungen
zu
Problemen
fuehren
koennten.
It
became
obvious
to
the
Commission
during
discussions
with
member
states
that
these
different
requirements
could
raise
problems.
TildeMODEL v2018
Das
kann
zu
erheblichen
Problemen
fuehren,
wenn
Sendungen
die
Grenzen
zwischen
den
Mitgliedstaaten
ueberschreiten,
und
darueber
hinaus
Opportunitaetskosten
verursachen.
This
can
lead
to
significant
problems
for
mail
passing
between
Member
States;
it
can
also
have
-
3
-
opportunity
costs.
TildeMODEL v2018
Das
kann
sehr
schnell
dazu
fuehren,
dass
ihnen
zuviel
Wasser
aus
dem
Koerper
entzogen
wird,
was
wiederum
zum
Tod
oder
anderen
gesundheitlichen
Problemen
fuehren
kann.
This
can
quickly
lead
to
dehydration
which
can
lead
to
death
or
other
health
problems.
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
bei
der
Ausfuehrung
von
Programmen
oder
dem
Laden
von
anderen
Treibern
oft
zu
Problemen
fuehren.
This
may
cause
problems
when
executing
programs
or
loading
other
drivers.
ParaCrawl v7.1
Sie
hoffen,
dass
diese
ersten
positiven
Schritte
zu
einem
umfassenderen
Dialog
und
einer
Loesung
des
Problems
fuehren,
damit
Indien
und
Pakistan
wieder
uneingeschraenkte
und
fruchtbare
Beziehungen
zueinander
au
fnehmen
koennen.
They
hope
that
such
initial
positive
steps
will
lead
to
a
fuller
dialogue
and
a
resolution
of
this
problem
in
order
that
India
and
Pakistan
can
resume
full
and
fruitful
relations.
TildeMODEL v2018