Übersetzung für "Probleme klären" in Englisch

There are a number of basic issues to be analysed here.

The Irish people will resolve their own problems.

These are problems that we must sort out if the internal market and consumer protection are to operate at their best.

Embarking on a learning by doing process would even help to solve these issues.

Bea and Jacqueline needed space to work through their problems.

I'm sure I can get this all straightened out.

You got a problem with my orders, you take it to me in private.

Eventually, The Two Of You Are Gonna Have To Work Out Your Issues.

AumÃ1?4ller staff clarify any problems directly with the end customers.

The question of opting in or opting out, the role of the Ombudsman - there are many problems to resolve.

We were just working through our issues.

This also helps you to completely understand the invention and to clarify remaining issues.

Finally, Mr President, concerning the Former Yugoslav Republic of Macedonia, we also believe that there is some cause for optimism that the interethnic dialogue to which this government at least seems to be committed could help to resolve some of the problems witnessed in relation to the Albanian minority, and in particular the plight of the former mayors Mr Osmani and Mr Demiri.

In order to maintain confidence in each other's systems, the Agreement foresees joint inspections, exchange of safety data, increased regulatory cooperation and consultation at a technical level to solve matters before they can become 'disputes'.

The role of the European Ombudsman is particularly important for helping citizens to clear up problems that have arisen, and for improving the transparency and accountability of the institutions' work.

To maintain confidence in each other's systems, the agreement foresees joint inspections, investigations, exchange of safety data (aircraft inspections and accident-related information) and increased regulatory cooperation and consultation at a technical level to solve matters before they can become disputes.

Mr Cashman and I have always worked very well together, but this time we did not have enough time to sort out all of the issues that were unclear.

We are trying to address the problems we have uncovered this year and help the Greeks.

I believe that our Member States will be obliged to sort out Europe’s constitutional challenges before new countries are taken in.

First, what will Mrs Reding be doing to bring the players' associations on board and, secondly, are there any particular problems that she thinks we could resolve as far as the players are concerned?

In my opinion circular immigration mechanisms alone will not resolve all the issues arising in this area and in this debate.

If nothing has changed by this time next year, if there is still no positive statement of assurance, if there is still 5% and more waste, mismanagement, fraud and disappearing money, and if there is still a huge budget surplus, then we will be getting to the stage where we will have to say to the people in the public gallery and the people who put us here that nothing has changed in the European Commission, the reform process is still ongoing - and is the slowest process ever - and we have failed in one of our core tasks which was to sort these problems out in the first place.

One of the ideas that came out of my discussion with the Minister was to organise a small meeting bringing together some of the key experts - Spanish Government experts, academics and NGOs - in order to address some of these outstanding issues.

I am pleased, moreover, that we have had to reach agreement to sort these matters out.

To cope with all these problems, we need a complete analysis of the transport situation in its environmental context, plus concrete integrated action.

I think Europe needs a champion for its fish and, just as you need to sort some problems out, you also need to be in front of Europe's television cameras saying what needs to be done.