Übersetzung für "Pro weg" in Englisch

In Herne nimmt ein Zug pro Stunde den Weg nach Recklinghausen.
West of Herne, one train per hour connects to or from Recklinghausen and one connects Gelsenkirchen with Essen.
Wikipedia v1.0

Wenn ich langsam laufe, brauche ich pro Weg eine Stunde.
That's a whole hour each way, if I walk slow.
OpenSubtitles v2018

Ich kann lesen mindestens 30 Minuten pro Weg.
I can read at least 30 minutes each way.
ParaCrawl v7.1

Ein weiterer Weg, Pro-Voice zu sein,ist, Geschichten zu teilen.
So, another way to be pro-voiceis to share stories,
ParaCrawl v7.1

Das Tauchgepäck kostet auf Kurz- und Mittelstrecken CHF 60.- pro Weg.
Diving equipment costs on short- and medium haul flight CHF 60 per leg.
ParaCrawl v7.1

Bei einem 4 Wege Setup können maximal 2048 Koeffizienten pro Weg gespeichert werden.
In a 4-way setup, a maximum number of 2048 coefficients per path can be stored in memory.
ParaCrawl v7.1

Nachfolgende Preise gelten für alle Reiseklassen und pro Weg.
The following prices apply in all booking classes and per leg.
CCAligned v1

Der Ritt von der Stadt dauert ungefähr 45 Minuten pro Weg.
The ride from town will take you about 45 minutes each way.
ParaCrawl v7.1

Für diesen Service berechnen wir eine Gebühr pro Weg und pro Person.
There is a fee per person and per route for this service.
ParaCrawl v7.1

Damit fallen fast 120 Straßentransporte pro Woche weg.
This eliminates nearly 120 road transports each week.
ParaCrawl v7.1

Kostet auch bloß 4 Fr. pro Person ein Weg.
It costed only 4 CHF per person and way.
ParaCrawl v7.1

Für Gruppen von 5 - 20 Personen, jeder zahlt 7 € pro Weg.
From 5 persons to 20 persons, is € 7 per person.
ParaCrawl v7.1

Nehmen Sie sich Zeit und wandern zur Vinger Klippe (Dauer etwa 45Minuten pro Weg).
A special tip: Take time to hike to the Vingerklip (each way will take about 45 minutes).
ParaCrawl v7.1

Gemäß einer Studie der schwedischen Umweltschutzagentur warfen die Schweden 2012 127 kg Lebensmittel pro Person weg.
According to a study by the Swedish Environment Protection Agency, in 2012 Swedes wasted 127 kg of food per person.
ParaCrawl v7.1

Eine Bushaltestelle ist direkt vor dem Hotel in Zadar für 15 Kuna pro Weg.
A bus stop right outside the hotel to go into Zadar for 15kunas each way.
ParaCrawl v7.1

Wasserflugzeugtransfer (NZD 1.260 pro Weg, max. 4 Gäste) ist nicht mit eingeschlossen.
Seaplane transfer (NZD 1,260 each way, max. 4 guests) not included.
ParaCrawl v7.1

Die Preise gelten pro Weg.
The price is per way.
ParaCrawl v7.1

Sie sind wahrscheinlich die einzige reine verbringen Zeit auf der Straße für drei Stunden pro Weg.
They are probably the only pure spend time on the road for three hours each way.
ParaCrawl v7.1

Ebenfalls kann man mit einem Velotaxi für etwa 10 Pesos pro Weg an den Strand fahren.
A velotaxi takes you for 10 Pesos to the beach (each way).
ParaCrawl v7.1

Mehr Details zum Produkt Zoom Pro - der einfachste Weg sein Spiel zu verbessern.
Zoom Pro the easiest way to improve your game.Medium-soft core and harder outer veneers.
ParaCrawl v7.1

In Washington DC kann, dass 2 weitere Stunden pro Weg in meinem Auto.
In Washington DC, that can be 2 more hours in my car each way.
ParaCrawl v7.1

Schätzungen der Nationalparkverwaltung Sächsische Schweiz gehen davon aus, dass in der Hauptsaison bis zu 2000 Personen pro Tag den Weg frequentieren.
The Saxon Switzerland National Park authorities estimate that up to 2,000 people per day walk the path during the peak season.
WikiMatrix v1