Übersetzung für "Pro sprache" in Englisch
Die
Arbeitsbelastung
pro
Sprache
muss
gleichmäßig
verteilt
sein.
The
workload
for
each
language
must
be
divided
proportionally.
Europarl v8
Weitere
sechs
Dolmetscher
pro
Sprache
haben
Zeitverträge
mit
dem
Europäischen
Parlament.
Another
6
interpreters
for
each
language
have
temporary
contracts
with
the
European
Parliament.
TildeMODEL v2018
Deshalb
kann
sie
sowohl
innerhalb
der
Sprache
als
auch
pro
Sprache
wiederholbar
sein.
Therefore
it
can
be
repeatable
by
lan
guage
as
well
as
within
language.
EUbookshop v2
Pro
Sprache
warendies
rund
80
000
Seiten.
This
involves
the
publication
of
some
80
000
pagesby
language.
EUbookshop v2
Bitte
senden
Sie
mir
(Anzahl
pro
Sprache)
Please
send
me
(number
of
copies
per
language)
EUbookshop v2
Du
musst
Dateien
im
SubRip-
oder
SubViewer-Format
anfertigen:
eine
Datei
pro
Sprache.
You
need
to
prepare
your
files
in
either
SubRip
or
SubViewer
format:
one
file
for
each
language.
QED v2.0a
Sie
haben
jetzt
sechs
Inhaltselemente
im
Projekt,
je
zwei
pro
Sprache.
You
now
have
six
content
items
in
the
project;
two
for
each
language
version.
ParaCrawl v7.1
Preis
pro
Nutzer
bezeichnet
den
Preis
einer
Sprache
pro
Nutzer
pro
Jahr.
Price
per
user
means
the
price
of
one
language
per
user
per
year.
ParaCrawl v7.1
Der
Mindestauftragswert
für
eine
Übersetzung
beträgt
25
Euro
pro
Sprache.
The
minimum
order
charge
for
a
translation
is
25
euro
per
language
CCAligned v1
Es
fehlen
derzeitig
noch
ca.
30
Phrasen
pro
neuer
Sprache.
There
are
currently
approximatly
30
phrases
per
new
language
missing...
ParaCrawl v7.1
Pro
Sprache
bzw.
Subsprache
kann
jeweils
nur
ein
Wörterbuch
installiert
werden.
Only
one
dictionary
can
be
installed
for
every
language/sublanguage.
ParaCrawl v7.1
Anderenfalls
berechnen
wir
Ihnen
US
$
19,-
pro
Sprache
als
Übersetzungskosten.
Otherwise,
we
charge
US$45
per
language
for
the
profile
translation.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
eine
URL
pro
Sprache
auf
der
Domain
angegeben
werden.
There
can
be
one
URL
per
language
available
on
the
domain.
ParaCrawl v7.1
Wir
planen
ungefähr
zwei
G1-Kursen
in
deutscher
Sprache
pro
Jahr.
G1
courses
in
English
are
started
about
1-3
times
per
year.
ParaCrawl v7.1
Jede
Grundkarte
sollte
jeweils
eine
Beschriftung
pro
Sprache
auf
der
Domain
haben.
Each
basemap
should
have
one
label
per
language
available
on
the
domain.
ParaCrawl v7.1
Gewinner
des
Wettbewerbs
sind
jeweils
die
drei
besten
Rekrutenanwerber
pro
Sprache.
The
three
best
recruiters
in
every
language
will
be
the
winners.
ParaCrawl v7.1
Pro
Seite
habe
ich
etwa
20
Minuten
eingespart
–
und
das
pro
Sprache!
I
reckon
that
I
have
saved
approximately
20
minutes,
per
page,
per
language.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilehmerzahl
ist
auf
25
Personen
pro
Sprache
begrenzt!
The
number
of
participants
is
limited
to
25
people
per
language
group.
CCAligned v1
Wir
planen
mehrere
G1-Kurse
in
deutscher
Sprache
pro
Jahr.
G1
courses
in
English
are
started
about
several
times
per
year.
ParaCrawl v7.1
Pro
Sprache
arbeiten
grundsätzlich
zwei
oder
drei
Konferenzdolmetscher
in
einer
Kabine
zusammen.
In
principle,
two
or
three
conference
interpreters
per
language
work
together
in
a
booth.
ParaCrawl v7.1
Die
allgemeinen
Telefonnummern
lauten
pro
Sprache
wie
folgt:
The
general
telephone
numbers
for
each
language
are
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Die
Wortzahl
eines
bestimmten
Textes
unterscheidet
sich
pro
Sprache.
The
number
of
words
of
a
certain
text
is
not
equal
in
all
languages.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
die
eindeutigen
Wert
pro
Sprache
Option
aus.
Select
the
Unique
value
per
language
option.
ParaCrawl v7.1
Denn
mehr
als
eine
Version
pro
Sprache
brauchen
wir
ja
nicht:-)
I
don't
need
more
than
one
version
of
one
and
the
same
language:)
ParaCrawl v7.1
Es
wird
davon
ausgegangen,
dass
die
Übersetzungskosten
pro
Sprache
bei
€
1.700
liegen.
It
is
assumed
that
translation
costs
are
of
€
1,700
per
language.
TildeMODEL v2018