Übersetzung für "Pro kontra" in Englisch
Die
Geschäftsordnung
sieht
ein
Pro
und
ein
Kontra
vor.
The
Rules
of
Procedure
provide
for
a
decision
for
or
against
them.
Europarl v8
Was
ist
das
Pro
und
Kontra
des
Trampens?
What
are
the
pros
and
cons
of
hitchhiking?
Tatoeba v2021-03-10
Lern
sie
besser
kennen,
und
wäge
dann
Pro
und
Kontra
ab.
Maybe
get
to
know
her
a
little
better
and
then
weigh
the
pros
and
cons.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
'ne
Pro-
und
Kontra-Liste,
warum
ich
hingehen
sollte
oder
nicht.
It's
a
pros
and
cons
list
about
whether
I
should
go
or
not.
OpenSubtitles v2018
Allerdings
gibt
es
Pro
und
Kontra
zu
allen
Quellen:
However,
there
are
pro’s
and
con’s
to
all
sources:
CCAligned v1
Was
sind
die
Hörgeräte
Pro
und
Kontra?
What
is
the
ric
hearing
aids
pros
and
cons?
ParaCrawl v7.1
Privatisierung
der
Wohnung
Pro
und
Kontra,
braucht
es
eine
Privatisierung?
Privatization
of
the
apartment
pros
and
cons,
does
it
need
privatization?
CCAligned v1
Sie
werden
über
das
Pro
und
Kontra
von
Teamarbeit
informiert.
We
inform
you
about
the
pros
and
cons
of
team
work.
ParaCrawl v7.1
Hier
gibt
es
Pro
und
Kontra,
die
in
Erwägung
gezogen
werden
müssen.
Here
there
are
pros
and
cons
that
must
be
taken
into
account.
ParaCrawl v7.1
Pro
oder
Kontra,
dabei
handelt
sich
um
Vorübergehendes.
Pro
or
con,
it
is
a
passing
thing.
ParaCrawl v7.1
Lasst
uns
sehen
die
Pro
und
Kontra
dieser
online
Schreibunternehmung.
Let’s
look
at
some
pros
and
cons
of
the
company.
ParaCrawl v7.1
Und
alle
Pro
und
Kontra
erwägt
hat
Nazri
Bin
Zainuri
das
Geld
gewählt.
Having
thoroughly
considered
all
pros
and
cons,
Nazri
Bin
Zainuri
opted
for
the
money.
ParaCrawl v7.1
Ein
nächster
Schritt
könnte
die
Entwicklung
solcher
Pro
und
Kontra
Argumente
sein.
A
next
step
could
be
the
development
of
such
pro
and
contra
agruments.
ParaCrawl v7.1
Vorgesehen
sind
ein
Redner
pro,
ein
Redner
kontra
sowie
gegebenenfalls
die
Kommission
oder
der
Ausschußvorsitzende.
There
should
be
one
speaker
for,
one
speaker
against
plus
the
Commission
or
the
committee
chair
if
appropriate.
Europarl v8
Möglicherweise
wird
über
das
Pro
und
Kontra
von
Änderungsanträgen
tiefgründiger
argumentiert
und
die
Debatte
wird
inhaltsreicher.
Perhaps
we
will
really
have
arguments
now
here
in
favour
of
or
against
the
amendments
tabled
and
the
debates
will
also
have
more
substance
to
them.
Europarl v8
Es
werden
praktische
Beispiele
angeführt,
mit
denen
das
Pro
und
Kontra
von
Marktkonzentrationsstudien
erklärt
wird.
Practical
exam
ples
are
given
in
an
attempt
to
show
the
reader
the
pros
and
cons
of
studying
market
concentration
in
indus
trial
organisation.
EUbookshop v2
Gertie
brachte
die
deutsche
Pro
und
Kontra,
von
Klaus
MartinVoigt
formuliert,
mit.
Gertie
brought
with
her
the
German
"pro
and
cons",
formulated
by
Klaus
Martin
Voigt.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Decision
Support
Dokument
visualisiert
die
Pro-
und
Kontra-Argumente
in
tabularer
Form
und
evaluiert
die
Argumente.
This
decision
support
paper
visualizes
the
pro's
and
contras
in
tabular
form
and
evaluates
the
arguments.
CCAligned v1
Bei
der
Erwägung,
eine
tschechoslowakische
Filiale
zu
gründen,
bedachte
man
alle
Pro
und
Kontra-Argumente.
When
considering
the
establishment
of
a
Czechoslovak
branch,
it
weighted
pros
and
cons.
ParaCrawl v7.1