Übersetzung für "Pro etage" in Englisch
Es
geht
um
15
pro
Etage,
müssen
wir
...
165!
It's
about
15
per
floor,
we
need...
165!
OpenSubtitles v2018
Selbstverständlich
können
jedoch
auch
mehrere
Einlaßöffnungen
pro
Etage
vorgesehen
sein.
It
is
understood,
however,
that
several
inlet
openings
for
each
tier
can
be
provided.
EuroPat v2
Das
macht
ca.
250.000
Dokumente
pro
Etage.
That
is
about
250,000
different
documents
per
floor.
OpenSubtitles v2018
Diese
Einrichtungen
werden
von
einem
Maximum
von
7
Personen
pro
Etage
geteilt.
These
are
shared
by
a
maximum
of
7
persons
per
floor.
ParaCrawl v7.1
Brand
new
Duschen
mit
insgesamt
oder
zwei
pro
Etage
sowie
zwei
Toilette
ist.
Brand
new
showers
with
a
total
or
two
per
floor
as
well
as
two
toilette's.
ParaCrawl v7.1
Sechs
attraktive
Eckbüros
pro
Etage
ermöglichen
besonders
repräsentative
und
elegante
Lösungen.
Six
attractive
corner
offices
per
floor
afford
especially
distinctive
and
elegant
opportunities.
ParaCrawl v7.1
Ursprünglich
wurde
mit
zwei
Wohnungen
pro
Etage
gerechnet.
Originally
was
calculated
with
two
apartments
per
floor.
ParaCrawl v7.1
Pro
Etage
befindet
sich
eine
behindertegerechte
Dusche/WC.
A
disability-friendly
shower/WC
is
located
on
every
floor.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
das
ganze
Haus
mieten,
pro
Etage
oder
Zimmer.
You
can
rent
the
whole
house,
per
floor
or
room.
CCAligned v1
Im
Durchschnitt
liegen
nur
drei
Wohnungen
pro
Etage
auf
einem
Flur.
On
average
there
are
only
three
apartments
per
floor.
CCAligned v1
Es
gibt
ein
Badezimmer
pro
Etage.
There
is
one
bathroom
per
floor.
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
selbst
hat
ca.
100
m2
pro
Etage.
The
house
itself
has
approx.
100
m2
per
floor.
ParaCrawl v7.1
Zudem
stehen
mehrere
renovierte
WCs
und
Duschräume
pro
Etage
zur
Verfügung.
There
are
also
several
renovated
toilets
and
shower
rooms
on
each
floor
CCAligned v1
Jeweils
zwei
Wohnungen
pro
Etage
werden
vom
zentralen
Treppenkern
erschlossen.
Two
apartments
per
floor
are
accessed
from
the
central
stair
core.
ParaCrawl v7.1
Theoretisch
wären
pro
Etage
bis
zu
acht
Einheiten
möglich.
In
theory,
up
to
eight
units
would
be
possible
per
floor.
ParaCrawl v7.1
Die
Villen
haben
zwei
Wohnungen
pro
Etage.
The
villas
have
two
apartments
per
floor.
ParaCrawl v7.1
Fünf
Suiten
gibt
es
pro
Etage.
There
are
five
suites
on
each
floor.
ParaCrawl v7.1
Alle
Zimmer
bieten
Ihnen
Zugang
zu
3
geräumigen,
externen
Gemeinschaftsbädern
pro
Etage.
All
rooms
provide
access
to
3
spacious
external,
shared
bathrooms
per
floor.
ParaCrawl v7.1
Fläche
von
60
m
2
pro
Etage
gebaut.
Constructed
area
of
60
m2
per
floor.
ParaCrawl v7.1
Pro
Etage
wird
es
nur
eine
Wohnung
geben.
There
will
be
only
one
apartment
per
floor.
ParaCrawl v7.1
Pro
Etage
gibt
es
zwei
Regelkreise
(Nord
und
Süd).
For
each
storey,
there
are
two
control
circuits
(north
and
south).
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
besteht
aus
drei
Etagen
von
40m2
pro
Etage.
The
house
comprises
of
three
floors
of
40M2
per
floor.
ParaCrawl v7.1
Pro
Etage
ist
eine
hindernisfreie
Toilette
und
Dusche
vorhanden.
A
disabled-friendly
toilet
and
shower
is
located
on
each
floor.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Turm
verfügt
über
nur
eine
elegante
Residenz
pro
Etage.
Each
tower
boasts
just
one
elegant
residence
per
floor.
ParaCrawl v7.1
Das
Gebäude
verfügt
über
4
weitere
Etagen
mit
zwei
Nachbarn
pro
Etage.
The
building
has
under
4
more
floors
with
two
neighbors
per
floor.
ParaCrawl v7.1
Ein
solcher
Ansatz
ist
kostenmässig
relativ
aufwendig,
da
pro
Etage
ein
Sensor
zum
Einsatz
kommt.
Such
a
configuration
is
relatively
expensive
in
terms
of
cost,
since
one
sensor
is
used
per
floor.
EuroPat v2
Pro
Etage
befinden
sich
weitere
Duschen/WC,
welche
jedoch
über
keine
behindertengerechte
Infrastruktur
verfügen.
Further
showers/WCs
are
available
on
each
storey,
although
these
are
not
equipped
with
disability-friendly
infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
das
einzige
Gebäude
mit
nur
3
Eigentumswohnungen
pro
Etage
und
zwei
High-Speed-Aufzüge.
It
is
the
only
building
with
just
3
condos
per
floor
and
2
high
speed
elevators.
ParaCrawl v7.1
Die
Wohnung
befindet
sich
in
einem
5-stöckigen
Gebäude
mit
Aufzug,
mit
zwei
Häusern
pro
Etage.
The
apartment
is
located
in
a
5-storey
building
with
lift,
with
two
houses
per
floor.
ParaCrawl v7.1
Pro
Etage
gibt
es
eine
hindernisfreie
WC/Dusche
und
im
Speisesaal
ist
ein
hindernisfreies
WC
vorhanden.
There
is
a
barrier-free
WC/shower
on
each
floor
and
barrier-free
toilet
facilities
in
the
dining
room.
ParaCrawl v7.1