Übersetzung für "Private krankenkasse" in Englisch
Anschließend
leiten
Sie
die
Rechnungen
an
Ihre
private
Krankenkasse
weiter.
You
then
have
to
forward
those
bills
to
your
private
health
insurance
provider.
ParaCrawl v7.1
Er
kann
aber
auch
in
eine
private
Krankenkasse
wechseln.
He
can
also
switch
to
private
health
insurance.
ParaCrawl v7.1
Akzeptiert
meine
private
Krankenkasse
Rechnungen
von
OWL?
Does
my
health
insurance
accept
bills
from
OWL?
CCAligned v1
Kaiser
Permanente...
ist
die
grösste
private
Krankenkasse,
und
Dawnelle
Keyes
hatte
das
Glück,
zu
100%
versichert
zu
sein.
Kaiser
Permanente
is
the
largest
HMO
in
the
country.
And
Dawnelle
Keyes
was
fortunate
enough
to
be
fully
insured
by
them.
OpenSubtitles v2018
Ich
kam
in
ein
Mehrbettzimmer
(ich
hatte
eine
private
Krankenkasse
die
mir
das
Recht
für
ein
Einzelzimmer
gab
-
aber
wie
es
der
Zufall
wollte
-
war
in
jener
Nacht
keines
frei!)
I
was
put
in
a
shared
ward
(I
had
private
health
cover
which
entitled
me
to
a
private
room
-
but
as
luck
would
have
it
-
none
were
available
that
night!)
ParaCrawl v7.1
Natürlich
steht
es
Ihnen
frei,
eine
beliebige
private
Krankenkasse
zu
wählen,
aber
wir
möchten
Sie
darauf
hinweisen,
dass
diese
möglicherweise
nicht
die
Kriterien
für
eine
Befreiung
erfüllt.
While
you
can,
of
course,
choose
any
private
insurance
company
you
want,
we
would
like
to
point
out
that
they
do
not
always
meet
the
criteria
for
exemption.
ParaCrawl v7.1
Ihn
interessieren
nur
die
schwarzen
Zahlen
der
privaten
Krankenkasse.
Every
decision
he
makes
is
based
on
maintaining
the
HMO's
profit
margin.
OpenSubtitles v2018
Alle
Mitarbeiter
sind
bei
einer
privaten
Krankenkasse
versichert.
All
belong
to
a
private
health
insurance
scheme.
EUbookshop v2
Allerdings
haben
Selbständige
die
Wahl
zwischen
gesetzlicher
und
privater
Krankenkasse.
However,
the
self-employed
have
the
choice
between
legal
and
private
health
insurance.
ParaCrawl v7.1
Und
was
bringt
der
neue
Basistarif
der
privaten
Krankenkasse?
And
what
does
the
new
basic
tariff
of
the
private
health
insurance
company
bring?
ParaCrawl v7.1
Jeder
von
uns
ist
Mitglied
einer
gesetzlichen
oder
privaten
Krankenkasse...
Everybody
of
us
is
a
member
of
the
legal
or
private
health
isurances...
ParaCrawl v7.1
Sind
Sie
bei
einer
privaten
Krankenkasse
versichert,
müssen
Sie
Arztbesuche
und
Medikamente
zunächst
selbst
bezahlen.
If
you
are
insured
with
a
private
health
insurance
fund
you,
must
initially
pay
for
visits
to
the
doctor
and
for
medicines
yourself.
ParaCrawl v7.1