Übersetzung für "Prinzipiell möglich" in Englisch

Eine Wiederaufnahme des Reisezugverkehrs ist nun prinzipiell möglich.
The reinstatement of passenger services is now, in principle, possible.
Wikipedia v1.0
Es ist prinzipiell auch möglich, die Kolben-Zylindereinheit in die Pratzen einzubauen.
In principle, it is also possible to install the piston-cylinder unit in the lugs.
EuroPat v2
Die Mitverwendung von Wasser ist prinzipiell möglich, jedoch weniger bevorzugt.
The use of water is possible in principle, but is less preferred.
EuroPat v2
Ein Aufsprühprozess, der prinzipiell technisch möglich ist, ist aufwendig und teuer.
A spraying process, which is possible in principle, is laborious and expensive.
EuroPat v2
Natürlich ist auch ein Einsatz in einer früheren Stufe der Weinbereitung prinzipiell möglich.
Of course, in principle, use at an earlier stage of wine production is also possible.
EuroPat v2
Eine Entsorgung der rußhaltigen Abwässer durch Einleiten in biologische Kläranlagen ist prinzipiell möglich.
Disposal of the soot-containing waste liquor in a biological water treatment plant is possible in principle.
EuroPat v2
Auch der Einsatz von Triisocyanaten ist prinzipiell möglich.
The use of triisocyanates is also basically possible.
EuroPat v2
Die Zugabe von Reagenzien beispielsweise bei Aufbrauchen des Reagenzes ist jedoch prinzipiell möglich.
It is, however, in principle possible to add reagents, for example when the reagent has been consumed.
EuroPat v2
Ferner ist es prinzipiell auch möglich, umschaltbare Freqenzcharakteristiken vorzusehen.
Additionally, it is also possible, in principle, to provide switchable frequency characteristics.
EuroPat v2
Auch ist es prinzipiell möglich, in Fig.
In principle it is also possible in FIG.
EuroPat v2
Es ist prinzipiell möglich, die Reaktion auch ohne Zusatz eines Hilfslösungsmittels durchzuführen.
In principle, it is also possible to carry out the reaction without adding an auxiliary solvent.
EuroPat v2
Aber auch unter neutralen oder alkalischen Bedingungen ist die Oxiranringöffnung prinzipiell möglich.
However, in principle, the oxirane ring opening is also possible under neutral or alkaline conditions.
EuroPat v2
Die Anwendung anderer Laser ist jedoch prinzipiell ebenfalls möglich.
The application of other lasers is in principle, likewise, possible.
EuroPat v2
Ein längeres Erhitzen ist prinzipiell möglich, bringt jedoch keine technischen Vorteile.
Longer heating is possible in principle but is accompanied by no technical advantages.
EuroPat v2
Prinzipiell ist es möglich auch in einer Kammer verschiedene Arten von Hohlkammermembranen unterzubringen.
It is even possible to provide different types of hollow chamber membranes within a single chamber.
EuroPat v2
Dabei ist es prinzipiell möglich, beispielsweise in der Darstellung gemäß Fig.
In this case it is principally possible, for instance in the representation according to FIG.
EuroPat v2
Prinzipiell ist es möglich, die Bestandteile in beliebiger Reihenfolge zu vermischen.
In principle, it is possible to mix the components in any order.
EuroPat v2
Durch die Verwendung des Zylinderdruckes als Speicherdruck ist prinzipiell jeder Einblasezeitpunkt möglich.
Using the pressure in the cylinder as storage pressure will permit the time of injection to be chosen as desired.
EuroPat v2
In solchen Rohrreaktoren ist es prinzipiell möglich, höhere Viskositäten zu beherrschen.
It is possible in principle to control relatively high viscosities in tubular reactors of this type.
EuroPat v2
Ein Umkristallisieren ist prinzipiell möglich, in der Regel jedoch nicht erforderlich.
Recrystallization is possible in principle, but is generally not necessary.
EuroPat v2
Jede andere Kennung oder Kombination aus Kennungen ist prinzipiell ebenso möglich.
Any other identifier or combination of identifiers is just as possible in principle.
EuroPat v2
Gleichermassen ist eine Verschwenkung benachbarter Roststäbe um den Bolzen 12 prinzipiell möglich.
In the same way neighbouring grate bars can in principle be swivelled about the bolt 12.
EuroPat v2
Durch die Ausnutzung des Zylinderdruckes als Speicherdruck ist prinzipiell jeder Einblasezeitpunkt möglich.
By utilizing the pressure in the cylinder as storage pressure the time of injection may be chosen as desired.
EuroPat v2
Eine weitere Konzentrierung der Probe durch Gefriertrocknung ist prinzipiell möglich.
A further concentration of the sample through freeze drying is fundamentally possible.
EuroPat v2
Prinzipiell ist es möglich das vordere Abschlußstück als Teil der Halbschalen auszuführen.
In principle, the front end part could be integrated into the two housing halves.
EuroPat v2
Zur Herstellung einer geeigneten DNA-Sonde sind prinzipiell drei Wege möglich.
A suitable DNA probe can be produced basically by three methods.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

möglich prinzipiell ist es möglich prinzipiell möglich is möglich
mögliche stelle nicht möglich ist prinzipiell möglich prinzipiell
mögliche ausprägungen mehrfachnennung möglich