Übersetzung für "Prinzipiell ist es möglich" in Englisch

Prinzipiell ist es auch möglich, die Polymerisationsreaktion in Gegenwart sogenannter Reaktivverdünner durchzuführen.
It is also possible in principle to carry out the polymerization reaction in the presence of so-called reactive diluents.
EuroPat v2
Prinzipiell ist es jedoch auch möglich, die erfindungsgemäße Umsetzung ohne Verdünnungsmittel durchzuführen.
However, in principle it is also possible to carry out the reaction according to the invention without a diluent.
EuroPat v2
Prinzipiell ist es dabei auch möglich, mehrere Materialstreifen in Längsrichtung aneinanderzusetzen.
In principle, it is also possible to apply several adjoining strips of material in the longitudinal direction.
EuroPat v2
Prinzipiell ist es möglich auch in einer Kammer verschiedene Arten von Hohlkammermembranen unterzubringen.
It is even possible to provide different types of hollow chamber membranes within a single chamber.
EuroPat v2
Prinzipiell ist es möglich, die Bestandteile in beliebiger Reihenfolge zu vermischen.
In principle, it is possible to mix the components in any order.
EuroPat v2
Prinzipiell ist es auch möglich, LDI- und FLIM-Messungen simultan durchzuführen.
In principle it will be possible to perform LDI and FLIM measurements simultaneously.
EuroPat v2
Prinzipiell ist es auch möglich, die acrylathaltigen Haftklebemassen mit Elektronenstrahlen zu vernetzen.
In principle, it is also possible to crosslink the acrylate-containing PSAs with electron beams.
EuroPat v2
Prinzipiell ist es auch möglich, insbesondere bei der Ausführungsform gemäß Fig.
In principle it is also possible, in particular in the embodiment of FIGS.
EuroPat v2
Prinzipiell ist es möglich das vordere Abschlußstück als Teil der Halbschalen auszuführen.
In principle, the front end part could be integrated into the two housing halves.
EuroPat v2
Prinzipiell ist es auch möglich, feste Alkalimetallalkoholate einzusetzen.
It is also possible, in principle, to use solid alkali metal alkoxides.
EuroPat v2
Prinzipiell ist es sogar möglich, auf den Vergleicher 4 ganz zu verzichten.
It is even possible in principle to dispense with the comparator 4 entirely.
EuroPat v2
Prinzipiell ist es möglich alle in XR RIS manage erfassten Daten auszuwerten.
In principle it is possible to evaluate all data collected in XR RIS manage.
ParaCrawl v7.1
Prinzipiell ist es auch möglich, den Gitterspektrographen der CCD-Kamera selbst zu drehen.
Principally it is also possible to rotate the grating spectrograph of the CCD camera.
EuroPat v2
Prinzipiell ist es jedoch nicht möglich, die Temperaturschädigung völlig auszuschließen.
In principle, however, it is not possible to rule out heat damage completely.
EuroPat v2
Prinzipiell ist es auch möglich, die Blende anders auszugestalten.
In principle it is also possible to design the screen differently.
EuroPat v2
Prinzipiell ist es auch möglich, mehr als zwei der in den Fig.
In principle it is also possible for more than two of the vibration dampers shown in FIGS.
EuroPat v2
Prinzipiell ist es möglich, das Fluid in jede beliebige Richtung abzuleiten.
In principle, it is possible to divert the fluid in any direction.
EuroPat v2
Prinzipiell ist es aber auch möglich mehr als eine Abstreifvorrichtung 15 einzusetzen.
In principle, however, it is also possible to use more than one scraper device 15 .
EuroPat v2
Prinzipiell ist es auch möglich, eine aktuelle Größe ohne Zwischenspeicherung abzufragen.
In principle, it is also possible to query a present variable without intermediate storage.
EuroPat v2
Prinzipiell ist es möglich, praktisch beliebig viele Empfänger gleichzeitig einzusetzen.
Generally it is possible to use practically as many receivers at the same time as desired.
EuroPat v2
Prinzipiell ist es möglich, einen heterogenen Katalysator in Pulverform dem Reaktionsmedium zuzuführen.
It is in principle possible to supply a heterogeneous catalyst in powder form to the reaction medium.
EuroPat v2
Prinzipiell ist es auch möglich, die Klebeschicht 22 als Mantelschicht vorzusehen.
In principle, it is also possible to provide adhesive layer 22 as a sheath layer.
EuroPat v2
Prinzipiell ist es auch möglich, die Schichten mit Elektronenstrahlen zu vernetzen.
In principle it is also possible to crosslink the layers with electron beams.
EuroPat v2
Prinzipiell ist es möglich die beiden Funktionen in einem Endgerät zu verwirklichen.
In principle, it is possible to provide both functions in one terminal.
EuroPat v2
Prinzipiell ist es auch möglich, die Polyacrylathaftklebemassen mit Elektronenstrahlen zu vernetzen.
In principle it is also possible to crosslink the polyacrylate PSAs using electron beams.
EuroPat v2
Prinzipiell ist es auch möglich, diese Nachbehandlung außerhalb der Beschichtungsanlage durchzuführen.
In principle, it is also possible for this aftertreatment to be carried out outside the coating installation.
EuroPat v2
Prinzipiell ist es hierbei auch möglich, Spinnvliese anstelle trockengelegter Vliesstoffe zu verwenden.
Basically, it is also possible to use spunbonded webs in place of dried web materials.
EuroPat v2
Prinzipiell ist es aber auch möglich, ein Rollenlager zu verwenden.
However, in principle, it is also possible to use a roller bearing.
EuroPat v2
Prinzipiell ist es auch möglich, den Edelmetallfilm durch Sputtern aufzubringen.
In principle, it is also possible to apply the precious metal film by sputtering techniques.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

das es möglich ist prinzipiell ist es möglich ist prinzipiell möglich wann es möglich ist
grundsätzlich ist es möglich vielleicht ist es möglich nun ist es möglich ist es möglich
es ist daher möglich ist es generell möglich