Übersetzung für "Primitiven menschen" in Englisch

Die Wissenschaft wird von primitiven Menschen als Magie angesehen.
Science is seen as magic by primitives.
OpenSubtitles v2018
Die primitiven Menschen glaubten, dass man durch den Rausch göttlich wurde.
Primitive man believed that intoxication rendered one divine.
ParaCrawl v7.1
Die primitiven Menschen sind große Jäger und erbitterte Kämpfer.
Primitive men are mighty hunters and fierce fighters.
ParaCrawl v7.1
Dies war wahrhaftig das goldene Zeitalter des primitiven Menschen.
This was, indeed, the golden age of primitive man.
ParaCrawl v7.1
Es ist durch die Jagd unter primitiven Menschen war Fleisch und Felle.
It is through hunting among primitive people was meat and skins.
ParaCrawl v7.1
Es war in dem Alter, wenn primitiven Menschen ums Überleben kämpfte entwickelt.
It was developed in the ages when primitive humans struggled for survival.
ParaCrawl v7.1
Ganz links sehen wir das Tier und die primitiven Menschen.
Furthest to the left we see the animal and the primitive human beings.
ParaCrawl v7.1
Der Anfang dieser Forschung wurde vom primitiven Menschen mit zwei Stücken Holz gelegt.
This experiment was begun by primitive man with just two pieces of wood.
ParaCrawl v7.1
Der unterste zeigt das Bewusstseinsleben der primitiven Menschen.
The lowest impulse symbolises the conscious mental life of primitive human beings.
ParaCrawl v7.1
In der primitiven Zeit ging Menschen aufrecht.
In the primitive time, humans started walking upright.
ParaCrawl v7.1
Er nimmt die physischen und abergläubischen Emotionen des primitiven Menschen zur Kenntnis.
He takes note of the physical and superstitious emotions of the primitive man.
ParaCrawl v7.1
Der Anfang begann mit den primitiven Menschen, die beinahe willkürlich Sprache darstellten.
It started with primitive humans who almost arbitrarily expressed speech.
ParaCrawl v7.1
Die primitiven Menschen lebten in abergläubischer Versklavung durch religiöse Furcht.
Primitive man lived a life of superstitious bondage to religious fear.
ParaCrawl v7.1
Vor der primitiven wie Menschen verwendet, kriechen, andere Tiere.
Prior to the primitive time, humans used to creep like other animals.
ParaCrawl v7.1
Das siebte Kapitel behandelt die Kultur des primitiven Menschen.
The seventh chapter covers the culture of primitive man.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein bisschen wie die Herausforderung, die Feuer für den primitiven Menschen darstellte.
It's a little bit like the challenge that was faced by primitive man and fire.
TED2020 v1
Das waren keine primitiven Menschen.
These were not primitive people.
OpenSubtitles v2018
Den primitiven Menschen fehlt die Veranlagung dazu und Wesen paradiesischer Vollkommenheit haben kein Bedürfnis danach.
Primitive men have no capacity therefor, and beings of Paradise perfection have no need thereof.
ParaCrawl v7.1
Von primitiven Menschen gegessen, wurde er für viele Nationen letztendlich viel mehr als Nahrung.
As it was eaten in prehistoric times by primitive people, and eventually became more than a food.
ParaCrawl v7.1
Und die beschriebene Situation ist: der Held des Buches - ein Mann des 20. Jahrhunderts - findet sich auf einem seltsamen Planeten wieder, der von technologisch primitiven Menschen bevölkert ist.
And the situation it describes is the hero of the book -- he's a 20th-century man -- finds himself alone on a strange planet populated only by a technologically primitive people.
TED2013 v1.1
Meinst du hier dieselben primitiven Menschen, die du zuvor erwähntest, diejenigen, die all die Götter und den Aberglauben erschaffen?
Tell me, are these the same primitive people that you were talking about before, the ones that manufacture all the gods and the religious superstition?
OpenSubtitles v2018
Die Pyramiden waren wirklich Landeplätze für interplanetarische Raumschiffe... die die primitiven Menschen versklavten, indem sie sich als Götter ausgaben.
The pyramids really were landing sites for interplanetary starships that enslaved primitive human populations by posing as their gods.
OpenSubtitles v2018
In der Zukunft werden alle primitiven Menschen auf den neuesten Stand gebracht und nicht länger für Anthropologie Studien missbraucht.
In the future, all primitive people will be updated. Not treated as an anthropology study.
QED v2.0a
Doch selbst das höchstentwickelte Tier kann nicht mit dem Menschen verglichen werden, und zwischen dem Gehirn eines Affen und dem eines sehr primitiven Menschen besteht eine Lücke, die nicht erklärt werden kann.
But even the highest developed animal cannot be compared with man, and between the brain of a monkey and that of a very primitive man there is a gap, which cannot be explained.
ParaCrawl v7.1
Seit den frühen Zeiten des primitiven Menschen hat solch eine bewohnte Welt die aufeinander folgenden planetarischen Zeitalter durchlaufen — die vor und nach dem Planetarischen Fürsten liegenden Zeitalter, das nach-adamische Zeitalter, das Zeitalter nach dem Richtersohn und das Zeitalter nach dem Sohn der Selbsthingabe.
From the early times of primitive man, such an inhabited world has passed through the successive planetary ages — the pre- and the post-Planetary Prince ages, the post-Adamic age, the post-Magisterial Son age, and the postbestowal Son age.
ParaCrawl v7.1
Das System dieser scheinbar „primitiven Menschen“ ist so kompliziert, dass die westliche Wissenschaft noch immer nicht begriffen hat, wie es genau funktioniert.
The system these primitive people use is so complicated that western science still has not figured out how it works exactly.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

von menschen für menschen in menschen menschen unterdrücken am menschen
dem menschen von menschen menschen in not primitiven menschen
menschen für menschen menschen