Übersetzung für "Preise bleiben gleich" in Englisch

Wir geben Ihnen weiterhin mehr, aber die Preise bleiben gleich.
We continue to give you more but the prices remain the same.
CCAligned v1
Die Artikelnummern und Preise bleiben selbstverständlich gleich .
The article numbers and prices will remain the same .
ParaCrawl v7.1
Dem für Landwirtschaft zuständigen EG­Kommissar René Steichen zufolge werden die Preise gleich bleiben oder wieder ihren Stand von 1990/1991 in den Ländern erreichen, die keine Einfuhrbe­schränkungen haben, nämlich Deutschland, die Beneluxstaaten, Dänemark und Irland.
The EC's Agricultural Commissioner, René Steichen, believes that prices will return to their 1990­91 levels in the countries which currently operate a free market — Germany, the Bene­lux countries, Denmark and Ireland.
EUbookshop v2
Du kannst uns bei Paypal etwas spenden oder über unseren Ref-Link bei Amazon einkaufen (die Preise bleiben für dich gleich, aber wir bekommen etwas Provision davon ab).
You can support us via Paypal or through Amazon Ref-links (the prices won't change, but we will get a small provision when you buy something via this link).
CCAligned v1
Überall in den USA, den Preis für eine Gallone regelmäßige-Klasse Benzin hat sich von ungefähr $ 1,50 vor zwei Jahren an der heutigen $ 2,60, und es ist ungewiss, dass die Preise gleich bleiben werden, jederzeit schnell, viel weniger rückläufig.
Across the U.S., the price for one gallon of regular-grade gasoline has risen from about $1.50 two years ago to today’s $2.60, and it is uncertain that prices will level off any time soon, much less decline.
ParaCrawl v7.1
Das ist, wenn man erwartet dass riesige Ereignisse riesige Gewinne schaffen: nun, sie würden wahrscheinlich wenn die Preise gleich bleiben würden.
This is when massive events are expected to create massive returns: well they probably would if prices remained the same.
ParaCrawl v7.1
Der Preis und Produktnummer bleiben gleich wie die alten 5in1 Teststreifen.
The price and product number are the same as the old 5in1 test strips.
CCAligned v1
Das Verhältnis von Angebot und Nachfrage und damit die Preise bleiben die gleichen.
The ratio of supply and demand, and hence prices, remain the same.
ParaCrawl v7.1
Dank der SEPA-Überweisung (Single Euro Payments Area), fallen für die Kunden keine zusätzlichen Kosten an und die Preise bleiben die gleichen.
Thanks to SEPA (Single Euro Payments Area), there are no additional costs for bank transfers; therefore prices can remain the same.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

Bleiben sollte gleich bleiben bleiben gleich die kosten bleiben gleich
gleich bleiben preise bleiben unverändert soll gleich bleiben so bleiben
gleich preise bleiben gleich