Übersetzung für "Preis weitergeben" in Englisch
Das
ist
DAS
Geschenk
für
alle
Piloten!Wir
(Firma
ParaZoom.de)
beziehen
direkt
vom
Hersteller
und
können
so
den
günstigen
Preis
weitergeben!
That
is
the
gift
for
all
pilots!
We
(company
ParaZoom.de)
refer
directly
from
the
manufacturer
and
can
pass
so
the
favourable
price
on!
ParaCrawl v7.1
Unser
Unternehmen
verfügt
über
ein
umfassendes
Händlernetzwerk,
dessen
beste
Preise
wir
Ihnen
weitergeben
können.
Our
company
has
a
comprehensive
network
of
suppliers
which
means
we
can
pass
on
their
best
prices
to
you.
CCAligned v1
Der
Entwurf
–
der
einzige,
den
ich
im
Zusammenhang
mit
Landwirtschaft
gesehen
habe
–
ist
nicht
gebilligt
worden,
was
meines
Erachtens
als
Mangel
an
Solidarität
gedeutet
werden
kann,
die
dieses
Haus
den
Landwirten
entgegenbringt,
die
-
zusammen
mit
der
Fischerei
-
einen
der
beiden
Sektoren
darstellen,
die
vor
Preissteigerungen
am
wenigsten
geschützt
sind,
denn
in
keinem
der
beiden
Fälle
können
die
Erzeuger
diese
Steigerungen
über
ihre
Preise
weitergeben.
The
draft
–
the
only
one
I
have
seen
in
relation
to
agriculture
–
was
not
accepted,
which
I
believe
can
be
interpreted
as
a
lack
of
solidarity
on
the
part
of
this
House
towards
the
farmers,
one
of
the
two
sectors
–
together
with
the
fisheries
sector
–
which
are
least
protected
against
price
rises
because
in
neither
case
can
producers
pass
this
increase
on
through
their
prices.
Europarl v8
Genauer
gesagt
geht
es
darum,
ob
die
Unternehmen
Kostensenkungen
(dank
technologischer
Fortschritte)
an
die
Preise
weitergeben.
More
precisely,
the
question
is
whether
firms
pass
cost
reductions
(thanks
to
technological
advance)
into
prices.
EUbookshop v2
Aufgrund
der
regressiven
Wirkung
der
Mehrwertsteuer
käme
ein
großer
Teil
der
Steuersenkung
bei
den
unteren
und
mittleren
Einkommen
an,
sofern
die
Unternehmen
die
Entlastung
über
niedrigere
Preise
weitergeben.
Due
to
the
regressive
nature
of
the
value-added
tax,
a
major
portion
of
the
tax
cuts
would
benefit
lower
and
middle
income
groups,
assuming
companies
pass
on
the
relief
to
consumers
by
lower
prices.
ParaCrawl v7.1
So
halten
wir
die
Kostenstruktur
gering
und
können
diesen
Vorteil
an
unsere
Kunden
in
Form
von
günstigen
Preisen
weitergeben.
In
this
way,
we
minimise
cost
structures,
and
can
pass
on
these
benefits
to
our
customers
in
the
form
of
favourable
prices.
ParaCrawl v7.1